Ella Baila Sola – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Eslabon Armado, Peso Pluma

歌词与翻译

[中文]

伙伴

你觉得那个女孩怎么样？

那个自己在跳舞的女孩

我很喜欢她

漂亮！

她知道自己很迷人

大家都在看她跳舞

我走近

然后对她说了一番话

我们喝酒，没理由，只是冲动

我跟她说

“我会征服你的家人

几天后，你就会属于我”

她告诉我

我太疯狂，但她喜欢

没有像我这样的男人会这么做

这就告诉你，女孩儿

纯粹Doble P，老兄！

就这样，佩德罗哥

全是《Eslabon Armado》

为那些妹子们（嘿咻！）

我不是

一个有钱的男人

但说到心，我会满足你

我会付出一切

我揪住她

她的手紧贴着我

我的朋友都不相信

刚遇见我就是

她的身体

我发誓，天啊，她如此完美

腰线像模特一样

她的眼睛

从一开始就让我爱上

她喜欢我，我也喜欢她

...

[西班牙语]

Compa

¿Qué le parece esa morra?

La que anda bailando sola

Me gusta pa mí

¡Bella!

Ella sabe que está buena

Que todos andan mirándola cómo baila

Me acerco

Y le tiro todo un verbo

Tomamos tragos sin peros, solo tentación

Le dije

"Voy a conquistar tu familia

Que, en unos días, vas a ser mía"

Me dijo

Que estoy muy loco, pero le gusta

Que ningún vato como yo actúa

Y ahí te va, mija

¡Y puro Doble P, viejo!

Así nomás, compa Pedro

Puro Eslabón Armado

Pa las plebitas (¡cha-chau!)

No soy

Un vato que tiene varo

Pero hablando del corazón

Te cumplo todo

Me agarro

Pegadito de su mano

Mi compa ni se la creyó

Que al pasar fui yo

Su cuerpo

Juro, por Dios, que era tan perfecta

Su cinturita como modelo

Sus ojos

Desde el principio me enamoraron

A ella le gusto y a mí me gusta

重点词汇

词汇	含义
bailando /baiˈlandɔ/ A2	verb - 跳舞
mirándola /miˈɾan do la/ B1	verb - 看着她
conquistar /kon.kisˈtaɾ/ B2	verb - 征服
mirando /miˈɾan.do/ A2	verb - 看
familia /faˈmi.lja/ A2	noun - 家庭
mirar /miˈɾar/ A2	verb - 看
persona /peɾˈso.na/ A1	noun - 人
baila /ˈ Baja/ A1	verb - 跳舞
bonita /boˈni.ta/ A2	adjective - 漂亮
mirando /miˈɾan.do/ A2	verb - 看
linda /ˈlin.da/ A2	adjective - 可爱