Peaches – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Justin Bieber, Daniel Caesar, Giveon
• 专辑: Justice

歌词与翻译

[中文]

♪♪♪

我的蜜桃在乔治亚

(哦，没错)

我的大麻来自加州

(就是这个感觉)

我带我的女孩去了北方

(我的辣妹)

我的光芒来自源头

(是的，就是这样)

我轻声说 哦 (哦哦哦)

我深深吸入你的气息

(嘿)

是你肌肤的触感

哦，我想把你拥入怀中，宝贝，永远不放手 哦哦哦

我轻声说 哦

没有什么能比得上你的抚触

是你让我振奋的方式

是的，我会永远在你身边，直到最后

我的蜜桃在乔治亚

(哦，没错)

我的大麻来自加州

(就是这个感觉)

我带我的女孩去了北方

(我的辣妹)

我的光芒来自源头

(是的，就是这样)

♪♪♪

[DANIEL CAESER] 你还不太确定

但我心系于你

我所有渴望的

我所有期盼的

我们更加思念的独处之夜

以及我们珍藏的纪念日

我恨不得创造更多时间

把我的一生都献给你

我离开了我的女孩，我在我的纽约客里

不愿离开她，简直是折磨

还记得我无法拥抱她的时候吗

把她的行李留给搬家公司

♪♪♪

我的蜜桃在乔治亚

(哦，没错)

我的大麻来自加州

(就是这个感觉)

我带我的女孩去了北方

(我的辣妹)

我的光芒来自源头

(是的，就是这样)

[GIVEON] 我有了感觉，所以我很确定

你我手牵手，因为我属于你 (我无法)

我无法假装，无法忽视，你就是我的真命天女

你大概不想知道我曾去过哪里

(不)

别分心

我需要的人就在我怀里

你的吻与我的结合，最是甜蜜

我将永远与你在一起，直到时间的尽头

我的蜜桃在乔治亚

(哦，没错)

我的大麻来自加州

(就是这个感觉)

我带我的女孩去了北方

(我的辣妹)

我的光芒来自源头

(是的，就是这样)

我的蜜桃在乔治亚

(哦，没错)

我的大麻来自加州

(就是这个感觉)

我带我的女孩去了北方

(我的辣妹)

我的光芒来自源头

(是的，就是这样)

我的蜜桃在乔治亚

(哦，没错)

我的大麻来自加州

(就是这个感觉)

我带我的女孩去了北方

(我的辣妹)

我的光芒来自源头

(是的，就是这样)

我的蜜桃在乔治亚

(哦，没错)

我的大麻来自加州

(就是这个感觉)

我带我的女孩去了北方

(我的辣妹)

我的光芒来自源头

(是的，就是这样)

♪♪♪

[英语]

♪♪♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT'S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE YEAH ♪

♪ (YEAH THAT'S IT) ♪

♪ AND I SAY OH (OHHH) ♪

♪ THE WAY I BREATHE YOU IN ♪

♪ (HEY) ♪

♪ IT'S THE TEXTURE OF YOUR SKIN ♪

♪ OH I WANT TO WRAP MY ARMS AROUND YOU BABE AND NEVER LET YOU GO OHHH OH OH ♪

♪ AND I SAY OH ♪

♪ THERE'S NOTHING LIKE YOUR TOUCH ♪

♪ IT'S THE WAY YOU LIFT ME UP ♪

♪ YEA AND I'LL BE RIGHT HERE WITH YOU TILL THE END ♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT’S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE YEAH ♪

♪ (YEAH THAT’S IT) ♪

♪♪♪

♪ [DANIEL CAESER] YOU AINT SURE YET ♪

♪ BUT I'M FOR YA ♪

♪ ALL I CAN WANT ♪

♪ ALL I CAN WISH FOR ♪

♪ NIGHTS ALONE THAT WE MISS MORE ♪

♪ AND DAYS WE SAVE AS SOUVENIRS ♪

♪ THERE'S NO TIME I WANNA MAKE MORE TIME ♪

♪ AND GIVE YOU MY WHOLE LIFE ♪

♪ I LEFT MY GIRL I'M IN MY YORKER ♪

♪ HATE TO LEAVE HER CALL IT TORTURE ♪

♪ REMEMBER WHEN I COULDN'T HOLD HER ♪

♪ LEFT HER BAGGAGE FOR A MOVER ♪

♪♪♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT'S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE YEAH ♪

