Drama – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: aespa
• 专辑: Drama

歌词与翻译

想通过《Drama》学习韩语吗？这首歌曲节奏鲜明、歌词充满自信宣言，如“I'm the drama”“每个故事从我开始”等精彩句子，既能帮助你练习发音，又能掌握时尚口语表达，快来感受aespa的强势魅力，开启你的语言学习之旅吧！

[中文]

Ya Ya 我就是 Drama

Ziggy ziggy zag 全新的我

因為我變超大超壞 這是真的

銳利眼神中 映照的 Toxic

拉動我的本能 Zoom

Hold up, What? Oh my god

You say, What? 你會受傷

You better watch out

我們早已是猛烈的 Boom

奔跑著 Vroom

I li-li 喜歡我滾動的樣子

Li-li-喜歡我狂野的樣子

Li-li-喜歡我前進的樣子

Li-li-喜歡我最壞的樣子

Hold up 追逐著光芒

逃 逃 逃 奔跑出去 Run

Go Finally Ra ta ta ta

開啟下一個世界 我

1, 2 It’s time to go

我不後悔

對抗著 我打破了

跟隨我的規則

用指尖敲擊世界 撼動它

Yeah I’m coming

I bring I bring

所有的 Drama-ma-ma-ma

I bring Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back

Drama

Trauma-ma-ma-ma

I break Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

由我開始的 Drama

(All that)

Drama-ma-ma-ma

(Bring it that)

Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back Yeah

I break

Trauma-ma-ma-ma

(We them)

Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

由我開始的 Drama

Drama-ma-ma-ma

Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)

Drama-ma-ma

You know I’ve been kind of like

1, 2, 3 驚喜的下個 Scene

掌握了鑰匙

主角是我

4, 3, 2 Going down

輕易 Through

像 Deja Vu 一樣

描繪出的形象

請不要阻止我

這是我的 Drama

挑釁我也絕不阻止

Uh I’m a stunner

1, 2 It’s time to go

燃燒的我 (燃燒的我)

感受著 我愛它

嶄新的規則

我睜開雙眼 (睜開雙眼)

開始了 (你) 知道 (Now)

It’s coming

I bring I bring

所有的 Drama-ma-ma-ma

I bring Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back

Drama

Trauma-ma-ma-ma

I break Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

由我開始的 Drama

Into the REAL WORLD

逼近的 Climax

不要害怕

You and I

一起寫下的 Story

阻擋我的 No

超越極限 Every day

Oh Imma make it my way

Out of the way Yeah

I bring I bring

所有的 Drama-ma-ma-ma

I bring Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back

Drama

Trauma-ma-ma-ma

I break Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

與我同行的 Drama

(All that)

You know, I’m savage

毫無顧忌 Baddest

圍繞著我的 Thrill

艱辛旅程中的 Drama

(Drama-ma-ma)

我將打破的所有 Trauma

(Drama-ma-ma)

現在開始的 Drama

Ya Ya 由你開始的 MY Drama

[韩语]

Ya Ya I’m the Drama

Ziggy ziggy zag I’m new

Cause I go biggie biggie bad It’s true

날카로운 눈 안에 비친 Toxic

내 본능을 당겨 Zoom

Hold up, What? Oh my god

You say, What? 다쳐 넌

You better watch out

우린 이미 거센 Boom

달려가고 있어 Vroom

I li-li like me when I roll

Li-li-like me when I’m savage

Li-li-like me when I go

Li-li-likie when I baddest

Hold up 빛을 따라서

달아 다 다 달려나가 Run

Go Finally Ra ta ta ta

다음 세계를 열어 난

1, 2 It’s time to go

후회 없어 난

맞서 난 깨버렸지

날 따라서 움직일 Rules

손끝으로 세상을 두드려 움직여

Yeah I’m coming

I bring I bring

all the Drama-ma-ma-ma

I bring Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back

Drama

Trauma-ma-ma-ma

I break Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나로 시작되는 Drama

(All that)

Drama-ma-ma-ma

(Bring it that)

Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back Yeah

I break

Trauma-ma-ma-ma

(We them)

Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나로 시작되는 Drama

Drama-ma-ma-ma

Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)

Drama-ma-ma

You know I’ve been kind of like

1, 2, 3 깜짝 놀랄 다음 Scene

키를 거머쥔

주인공은 나

4, 3, 2 Going down

쉽게 Through

Deja Vu 같이

그려지는 이미지

날 굳이 막지 말아

이건 내 Drama

도발은 굳이 안 막아

Uh I’m a stunner

1, 2 It’s time to go

타오르는 날 (타는 날)

느껴 난 And I love it

새로워지는 Rules

난 눈을 떠 (두 눈을 떠)

시작된 걸 (넌) 알아 (Now)

It’s coming

I bring I bring

all the Drama-ma-ma-ma

I bring Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back

Drama

Trauma-ma-ma-ma

I break Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나로 시작되는 Drama

Into the REAL WORLD

다가온 Climax

두려워하지 마

You and I

함께 써 내려가는 Story

날 가로막았던 No

한계를 뛰어 넘어 Every day

Oh Imma make it my way

Out of the way Yeah

I bring I bring

all the Drama-ma-ma-ma

I bring Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back

Drama

Trauma-ma-ma-ma

I break Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나와 함께하는 Drama

(All that)

You know, I’m savage

거침없는 Baddest

나를 둘러싼 Thrill

거친 여정 속의 Drama

(Drama-ma-ma)

내가 깨트릴 모든 Trauma

(Drama-ma-ma)

지금 시작되는 Drama

Ya Ya 너로 시작될 MY Drama

重点词汇

词汇	含义
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - 戏剧
run /rʌn/ A1	verb - 跑
toxic /ˈtɒksɪk/ B2	adjective - 有毒的
rules /ruːlz/ A2	noun - 规则
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
scene /siːn/ B1	noun - 场景
stunner /ˈstʌnər/ B2	noun - 令人惊叹的人
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 故事
thrill /θrɪl/ B2	noun - 刺激
savage /ˈsævɪdʒ/ B2	adjective - 野蛮的
climax /ˈklaɪmæks/ C1	noun - 高潮
trauma /ˈtrɔːmə/ B2	noun - 创伤
limit /ˈlɪmɪt/ B1	noun - 限制
bright /braɪt/ B1	adjective - 明亮的

重点语法结构

• Cause I go biggie biggie bad It’s true

  ➔ 'Cause'（因为的缩写）用于解释原因或起因。

  ➔

• 날카로운 눈 안에 비친 Toxic

  ➔ 形容词 + 名词 + 介词短语描述'毒性'在'锐利的眼睛'中的折射。

  ➔

• Hold up, What? Oh my god

  ➔ 使用疑问代词和感叹词表达惊讶或疑问。

  ➔

• You say, What? 다쳐 넌

  ➔ 使用直接引语或隐含对话，以疑问词后接陈述。

  ➔

• 손끝으로 세상을 두드려 움직여

  ➔ '로' 表示通过某种方式或工具，描述行为方式。

  ➔

• 내 본능을 당겨 Zoom

  ➔ 动词 + 宾语 + 动词结构，描述对自己动作的命令式表达。

  ➔

• 나는 깨트릴 모든 Trauma

  ➔ '깨트릴' 表示将要破坏，用于表达未来或意图。

  ➔