显示双语:

[Applause] so [Music] (掌声)所以 [音乐] 00:07
so 所以 00:20
a little bit of loneliness a little bit  of disregard handful of complaints but   一丝寂寞,一丝漠视,满腹牢骚,但我无法改变 00:30
i can't help the fact that  everyone can see these scars   每个人都能看见这些伤疤的事实。 00:34
what i want you to want what i want you to  feel but it's like no matter what i do i can't   我希望你想要什么,我希望你感受到什么,但无论我做什么都好像 00:37
convince you to just believe this is real so let  go watching you turn your back like you always do   无法说服你相信这是真的。所以放手吧,看着你像往常一样转身离开。 00:42
face away and pretend that i'm not but  i'll be here cause you're all that i got 背过身去,假装我不存在,但我会在这里,因为你是我拥有的一切。 00:48
a little bit insecure a little unconfident  cause you don't understand or do what i can but   有点不安全感,有点缺乏自信,因为你不理解,或者做不到我能做到的。 01:08
sometimes i don't make sense which you never wanna  say but i've never had a doubt it's like no matter   但有时我说话没道理,你永远不想说,但我从未怀疑过,无论我做什么都好像 01:12
what i do i can't convince you for once just to  hear me out so let go watching you turn your back   无法说服你,哪怕一次,倾听我的心声。所以放手吧,看着你像往常一样转身离开。 01:18
like you always do face away and pretend that i'm  not but i'll be here cause you're all that god 背过身去,假装我不存在,但我会在这里,因为你是我唯一的神。 01:24
don't turn your back on me i won't [Applause] 别背叛我,我不会。 [掌声] 02:04
don't 02:20
i won't be ignorant 我不会视而不见 02:29
don't turn your back on me 别背叛我 02:36

Faint – 英语/中文 双语歌词

📲 像 "Faint" 这么火的歌还没在 App 学?有点亏哦!
作者
Linkin Park
专辑
Meteora
观看次数
524,437,770
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] (掌声)所以 [音乐]
所以
一丝寂寞,一丝漠视,满腹牢骚,但我无法改变
每个人都能看见这些伤疤的事实。
我希望你想要什么,我希望你感受到什么,但无论我做什么都好像
无法说服你相信这是真的。所以放手吧,看着你像往常一样转身离开。
背过身去,假装我不存在,但我会在这里,因为你是我拥有的一切。
有点不安全感,有点缺乏自信,因为你不理解,或者做不到我能做到的。
但有时我说话没道理,你永远不想说,但我从未怀疑过,无论我做什么都好像
无法说服你,哪怕一次,倾听我的心声。所以放手吧,看着你像往常一样转身离开。
背过身去,假装我不存在,但我会在这里,因为你是我唯一的神。
别背叛我,我不会。 [掌声]

我不会视而不见
别背叛我

重点词汇

开始练习
词汇 含义

loneliness

/ˈloʊnliˌnɛs/

B2
  • noun
  • - 孤独

disregard

/dɪsˈɡɑːrd/

C1
  • noun
  • - 忽略
  • verb
  • - 忽视

complaints

/kəmˈpleɪnts/

B2
  • noun
  • - 抱怨

scars

/skɑːrz/

B2
  • noun
  • - 疤痕

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - 感觉

convince

/kənˈvɪns/

B2
  • verb
  • - 说服

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - 相信

pretend

/prɪˈtɛnd/

B2
  • verb
  • - 假装

insecure

/ˌɪnsɪˈkjʊər/

C1
  • adjective
  • - 不安全的,缺乏自信的

confident

/ˈkɒnfɪdənt/

B2
  • adjective
  • - 自信的

doubt

/daʊt/

B2
  • noun
  • - 怀疑
  • verb
  • - 怀疑

ignorant

/ˈɪɡnərənt/

C1
  • adjective
  • - 无知的

💡 “Faint” 中哪个新词最吸引你?

📱 打开 App 查词义、造句、练会话,全都搞定!

重点语法结构

  • a little bit of loneliness a little bit of disregard

    ➔ 名词短语

    "a little bit of"这个短语用于表达某物的小量。

  • i can't help the fact that everyone can see these scars

    ➔ 情态动词

    ➔ 情态动词"can't"表示无能或不可能。

  • what i want you to want

    ➔ 虚拟语气

    ➔ 虚拟语气用于表达愿望或渴望。

  • face away and pretend that i'm not

    ➔ 命令语气

    ➔ 命令语气用于发出命令或请求。

  • i won't be ignorant

    ➔ 与情态动词的将来时

    "won't be"这个短语表示对未来的拒绝或决定。