歌词与翻译
[掌声]
[音乐]
[音乐]
内心感觉我快要窒息
呼吸都觉得空气快要耗尽
身处牢笼 盯着
你设下的天花板，想要将我压垮
醒来时，我一文不名
睁开双眼 知道一切都已改变
原地打转，当我
意识到，没人能
责怪，你让我在此等候
如此深渊 仰望上方 从底层
从底层 我会试着
逃离，但无处可去 凝视着
从底层 向上 从
底层 每次我紧握双拳
我的
藏在口袋里 屏住呼吸直到窒息
感觉像场噩梦 深入
深渊 竖起耳朵 聆听你的声音
醒来时，我已正名 睁开
双眼 知道一切都不会
改变 原地打转 当我
意识到，没人能玩弄
你让我在此等候 如此遥远
的深渊 仰望上方 从底层
从底层 我会试着
逃离 但无处可去 凝视
从底层崛起 哦 从底层
[音乐]
所有人都出去 那恶魔要来了
他唇边有毒 他的话毫无
意义 冷酷如山顶的父亲
从未爱过他 妈妈说他很坏
说了很多次以至于每个人都
出去 那恶魔要来了 承诺给你
世界 但他总是在虚张声势
在你意识到这是个陷阱之前，你已经深陷其中
他像鬼魂一样消失得无影无踪
逃离
你让我在此等候 如此遥远
的深渊 仰望上方 从底层
从底层 我会尝试
逃离 但无处可去
从底层往上 必须逃离
这里 从底层崛起 必须逃离
这里
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
breathing /ˈbriːðɪŋ/ A2 |
|
|
staring /ˈsterɪŋ/ A2 |
|
|
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ A2 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
drain /dreɪn/ B1 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
bottom /ˈbɒtəm/ A2 |
|
|
escaping /ɪˈskeɪpɪŋ/ B1 |
|
|
/ˈpɒkɪt/ A2 |
|
|
breath /breθ/ A2 |
|
|
socket /ˈsɒkɪt/ B2 |
|
|
devil /ˈdev(ə)l/ B1 |
|
|
poison /ˈpɔɪz(ə)n/ B1 |
|
|
mountain /ˈmaʊntɪn/ A2 |
|
|
trap /træp/ B1 |
|
|
ghost /ɡəʊst/ A2 |
|
重点语法结构
-
inside it feels like I'm barely breathing
➔ 程度副词：“barely”
➔ “Barely”表示程度低或数量少。它修饰“breathing”，表示说话者几乎无法呼吸。
-
feels like air is running out
➔ 现在进行时：“is running”
➔ “现在进行时”描述了说话时正在进行的动作。 这里，它描述了空气不断减少。
-
staring up from the bottom
➔ 短语动词：“staring up”
➔ “Staring up”是指向上看，通常暗示着一种劣势地位或寻找希望。
-
I'll try escaping but there's nowhere to go
➔ 将来时：“I'll try”
➔ “I'll try”表示将来试图采取行动的意图。
-
each time I hold my fist inside my pocket
➔ 一般现在时：“hold”
➔ “一般现在时”描述了一种习惯性的行为。说话者经常把拳头放在口袋里。
-
Mama said he's bad enough
➔ 形容词+ “enough”：“bad enough”
➔ 形容词后面的“Enough”表示达到足够的程度; 在这种情况下，足够糟糕。
-
promise you the world but he's always bluffing
➔ 现在进行时（习惯性）：“he's always bluffing”
➔ 将现在进行时与“always”一起使用会强调该行为的重复性和烦人性。
-
before you even know it's a trap you're stuck in
➔ 带介词的关系从句：“you're stuck in”
➔ 关系从句“you're stuck in”修饰“trap”。介词“in”留在从句末尾。
