歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
virado /viˈɾadu/ B1 |
|
bebendo /beˈbẽdu/ A1 |
|
sosseguei /sosːeˈɡej/ B2 |
|
despedida /despeˈdidɐ/ B1 |
|
balada /baˈladɐ/ B1 |
|
solteiro /solˈtejɾu/ A2 |
|
mudei /muˈdej/ A2 |
|
rota /ˈʁɔtɐ/ B1 |
|
planos /ˈplanus/ A2 |
|
procurando /pɾokuˈɾɐ̃du/ A2 |
|
achei /aˈʃej/ A2 |
|
perfeito /peɾˈfejtu/ A2 |
|
curtir /kuɾˈtʃiɾ/ B1 |
|
parceiro /paɾˈsejɾu/ A2 |
|
amando /ɐˈmɐ̃du/ A1 |
|
inteiro /ĩˈtejɾu/ A2 |
|
brigadeiro /bɾiɡɐˈdejɾu/ B2 |
|
重点语法结构
-
Eu sosseguei
➔ 'sosseguir' 的过去时(平静下来,安定下来)
➔ 这是表示已完成的平静或安定行为的过去时形式。
-
mudei a rota e meus planos
➔ “mudar”的过去时,描述已完成的变化动作
➔ 这表现为过去已完成的动作,说明歌手改变了方向或计划。
-
eu sou o homem de uma só mulher
➔ 使用现在时'sou'(我是)配合名词短语,明确表达身份或状态
➔ 现在时'sou' 表示永久或当前身份,肯定歌手的承诺。
-
Se quer cinema, eu sou o par perfeito
➔ 'Se quer'(如果你想要)引入一个假设情况的条件从句
➔ 这是一个条件句,表达了基于对电影或陪伴的愿望的假设场景。
-
quantos você quiser
➔ 使用虚拟式 'quiser'(想要)表达愿望或可能性
➔ 虚拟式 'quiser' 传达根据说话人意愿的不确定数量或愿望的思想。
-
eu sosseguei, ontem foi a despedida
➔ 使用过去式 'sosseguei' 和 'foi'(是/过去式)描述已完成的动作或事件
➔ 这些是用来描述过去已完成的动作或事件的简单过去时形式。
-
dividir comigo o seu brigadeiro
➔ 动词不定式 'dividir'(分享/分割)后跟间接宾语 'comigo'(与我)
➔ 'dividir' 表示分享或分割的动作,'comigo' 表示接收者。
Album: Como Sempre Feito Nunca

Sosseguei
Jorge, Mateus

Paredes
Jorge & Mateus

Louca de Saudade
Jorge & Mateus

Ou Some Ou Soma
Jorge, Mateus
同一歌手

Dona Maria
Thiago Brava, Jorge

Sosseguei
Jorge, Mateus

Propaganda
Jorge, Mateus

Nocaute
Jorge, Mateus

Logo Eu
Jorge, Mateus

Ou Some Ou Soma
Jorge, Mateus

Voa Beija-Flor
Jorge, Mateus
相关歌曲

If I Were a Carpenter
Johnny Cash, June Carter Cash

How Do You Love
Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell

Geraldene
Miranda Lambert

Country Rich
Yelawolf, DJ Paul

The Man In Love With You
George Strait

club
Kelsea Ballerini

In Between
Kelsea Ballerini

Country Again
Thomas Rhett

Champagne Night
Lady A

We Can Always Move On
Cole Swindell

Play It Again
Luke Bryan

Broken Arrows
Avicii

Whiskey In A Bottle
Yelawolf

Amazing Grace (West Texas)
Jack Ingram, Miranda Lambert, Jon Randall

Broken Branches
Dierks Bentley, John Anderson, Riley Green

Only Prettier
Miranda Lambert

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Brand New Pair of Shoes
Ana Cristina Cash, Johnny Cash

Take a Little Ride
Jason Aldean

She Used To Love Me A Lot
Johnny Cash