Iridescent – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Linkin Park
• 专辑: A Thousand Suns

歌词与翻译

想用音乐提升英语听力和词汇吗？Linkin Park 的《Iridescent》不仅旋律动人，还充满了丰富的比喻与情感表达，是学习英语抒情歌词的绝佳素材。通过这首融合电子摇滚元素的摇滚抒情曲，你可以练习发音、掌握情绪化的表达方式，并感受其在《变形金刚：暗黑月》中的电影氛围，让学习变得更有趣、更有意义。

[中文]

当你站在毁灭的余波中

当你在未知的边缘等待

在灾难倾泻而下时，内心哭喊着：“现在救我”

你在那里，孤独得不可思议

你是否感到寒冷和绝望？

你建立了希望，但你所知道的只有失败

记住所有的悲伤和挫折

然后放手

...

放手

...

在那一瞬间的光芒中，刺盲了每一个天使

仿佛天空将天堂炸成了星星

你感受到温和优雅的引力，坠入空荡的空间

没有人能在他们的怀抱中接住你

你是否感到寒冷和绝望？

你建立了希望，但你所知道的只有失败

记住所有的悲伤和挫折

然后放手

...

放手

...

放手

...

放手

...

放手

...

放手

...

你是否感到寒冷和绝望？

你建立了希望，但你所知道的只有失败

记住所有的悲伤和挫折

然后放手

放手

...

[英语]

When you were standing in the wake of devastation

When you were waiting on the edge of the unknown

And with the cataclysm raining down, insides crying, "Save me now"

You were there, impossibly alone

Do you feel cold and lost in desperation?

You build up hope, but failure's all you've known

Remember all the sadness and frustration

And let it go

Let it go

And in a burst of light that blinded every angel

As if the sky had blown the heavens into stars

You felt the gravity of tempered grace, falling into empty space

No one there to catch you in their arms

Do you feel cold and lost in desperation?

You build up hope, but failure's all you've known

Remember all the sadness and frustration

And let it go

Let it go

Let it go

Let it go

Let it go

Let it go

Do you feel cold and lost in desperation?

You build up hope, but failure's all you've known

Remember all the sadness and frustration

And let it go

Let it go

重点词汇

词汇	含义
devastation /ˌdɛvəˈsteɪʃən/ C1	noun - 巨大的破坏
unknown /ʌnˈnoʊn/ B2	adjective - 未知的
cataclysm /ˈkætəˌklɪzəm/ C2	noun - 自然界的大规模暴力事件
gravity /ˈɡrævɪti/ B2	noun - 将物体吸引到地球中心的力量
desperation /ˌdɛspəˈreɪʃən/ B2	noun - 绝望的状态，通常导致鲁莽或极端的行为
hope /hoʊp/ A2	noun - 对某事发生的期待和渴望
failure /ˈfeɪljər/ B1	noun - 缺乏成功
sadness /ˈsædnəs/ B1	noun - 悲伤的状态
frustration /frʌˈstreɪʃən/ B2	noun - 因无法改变或实现某事而感到不安或恼怒的感觉
light /laɪt/ A1	noun - 刺激视力并使物体可见的自然因素
burst /bɜrst/ B1	noun - 突发的强烈事件
empty /ˈɛmpti/ A2	adjective - 不包含任何东西; 未填充或占用
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 没有其他人存在

重点语法结构

• When you were standing in the wake of devastation

  ➔ 过去进行时

  ➔ 这个短语使用过去进行时来描述过去的一个持续动作。

• Do you feel cold and lost in desperation?

  ➔ 现在时

  ➔ 现在时用于询问当前的状态或感觉。

• You build up hope, but failure's all you've known

  ➔ 现在完成时

  ➔ 现在完成时表示与现在相关的动作。

• And let it go

  ➔ 命令式

  ➔ 命令式用于发出命令或提出请求。

• As if the sky had blown the heavens into stars

  ➔ 过去完成时

  ➔ 过去完成时用于描述在过去的另一个动作之前完成的动作。

• You felt the gravity of tempered grace

  ➔ 简单过去时

  ➔ 简单过去时用于描述在过去的特定时间发生的动作。

• No one there to catch you in their arms

  ➔ 不定式短语

  ➔ 不定式短语用于表达目的或意图。