Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Pra vocês, Louca de Saudade 00:00
Assim 00:02
00:04
Se uma canção me lembrar 00:24
Troque o CD, não ouça mais 00:28
Se um perfume me recordar 00:33
Troque de marca, não use mais 00:37
Já que me trocou 00:41
Por um outro alguém 00:44
Substituir 00:46
É o que te convém 00:48
Mas quando o coração não me enxergar 00:52
Vai te deixar louca de saudade 00:57
Louca de saudade 01:00
O coração vai me desejar 01:02
E te deixar louca de saudade 01:06
Louca de saudade 01:09
Eu quero ver, então 01:11
Se vai poder trocar de coração 01:14
01:18
Se algum lugar me lembrar 01:25
Troque de rota, não passe lá 01:29
Se um filme me recordar 01:35
Troque o canal, é só desligar 01:38
Já que me trocou 01:42
Por um outro alguém 01:45
Substituir 01:47
É o que te convém 01:49
Mas quando o coração não me enxergar 01:53
Vai te deixar louca de saudade 01:58
Louca de saudade 02:01
O coração vai me desejar 02:03
E te deixar louca de saudade 02:07
Louca de saudade 02:10
Eu quero ver, então 02:12
Se vai poder trocar 02:15
Eu quero ver, então 02:17
Se vai poder trocar de coração 02:20
Mas quando o coração não me enxergar 02:25
Vai te deixar louca de saudade 02:30
(Louca de saudade) louca! 02:33
O coração vai me desejar 02:35
E te deixar louca de saudade 02:39
(Louca de saudade) 02:42
Eu quero ver, então 02:44
Se vai poder trocar 02:47
Eu quero ver, então 02:49
Se vai poder trocar de coração 02:51
02:55
Muito obrigado, São Paulo 03:08
'Brigado! 03:12
03:12

Louca de Saudade – 葡萄牙语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "Louca de Saudade" 的歌词？打开 App 学双语，提升英语实力！
作者
Jorge & Mateus
专辑
Como Sempre Feito Nunca
观看次数
354,424,568
语言
葡萄牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
给你们，相思成狂
就这样
...
如果一首歌让我想起你
换张CD，别再听
如果一种香水让我回忆起你
换个牌子，别再用
既然你已经把我换掉
换成另一个人
替代
对你来说才合适
但当你的心再也看不到我
会让你相思成狂
相思成狂
你的心会渴望我
让你相思成狂
相思成狂
我倒想看看，那时
你是否能换掉你的心
...
如果某个地方让我想起你
换条路，别再经过那里
如果一部电影让我想起你
换个频道，关掉就好
既然你已经把我换掉
换成另一个人
替代
对你来说才合适
但当你的心再也看不到我
会让你相思成狂
相思成狂
你的心会渴望我
让你相思成狂
相思成狂
我倒想看看，那时
你是否能换掉
我倒想看看，那时
你是否能换掉你的心
但当你的心再也看不到我
会让你相思成狂
(相思成狂) 疯狂！
你的心会渴望我
让你相思成狂
(相思成狂)
我倒想看看，那时
你是否能换掉
我倒想看看，那时
你是否能换掉你的心
...
非常感谢，圣保罗
谢谢！
...
[葡萄牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

saudade

/sauˈda.dʒi/

B1
  • noun
  • - 思念，怀旧

trocar

/tɾoˈkaɾ/

B2
  • verb
  • - 交换

coração

/koɾaˈsɐ̃w/

A2
  • noun
  • - 心脏

enxergar

/ẽʃeɡˈaɾ/

B2
  • verb
  • - 看见，感知

desejar

/dezɛˈʒaɾ/

B2
  • verb
  • - 渴望， wish

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - 爱情

lembrar

/lẽbɾaɾ/

B1
  • verb
  • - 记得，回忆

poder

/poˈdeɾ/

A2
  • verb
  • - 能，能够

ver

/veɾ/

A1
  • verb
  • - 看

ficar

/fiˈkaɾ/

A2
  • verb
  • - 停留，留下

querer

/keˈɾeɾ/

A2
  • verb
  • - 想要

deixar

/deˈʒaɾ/

B1
  • verb
  • - 离开，允许

pode

/ˈpɔdɪ/

A2
  • verb (conjugation)
  • - 能，能够

“Louca de Saudade” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：saudade、trocar… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

