NUEVA VIDA – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Peso Pluma
• 专辑: GÉNESIS

歌词与翻译

[中文]

夜晚已经来临，我已经准备好了

烟雾一片孤独

我被看作在锻造

总是很平静

从不疯狂

我喜欢交朋友，我从不退缩

23岁，我已经在上下游走

我走在正确的道路上，我一直注意到

好朋友一直围绕着我

总是有5个朋友在帮我

被奢华而非物质所包围

我的父母给了我美好的生活

天上的老爸总是指引我

为了让生活中的计划顺利进行

给你，老大

直到天上去，老爸

纯粹的双倍，老爸

今天一切都变了，我不否认

新的想法是我现在所承载的

我正在过一种新的生活

慢慢地，嫉妒开始出现

时间是智慧的，能回答问题

我不怕背负疑虑

我的朋友Rulas总是很关注

我低调，所以没人来找我

[西班牙语]

La noche ha llegado, ya estoy preparado

Humo one recluse

a mi me ven forjando

Siempre bien tranquilo

nunca ando endiablado

Me gusta hacer gente, yo nunca me rajo

23 y ya ando de arriba pa’ bajo

Voy por buen camino, siempre lo he notado

Buenos amigos lo que a mi me han rodeado

Siempre al 5 los que me hecharon la mano

Rodeados de lujos y no materiales

Siempre buena vida me dieron mis padres

El viejo en el cielo siempre ha de guiarme

Para que en la vida salgan bien los planes

Ahí le va jefazo

Hasta el cielo viejo

Pura doble p viejo

Hoy todo cambiado, no voy a negarlo

Pensamientos nuevos son los que ya cargo

Una nueva vida la que me estoy dando

Poco a poco envidias se van presentando

El tiempo es muy sabio y responde preguntas

Y a mí no me asusta cargar con la duda

Siempre bien pendiente mi compita Rulas

Soy de perfil bajo, así nadie me busca

重点词汇

词汇	含义
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - 夜晚
preparado /pɾepaˈɾaðo/ A2	adjective - 准备好的
humo /ˈumo/ A2	noun - 烟
tranquilo /tɾaŋˈkilo/ B1	adjective - 平静的
gente /ˈxente/ A2	noun - 人们
cielo /ˈsjelo/ A1	noun - 天空
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - 生活
planes /ˈplanes/ B1	noun - 计划
pensamientos /pensamjentos/ B2	noun - 思想
duda /ˈdu.ða/ B1	noun - 怀疑
cargar /karˈɣaɾ/ B1	verb - 携带
cambiado /kamˈbjaðo/ B2	adjective - 已改变的
nuevo /ˈnwe.βo/ A1	adjective - 新的
bueno /ˈbwe.no/ A1	adjective - 好的
amigos /aˈmi.ɣos/ A2	noun - 朋友
perfil /peɾˈfil/ B2	noun - 个人资料
lujos /ˈluxos/ B2	noun - 奢侈品