Le parole lontane
歌词:
[English]
Come l'aria mi respirerai
Il giorno che
Ti nasconderò dentro frasi che
Non sentirai
Che l'errore tuo è stato amarmi
Come se domani
Il mondo fosse uguale
A com'era ieri
Adesso lasciami credere che questo sia reale
Che sento l'ansia che sale
Bevo le lacrime amare
Ti prego lasciami perdere
Dentro all'acqua del mare
Che le parole lontane
Giuro te le voglio urlare
Perché ti sento lontana, lontana da me
Perché ti sento lontana, lontana da me
Perché ti sento lontana, lontana da me
Perché ti sento lontana da me
Il tempo brucerà
Tutti i fogli che
Parlan di te
Piangerai con me
Sotto il sole poi
Diluvierà
Per portare via le parole
Forse inutili
Canteremo insieme
Ma restando muti
Adesso portami a casa
Che mi spaventa l'inverno
Le gambe stanno cedendo
Non vedi che ho troppo freddo
Marlena portami a casa
Che il tuo sorriso è stupendo
Ma sai, se adesso ti perdo
Non vedo neanche più un metro
Perché ti sento lontana, lontana da me
(Tu sei lontana da me, tu sei lontana da me)
Perché ti sento lontana, lontana da me
(Tu sei lontana da me, tu sei lontana da me)
Perché ti sento lontana, lontana da me
Perché ti sento lontana
Perché ti sento lontana, lontana da me
Perché ti sento lontana, lontana da me, yaeh
Perché ti sento lontana, lontana da me
Perché ti sento lontana da me
E come l'aria mi respirerai
Il giorno che
Ti nasconderò dentro frasi che
Non sentirai
...
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
respirerai /rɛspireˈrai/ B2 |
|
|
nasconderò /nasˌkondaˈro/ B2 |
|
|
frasi /ˈfrazi/ A2 |
|
|
sentirai /sɛnˈtiːrai/ B1 |
|
|
errore /ˈɛroːre/ B2 |
|
|
amarmi /aˈmarmi/ B2 |
|
|
mondo /ˈmɔndo/ A2 |
|
|
uguale /uˈɡwale/ B1 |
|
|
reale /reˈaːle/ B2 |
|
|
ansia /ˈansja/ B2 |
|
|
lacrime /laˈkrime/ A2 |
|
|
urlare /uˈralle/ B2 |
|
|
lontano /lontano/ B2 |
|
|
tempo /ˈtɛm.po/ A2 |
|
|
brucerà /bru.tʃeˈra/ B2 |
|
语法:
-
Come l'aria mi respirerai
➔ 将来时
➔ 这个短语使用将来时来表达将要发生的动作，由单词 "respirerai" 指出。
-
Che l'errore tuo è stato amarmi
➔ 过去完成时
➔ 这个短语使用过去完成时来表示在另一个过去动作之前完成的动作，由 "è stato" 表示。
-
Ti prego lasciami perdere
➔ 命令式
➔ 这个短语使用命令式来发出命令或请求，如 "lasciami" 中所示。
-
Perché ti sento lontana, lontana da me
➔ 现在时
➔ 这个短语使用现在时来表达当前的感觉或状态，由单词 "sento" 指出。
-
Il tempo brucerà tutti i fogli che
➔ 将来时
➔ 这个短语使用将来时来表示将要发生的动作，由单词 "brucerà" 指出。
-
Canteremo insieme ma restando muti
➔ 将来时与动名词
➔ 这个短语结合了未来时 "canteremo" 和动名词 "restando" 来表达同时发生的动作。
-
Marlena portami a casa
➔ 命令式
➔ 这个短语使用命令式来发出命令或请求，如 "portami" 中所示。