Album: Como Sempre Feito Nunca

Jorge, Mateus - Sosseguei

Sosseguei

Jorge, Mateus

 Jorge & Mateus - Paredes

Paredes

Jorge & Mateus

 Jorge & Mateus - Louca de Saudade

Louca de Saudade

Jorge & Mateus

 Jorge, Mateus - Ou Some Ou Soma

Ou Some Ou Soma

Jorge, Mateus

同一歌手

Jorge & Mateus, Henrique & Juliano - Xonei

Xonei

Jorge & Mateus, Henrique & Juliano

 Jorge & Mateus, Lauana Prado - Haverá Sinais

Haverá Sinais

Jorge & Mateus, Lauana Prado

 Jorge & Mateus - Dói

Dói

Jorge & Mateus

 Jorge & Mateus - Lance Individual

Lance Individual

Jorge & Mateus

 Jorge & Mateus - Medida Certa

Medida Certa

Jorge & Mateus

 Jorge & Mateus - Paredes

Paredes

Jorge & Mateus

 Jorge & Mateus - Troca

Troca

Jorge & Mateus

 Jorge & Mateus - 5 Regras

5 Regras

Jorge & Mateus

 Fernando & Sorocaba, Jorge & Mateus - Bom Rapaz

Bom Rapaz

Fernando & Sorocaba, Jorge & Mateus

 Jorge & Mateus - Se o Amor Tiver Lugar

Se o Amor Tiver Lugar

Jorge & Mateus

 Jorge & Mateus - O Que É Que Tem

O Que É Que Tem

Jorge & Mateus

 Jorge & Mateus - Calma

Calma

Jorge & Mateus

 Jorge & Mateus - Louca de Saudade

Louca de Saudade

Jorge & Mateus

 Jorge & Mateus - Todo Seu

Todo Seu

Jorge & Mateus

 Jorge & Mateus - Molhando o Volante

Molhando o Volante

Jorge & Mateus

 Matheus & Kauan, Jorge & Mateus - Pactos

Pactos

Matheus & Kauan, Jorge & Mateus

相关歌曲

Johnny Cash, June Carter Cash - If I Were a Carpenter

If I Were a Carpenter

Johnny Cash, June Carter Cash

 Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell - How Do You Love

How Do You Love

Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell

 Miranda Lambert - Geraldene

Geraldene

Miranda Lambert

 Yelawolf, DJ Paul - Country Rich

Country Rich

Yelawolf, DJ Paul

 George Strait - The Man In Love With You

The Man In Love With You

George Strait

 Kelsea Ballerini - club

club

Kelsea Ballerini

 Kelsea Ballerini - In Between

In Between

Kelsea Ballerini

 Thomas Rhett - Country Again

Country Again

Thomas Rhett

 Lady A - Champagne Night

Champagne Night

Lady A

 Cole Swindell - We Can Always Move On

We Can Always Move On

Cole Swindell

 Luke Bryan - Play It Again

Play It Again

Luke Bryan

 Avicii - Broken Arrows

Broken Arrows

Avicii

 Yelawolf - Whiskey In A Bottle

Whiskey In A Bottle

Yelawolf

 Jack Ingram, Miranda Lambert, Jon Randall - Amazing Grace (West Texas)

Amazing Grace (West Texas)

Jack Ingram, Miranda Lambert, Jon Randall

 Dierks Bentley, John Anderson, Riley Green - Broken Branches

Broken Branches

Dierks Bentley, John Anderson, Riley Green

 Miranda Lambert - Only Prettier

Only Prettier

Miranda Lambert

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Ana Cristina Cash, Johnny Cash - Brand New Pair of Shoes

Brand New Pair of Shoes

Ana Cristina Cash, Johnny Cash

 Jason Aldean - Take a Little Ride

Take a Little Ride

Jason Aldean

 Johnny Cash - She Used To Love Me A Lot

She Used To Love Me A Lot

Johnny Cash