Logo Eu

• 作者: Jorge, Mateus
• 专辑: 10 Anos Ao Vivo

歌词:

[Português]

[中文]

Eu te vi, e já te quis

我见到你，立刻就想要你

Me vi tão feliz

我感到如此快乐

Um amor que pra mim era sonho

这段爱情对我来说是个梦

Surpreendente provar

令人惊讶的体验

Do que eu só ouvi falar

我只听说过的事情

E você resolveu me mostrar

而你决定向我展示

Logo eu que nem pensava

偏偏是我，连想都没想过

Eu não imaginava te merecer

我从未想过自己配得上你

E agora sou o dono desse amor

而现在我拥有了这份爱

Eu nem quero saber por quê

我甚至不想知道为什么

Eu só preciso viver

我只需要和你一起生活

O resto desta vida com você

余生都和你在一起

...

...

Te vi, e já te quis

我见到你，立刻就想要你

Me vi tão feliz

我感到如此快乐

Um amor que pra mim era sonho

这段爱情对我来说是个梦

Surpreendente provar

令人惊讶的体验

Do que eu só ouvi falar

我只听说过的事情

E você resolveu me mostrar

而你决定向我展示

Logo eu que nem pensava

偏偏是我，连想都没想过

Eu não imaginava te merecer

我从未想过自己配得上你

E agora sou o dono desse amor

而现在我拥有了这份爱

Eu nem quero saber por quê

我甚至不想知道为什么

Eu só preciso viver

我只需要和你一起生活

O resto desta vida com você

余生都和你在一起

Eu que nem pensava

我连想都没想过

Não imaginava te merecer

我从未想过自己配得上你

E agora sou o dono desse amor

而现在我拥有了这份爱

Eu nem quero saber por quê

我甚至不想知道为什么

Eu só preciso viver

我只需要和你一起生活

O resto desta vida com você

余生都和你在一起

Com você, com você

和你在一起，和你在一起

O resto desta vida com você

余生都和你在一起

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
vi /vi/ A1	verb - 看见 (看的过去式)
quis /kis/ A2	verb - 想要 (想的过去式)
feliz /feˈlis/ A1	adjective - 快乐的
amor /ɐˈmoɾ/ A1	noun - 爱
sonho /ˈsoɲu/ A2	noun - 梦
surpreendente /suɾ.pɾe.ẽˈd͡ʒẽ.t͡ʃi/ B2	adjective - 令人惊讶的
provar /pɾoˈvaɾ/ B1	verb - 品尝，证明
ouvi /oˈvi/ A2	verb - 听到 (听的过去式)
mostrar /mosˈtraɾ/ A2	verb - 展示
pensava /pẽˈsa.vɐ/ A2	verb - 想 (想的过去式)
imaginava /i.ma.ʒiˈna.vɐ/ B1	verb - 想象 (想象的过去式)
merecer /me.ɾeˈseɾ/ B1	verb - 值得
dono /ˈdo.nu/ A2	noun - 主人
preciso /pɾeˈsi.zu/ A2	verb - 需要 adjective - 精确的
viver /viˈveɾ/ A1	verb - 生活
vida /ˈvi.dɐ/ A1	noun - 生活