Neighborhood – 英语/中文 双语歌词

• 作者: 2 Chainz
• 专辑: Trapavelli Tre

歌词与翻译

[中文]

我在路上走得太久，忘了自己有什么车

我说唱太多，忘了自己有什么酒吧

在混凝土中绽放，崛起到顶端

枪之子，由格洛克抚养长大

乔治亚电力断了，我在黑暗中长大，我不知道这是否影响了我

无法言说

如果我没有满15岁，我就不会成为重罪犯

(我买了它) 我从我所在区域的暴力中反弹

如果你不开枪或被枪击，你就没有经历过青春期

你没有经历过所有压力，你没有得到所有祝福

你知道什么是无法重新开始，经历抑郁

你对侵略做什么，你对忏悔做什么

如果没有我的社区，我就什么都不是

如果没有我的社区，我就什么都不是

如果没有我的社区，我就什么都不是

如果没有我的社区，我就什么都不是

与法官一起计算数字

巴克海德的七位数

我也赚钱，足够了

钱说话，所以够了

是Toom poom，Baby M和Big U代表不满

我可以告诉你插头在哪里，他在我表弟那里

说我受影响，我在楼下，毒品在那里

40口径，50口径，甚至我妈妈现在也带着手枪

他们称之为克伦肖，我们唯一需要的是一个Mr. Child

你已经知道这是关于什么的，我不应该带着这么多钱到处走

因为我可以用这么多钱带走你的女人

并用这么多钱带她去旅行

我看起来像个舔狗，行为像个富人

说话像鞭子，走路像砖头

飞翔像飞艇，飞过公众

如果没有我的社区，我就什么都不是

如果没有我的社区，我就什么都不是

如果没有我的社区，我就什么都不是

如果没有我的社区，我就什么都不是

与法官一起计算数字

巴克海德的七位数

[英语]

I been on the road so long, I forgot what kind of cars I got

I rap so much I forgot what kind of bars I got

Rose in the concrete, rose to the top

Son of a gun, raised by a Glock

Georgia Power was off I was raised in the dark I don't know if it faze me or not

No telling

If I didn't turn 15 I wouldn't have been a felon

(I bought it) I bounced from violence in my section

If you don't shoot or get shot at you ain't go through adolescence

You ain't go through all the pressure, You ain't get all of your blessings

What you know about not being able to re-up going through depression

What you do about aggression, What you do about confession

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

Crunching numbers with Judge heads

7 figures in Buckhead

I get dough too that's enough bread

Money talk so it's enough said

It was Toom poom, Baby M and Big U stand for upset

I can tell you where the plug at, he over there where my cuz at

Say I'm under the influence, I was downstairs where the drugs at

40 cal, 50 cal, even my momma tote a pistol now

They call on that Crenshaw, only thing we need is a Mr. Child

You already know what this about, I shouldn't be riding around with this amount

Cause I can take your b*tch with this amount

And take her on a trip with this amount

I look like a lick, act like I'm rich

Talk like a whip, walk like a brick

Fly like a blimp, right over the public

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

Crunching numbers with Judge heads

7 figures in Buckhead

重点词汇

词汇	含义
forgot /fərˈɡɑːt/ A2	verb - 忘记
cars /kɑːrz/ A1	noun - 汽车
rap /ræp/ B1	verb - 说唱 noun - 说唱
bars /bɑːrz/ B1	noun - 韵律
rose /roʊz/ A2	verb - 上升 noun - 玫瑰
gun /ɡʌn/ A2	noun - 枪
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 黑暗的 noun - 黑暗
felon /ˈfelən/ B2	noun - 重罪犯
violence /ˈvaɪələns/ B1	noun - 暴力
section /ˈsekʃən/ B1	noun - 区域
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 射击
shot /ʃɑːt/ A2	verb - 被射中 noun - 射击
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - 压力
blessings /ˈblesɪŋz/ A2	noun - 祝福
depression /dɪˈpreʃən/ B2	noun - 抑郁
aggression /əˈɡreʃən/ B2	noun - 侵略
confession /kənˈfeʃən/ B2	noun - 供认
neighborhood /ˈneɪbərˌhʊd/ A1	noun - 社区
numbers /ˈnʌmbərz/ A1	noun - 数字
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 富有的