Shadow Of The Day – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Linkin Park
• 专辑: Minutes to Midnight

歌词与翻译

重点词汇

词汇	含义
close /kloʊz/ A2	verb - 关闭
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 窗户
turn /tɜːrn/ A2	verb - 转动
simple /ˈsɪmpl/ A2	adjective - 简单的
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 再见
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
set /set/ A2	verb - 落下
shadow /ˈʃædoʊ/ B1	noun - 影子
day /deɪ/ A1	noun - 天
embrace /ɪmˈbreɪs/ B2	verb - 拥抱
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
gray /ɡreɪ/ A2	adjective - 灰色
flowers /ˈflaʊər/ A1	noun - 花
friends /frendz/ A1	noun - 朋友
plead /pliːd/ B2	verb - 恳求
stay /steɪ/ A1	verb - 停留

重点语法结构

• I close both locks below the window

  ➔ 一般现在时 (现在的动作)

  ➔ 动词 "close" 使用一般现在时，表明一种习惯性或现在的动作。主语 "I" 执行关闭锁的动作。

• Sometimes solutions aren't so simple

  ➔ "to be"动词的否定形式 + 形容词，频率副词

  ➔ "aren't" 是 "are not" 的缩写否定形式，表示解决方案不简单。 "Sometimes" 是一个频率副词。

• Sometimes goodbye's the only way, ah-ah

  ➔ 所有格 's，主语补语

  ➔ "goodbye's" 是 "goodbye is" 的缩写形式，表示主语补语。 再见 “是” 唯一的方法。

• And the sun will set for you

  ➔ 一般将来时 (使用 'will')

  ➔ "will set" 指示未来将要发生的动作。 "The sun" 是执行该动作的主语。

• The shadow of the day will embrace the world in gray

  ➔ 一般将来时，介词短语

  ➔ "will embrace" 使用一般将来时。 "in gray" 是一个介词短语，修饰世界将被拥抱的方式。

• In cards and flowers on your window

  ➔ 介词短语

  ➔ "In cards and flowers on your window" 是一个介词短语，描述某物的地点或状态。 "In" 和 "on" 是介词。

• Your friends all plead for you to stay

  ➔ 一般现在时，目的不定式

  ➔ "plead" 是一般现在时。 "to stay" 是一个不定式短语，表示他们恳求的目的。