Rolling In The Deep – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
fire /faɪər/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
scars /skɑːrz/ B1 |
|
despair /dɪˈspɛr/ B2 |
|
sorrow /ˈsɔːroʊ/ B2 |
|
blessings /ˈblɛsɪŋz/ B1 |
|
treasured /ˈtrɛʒərd/ B2 |
|
beat /biːt/ A2 |
|
deep /diːp/ A2 |
|
wish /wɪʃ/ A1 |
|
play /pleɪ/ A1 |
|
leave /liːv/ A2 |
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
make /meɪk/ A1 |
|
count /kaʊnt/ A1 |
|
重点语法结构
-
There's a fire starting in my heart
➔ 现在进行时
➔ 短语"心中有火正在燃烧"使用现在进行时表示当前正在发生的动作。
-
You had my heart inside of your hand
➔ 过去完成时
➔ 短语"你曾拥有我的心"使用过去完成时表示在另一个过去动作之前完成的动作。
-
I can't help feeling
➔ 情态动词 'can'
➔ 短语"我无法不感受"使用情态动词'can'来表达能力或可能性。
-
Count your blessings
➔ 命令语气
➔ 短语"数一数你的祝福"处于命令语气,给出命令或指示。
-
You gonna wish you never had met me
➔ 未来意图
➔ 短语"你会后悔"表示对某人感受的未来意图或预测。
-
Pay me back in kind
➔ 短语动词
➔ 短语"以同样的方式还我"使用短语动词传达与互惠相关的特定含义。
-
They keep me thinking that we almost had it all
➔ 现在简单时
➔ 短语"他们让我思考"使用现在简单时表示一种习惯性动作。