显示双语:

Should've stayed, were there signs I ignored? 早该留下,是否有我忽略的征兆? 00:28
Can I help you not to hurt anymore? 我能怎样帮你不再痛苦? 00:40
00:48
We saw brilliance when the world was asleep 当世界沉睡时,我们看到了光芒 00:51
There are things that we can have, but can't keep if they say 有些东西我们拥有,却无法留住,如果他们说 01:02
Who cares if one more light goes out 谁会在意又熄灭了一盏灯 01:13
In the sky of a million stars? It flickers, flickers 在百万星辰的天空中?它闪烁着,闪烁着 01:17
Who cares when someone's time runs out 谁会在意当某人的时间耗尽 01:25
If a moment is all we are? Or quicker, quicker? 如果一瞬间就是我们的一切?或更快,更快? 01:28
Who cares if one more light goes out? 谁会在意又熄灭了一盏灯? 01:36
Well, I do 我会在意 01:40
01:45
The reminders pull the floor from your feet 那些回忆将你脚下的地板抽空 01:47
01:56
In the kitchen, one more chair than you need, oh 在厨房里,多了一把你不再需要的椅子,哦 01:59
And you're angry, and you should be, it's not fair 你很愤怒,你应该愤怒,这不公平 02:10
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it isn't there if they say 只是因为你看不见,并不意味着它不存在,如果他们说 02:21
Who cares if one more light goes out 谁会在意又熄灭了一盏灯 02:32
In the sky of a million stars? It flickers, flickers 在百万星辰的天空中?它闪烁着,闪烁着 02:36
Who cares when someone's time runs out 谁会在意当某人的时间耗尽 02:44
If a moment is all we are? Or quicker, quicker? 如果一瞬间就是我们的一切?或更快,更快? 02:47
Who cares if one more light goes out? 谁会在意又熄灭了一盏灯? 02:55
Well, I do 我会在意 02:59
03:17
Who cares if one more light goes out 谁会在意又熄灭了一盏灯 03:29
In the sky of a million stars? It flickers, flickers 在百万星辰的天空中?它闪烁着,闪烁着 03:33
Who cares when someone's time runs out 谁会在意当某人的时间耗尽 03:40
If a moment is all we are? Or quicker, quicker? 如果一瞬间就是我们的一切?或更快,更快? 03:44
Who cares if one more light goes out? 谁会在意又熄灭了一盏灯? 03:52
Well, I do 我会在意 03:56
Well, I do 我会在意 04:03
04:09

One More Light – 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "One More Light" 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
Linkin Park
专辑
From Zero (Deluxe Edition)
观看次数
311,260,063
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 早该留下,是否有我忽略的征兆?
我能怎样帮你不再痛苦?

当世界沉睡时,我们看到了光芒
有些东西我们拥有,却无法留住,如果他们说
谁会在意又熄灭了一盏灯
在百万星辰的天空中?它闪烁着,闪烁着
谁会在意当某人的时间耗尽
如果一瞬间就是我们的一切?或更快,更快?
谁会在意又熄灭了一盏灯?
我会在意

那些回忆将你脚下的地板抽空

在厨房里,多了一把你不再需要的椅子,哦
你很愤怒,你应该愤怒,这不公平
只是因为你看不见,并不意味着它不存在,如果他们说
谁会在意又熄灭了一盏灯
在百万星辰的天空中?它闪烁着,闪烁着
谁会在意当某人的时间耗尽
如果一瞬间就是我们的一切?或更快,更快?
谁会在意又熄灭了一盏灯?
我会在意

谁会在意又熄灭了一盏灯
在百万星辰的天空中?它闪烁着,闪烁着
谁会在意当某人的时间耗尽
如果一瞬间就是我们的一切?或更快,更快?
谁会在意又熄灭了一盏灯?
我会在意
我会在意

重点词汇

开始练习
词汇 含义

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - 光

care

/kɛr/

B1
  • verb
  • - 关心

moment

/ˈmoʊ.mənt/

B1
  • noun
  • - 时刻

brilliance

/ˈbrɪl.jəns/

C1
  • noun
  • - 光辉

angry

/ˈæŋ.ɡri/

A2
  • adjective
  • - 生气的

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - 地板

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 天空

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - 星星

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 时间

need

/niːd/

A2
  • verb
  • - 需要

moment

/ˈmoʊ.mənt/

B1
  • noun
  • - 时刻

quicker

/ˈkwɪkər/

B1
  • adjective
  • - 更快的

“One More Light” 里有你不认识的新词吗?

💡 小提示:light、care… 打开 App 马上练习吧!

重点语法结构

  • Should've stayed, were there signs I ignored?

    ➔ Should've是'should have'的缩写,用于表达对过去的后悔或推测。

  • Can I help you not to hurt anymore?

    ➔ Not to + 动词原形用于表达不做某事的意图。

  • There are things that we can have, but can't keep if they say

    ➔ Can 和 can't 是情态动词,表示能力或可能性。

  • Who cares if one more light goes out

    ➔ If + 一般现在时表示条件句或原因。

  • It flickers, flickers

    ➔ 为了强调,重复动词(一般现在时)

  • Or quicker, quicker?

    ➔ 'quicker'是'quick'的比较级,为了效果重复使用。

  • Who cares when someone's time runs out

    ➔ When + 所有格代词 + 名词,用于指定与某人相关的时间。