Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Ay, de mi llorona 00:01
Llorona de azul celeste 00:07
Ay, de mi llorona 00:14
Llorona de azul celeste 00:20
Y aunque la vida me cueste, llorona 00:26
No dejaré de quererte 00:31
No dejaré de quererte 00:35
Me subí al pino más alto, llorona 00:42
A ver si te divisaba 00:46
Me subí al pino más alto, llorona 00:49
A ver si te divisaba 00:53
Como el pino era tierno, llorona 00:56
Al verme llorar, lloraba 01:00
Como el pino era tierno, llorona 01:03
Al verme llorar, lloraba 01:07
01:12
La pena y la que no es pena, llorona 01:25
Todo es pena para mí 01:29
La pena y la que no es pena, llorona 01:32
Todo es pena para mí 01:36
Ayer lloraba por verte, llorona 01:39
Hoy lloro porque te vi 01:43
Ayer lloraba por verte, llorona 01:47
Hoy lloro porque te vi 01:50
Ay, de mi llorona, llorona 01:54
Llorona de azul celeste 01:58
Ay, de mi llorona, llorona 02:01
Llorona de azul celeste 02:05
Y aunque la vida me cueste, llorona 02:08
No dejaré de quererte 02:12
Y aunque la vida me cueste, llorona 02:16
No dejaré de quererte 02:20
No dejaré de quererte 02:23
No dejaré de quererte 02:27
Ay, ayy (Ah jajajai) 02:31
02:37

La Llorona – 西班牙语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "La Llorona" 里，全在 App 中！
作者
Angélica Vale, Marco Antonio Solís
专辑
Coco
观看次数
32,942,186
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
哎，我的哭泣女
天蓝色哭泣女
哎，我的哭泣女
天蓝色哭泣女
纵使付出生命，哭泣女
我也不会停止爱你
我也不会停止爱你
我爬上最高的松树，哭泣女
为了能看到你
我爬上最高的松树，哭泣女
为了能看到你
因为松树还很嫩，哭泣女
看到我哭泣，它也哭了
因为松树还很嫩，哭泣女
看到我哭泣，它也哭了
...
痛苦和非痛苦，哭泣女
对我来说都是痛苦
痛苦和非痛苦，哭泣女
对我来说都是痛苦
昨天我哭着想见你，哭泣女
今天我哭是因为我见到了你
昨天我哭着想见你，哭泣女
今天我哭是因为我见到了你
哎，我的哭泣女，哭泣女
天蓝色哭泣女
哎，我的哭泣女，哭泣女
天蓝色哭泣女
纵使付出生命，哭泣女
我也不会停止爱你
纵使付出生命，哭泣女
我也不会停止爱你
我也不会停止爱你
我也不会停止爱你
哎，哎 (啊，哈哈哈)
...
[西班牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

llorona

/ʎoˈɾona/

B1
  • noun
  • - 哭泣的女人，通常与传说有关

vida

/ˈbi.ða/

A1
  • noun
  • - 生活

pena

/ˈpe.na/

B1
  • noun
  • - 悲伤或痛苦

querer

/keˈɾeɾ/

A2
  • verb
  • - 想要或爱

subir

/suˈβiɾ/

A2
  • verb
  • - 上升或攀爬

alto

/ˈalto/

A2
  • adjective
  • - 高的

divisar

/diˈβi.saɾ/

B2
  • verb
  • - 从远处看到或辨别

tierno

/ˈtjeɾ.no/

B1
  • adjective
  • - 温柔或柔软

llorar

/ʎoˈɾaɾ/

A1
  • verb
  • - 哭

“llorona、vida、pena” — 你都弄懂了吗？

⚡ 来 App 做词汇练习，听完歌立刻巩固记忆！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

Album: Coco

Anthony Gonzalez, Ana Ofelia Murguía - Remember Me (Reunion)

Remember Me (Reunion)

Anthony Gonzalez, Ana Ofelia Murguía

 Simone Iuè - In Ogni Parte del Mio Corazon

In Ogni Parte del Mio Corazon

Simone Iuè

 Los Chachalacos - Un Poco Loco

Un Poco Loco

Los Chachalacos

 Angélica Vale, Marco Antonio Solís - La Llorona

La Llorona

Angélica Vale, Marco Antonio Solís

同一歌手

Marco Antonio Solís - O Me Voy O Te Vas

O Me Voy O Te Vas

Marco Antonio Solís

 Marco Antonio Solis - O ME VOY O TE VAS

O ME VOY O TE VAS

Marco Antonio Solis

 Angélica Vale, Marco Antonio Solís - La Llorona

La Llorona

Angélica Vale, Marco Antonio Solís

相关歌曲

Billie Eilish, Khalid - Lovely

Lovely

Billie Eilish, Khalid

 Billie Eilish, Khalid - Lovely

Lovely

Billie Eilish, Khalid

 椎名豪 featuring 中川奈美 - 竈門禰󠄀豆子のうた

竈門禰󠄀豆子のうた

椎名豪 featuring 中川奈美

 Kylie Cantrall - My Favorite Things

My Favorite Things

Kylie Cantrall

 KALLY'S Mashup Cast - Catching Fire

Catching Fire

KALLY'S Mashup Cast

 Christina Perri - A Thousand Years

A Thousand Years

Christina Perri

 KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco - GO!

GO!

KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco

 KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco, Sarai Meza - Secret

Secret

KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco, Sarai Meza

 Madison Beer - We Are Monster High

We Are Monster High

Madison Beer

 - Darkness Takeover V1 OST - A Family Guy

Darkness Takeover V1 OST - A Family Guy

 KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco - Movin' On

Movin' On

KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco

 Phoebe Bridgers - Lost Boys

Lost Boys

Phoebe Bridgers

 Against The Current - Legends Never Die

Legends Never Die

Against The Current

 MilkyyMelodies, ForticGX - The Amazing Digital Circus Main Theme (Alternate Ending Version)

The Amazing Digital Circus Main Theme (Alternate Ending Version)

MilkyyMelodies, ForticGX

 YOASOBI - オリオン

オリオン

YOASOBI

 KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco - Make It Home

Make It Home

KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco

 ZOMBIES 2 Cast - I'm Winning

I'm Winning

ZOMBIES 2 Cast

 Two Steps From Hell - Star Sky

Star Sky

Two Steps From Hell

 ปราง ปรางทิพย์, KENG HARIT - ใจจงมั่น

ใจจงมั่น

ปราง ปรางทิพย์, KENG HARIT

 Jungkook, Fahad Al Kubaisi - DREAMERS

DREAMERS

Jungkook, Fahad Al Kubaisi