歌词与翻译
你打算一个人待到何时呢
渐渐地开始憎恨自己
或是羡慕他人
总是想着，总有一天
这样自我安慰着
直到今天我爱过很多
而现在依然
希望这段恋情能够开花结果
只希望，只有一点点
让我这样想
现在我正在恋爱
怀抱着赤裸的心
和我亲爱的回忆说再见
我那梦幻般的憧憬
变得温柔了，稍微一点
似乎也变得坚强了
无论未来怎样
我都能接受
到现在为止经历了很多个夜晚
而现在依然
这段恋情的去向
我不知道，我不知道
只是想要表达我的心意
现在我去传达给你
请接纳我赤裸的心
我曾想过，如果不谈恋爱就好了
那时，那晚
我一直这样想
而现在我又在恋爱
赤裸的心在颤动
希望这段恋情能够开花结果
只希望，只有一点点
让我这样想
现在我正在恋爱
怀抱着赤裸的心
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
裸 /hada/ B2 |
|
|
心 /kokoro/ A1 |
|
|
恋 /koi/ B1 |
|
|
憎む /nikumu/ B2 |
|
|
羨む /uranmu/ B2 |
|
|
愛する /aisuru/ B1 |
|
|
実る /minorou/ B2 |
|
|
思い出 /omoide/ B1 |
|
|
夢見がち /yumemigachi/ C1 |
|
|
憧れ /akogare/ B2 |
|
|
優しい /yasashii/ A2 |
|
|
強い /tsuyoi/ A2 |
|
|
未来 /mirai/ A2 |
|
|
夜 /yoru/ A1 |
|
|
行く先 /yukusaki/ B2 |
|
|
震わせる /furuwaseru/ B2 |
|
|
伝える /tsutaeru/ A2 |
|
|
受け止める /uketomeru/ B2 |
|
重点语法结构
-
いつまで
➔ 到什么时候 (持续时间)
➔ 用来询问某个持续中的动作或状态的时间长度。
-
だんだん
➔ 逐渐地，慢慢地
➔ 表示随着时间逐渐发生的变化的副词。
-
～つもりだ
➔ 打算做某事 / 计划做某事
➔ 表达打算做某事或计划做某事。
-
～ながら
➔ 一边...一边...（同时做两件事）
➔ 表示两件事情同时发生。
-
今まで
➔ 直到现在 / 迄今为止
➔ 指直到现在的时间段。
-
～てきた
➔ 一直在做某事（过去的经历或习惯性行为）
➔ 表示一直在做或反复做直到现在的动作。
-
～なんてしなきゃよかった
➔ 本不应该做某事（后悔）
➔ 表达对做了或没做的事情的后悔。