♪ (YEAH THAT'S IT) ♪

♪ [GIVEON] I GET THE FEELING SO I'M SURE ♪

♪ HAND IN MY HAND BECAUSE I'M YOURS (I CAN'T) ♪

♪ I CAN'T PRETEND I CAN'T IGNORE YOU'RE RIGHT FOR ME ♪

♪ DON'T THINK YOU WANT TO KNOW JUST WHERE I'VE BEEN ♪

♪ (NO) ♪

♪ DON'T BE DISTRACTED ♪

♪ THE ONE I NEED IS RIGHT IN MY ARMS ♪

♪ YOUR KISSES TASTE THE SWEETEST WITH MINE ♪

♪ AND I'LL BE RIGHT HERE WITH YA TILL THE END OF TIME ♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT'S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE YEAH ♪

♪ (YEAH THAT'S IT) ♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT'S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE YEAH ♪

♪ (YEAH THAT'S IT) ♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT'S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE YEAH ♪

♪ (YEAH THAT'S IT) ♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT'S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE ♪

♪ (YEAH THAT'S IT) ♪

♪♪♪

重点词汇

词汇	含义
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 触摸 verb - 触摸
lift /lɪft/ A2	verb - 举起
weed /wiːd/ B1	noun - 杂草 noun - 大麻
source /sɔːrs/ B1	noun - 来源
texture /ˈtekstʃər/ B1	noun - 质地
wish /wɪʃ/ A2	noun - 愿望 verb - 希望
save /seɪv/ A2	verb - 拯救
remember /rɪˈmembər/ B1	verb - 记住
torture /ˈtɔːrtʃər/ B2	noun - 酷刑
pretend /prɪˈtend/ B1	verb - 假装
ignore /ɪɡˈnɔːr/ B1	verb - 忽略
distract /dɪˈstrækt/ B2	verb - 分散注意力
kiss /kɪs/ A2	noun - 吻 verb - 亲吻
sweetest /ˈswiːtɪst/ B1	adjective - 最甜的
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉

重点语法结构

• I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA

  ➔ 一般现在时，地点介词（in）

  ➔ 这句话使用**一般现在时**来描述一个习惯性的动作。“In”是一个表示地点的介词。意思是“我在佐治亚有我的桃子”。

• I GET MY WEED FROM CALIFORNIA

  ➔ 一般现在时，来源介词（from）

  ➔ 一般现在时的另一个例子。“From”表示来源或出处。

• I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH

  ➔ 一般过去时，方向介词（to）

  ➔ 这使用了“take”（took）的**一般过去时**。“To”表示朝某个地方移动。

• AND I SAY OH (OHHH)

  ➔ 一般现在时，感叹词

  ➔ 简单地使用**一般现在时**，然后是一个感叹词来表达一种感觉。

• IT'S THE TEXTURE OF YOUR SKIN

  ➔ 所有格代词 (your)

  ➔ "Your"表示所有。

• OH I WANT TO WRAP MY ARMS AROUND YOU BABE

  ➔ 动词短语 (want to wrap)，所有格代词 (my)

  ➔ 短语“want to wrap”是一个动词短语。“My”表示说话者的手臂。

• AND I'LL BE RIGHT HERE WITH YOU TILL THE END

  ➔ 一般将来时 (I'll be)，时间介词 (till)

  ➔ **一般将来时**“I'll be”用来表达将来的动作。“Till”是一个介词，意思是“直到”。

• YOU AIN'T SURE YET

  ➔ 缩写 (Ain't)，副词 (yet)

  ➔ "Ain't”是“are not”或“is not”的缩写，副词“yet”表示某事尚未发生，直到现在。

• I LEFT MY GIRL I'M IN MY YORKER

  ➔ 一般过去时，所有格代词 (my)，缩写 (I'm)

  ➔ 这句话使用了“leave”（left）的**一般过去时**形式来描述过去的动作。“My”表示所有。“I'm”是“I am”的缩写。

• I CAN'T PRETEND I CAN'T IGNORE YOU'RE RIGHT FOR ME

  ➔ 情态动词 (can't)，缩写 (You're)

  ➔ 使用情态动词“can't”（cannot），表示无能力。“You're”是“You are”的缩写。