Anyone – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Justin Bieber
• 专辑: Justice

歌词与翻译

[中文]

在星空下共舞吧

寒夜中凝望我的气息

静默时分相拥而眠

用金银般璀璨的吻封缄

你说永远不会离开

但未来谁能预判

请紧握我 仿佛永不放手

若某天你转身离去

我要你永远记得

你是我此生唯一的挚爱

必须告诉你 必须告诉你

若非是你 其他都不行

必须告诉你 必须告诉你

回望漫长岁月

你是我此生唯一的成就

唯一的成就

若非是你 其他都不行

非你不可 绝非他人

永恒也不够时间

倾尽我所有方式爱你

倾尽我所有方式爱你

每个清晨追寻你身影

最怕有天失去踪迹

你说永远不会离开

但未来谁能预判

有些事终究无法掌控

若某天你转身离去

我要你永远记得

你是我此生唯一的挚爱

必须告诉你 唯一的挚爱

必须告诉你

若非是你 其他都不行

必须告诉你 必须告诉你

回望漫长岁月

你是我此生唯一的成就

唯一的成就

若非是你 其他都不行

绝非他人

绝非他人

若非是你 其他都不行

哦

哦耶 呼

你是我此生唯一的挚爱

必须告诉你 必须告诉你

若非是你 其他都不行

必须告诉你 必须告诉你

回望漫长岁月...

你是我此生唯一的成就

- 一！

- 快起身！- 二！

- 三！

七 八！

若非是你 其他都不行

必须告诉你 必须告诉你

回望漫长岁月

你是我此生唯一的成就

唯一的成就

若非是你 其他都不行

绝非他人

[英语]

Dance with me under the diamonds

See me like breath in the cold

Sleep with me here in the silence

Come kiss me, silver and gold

You say that I won't lose you

But you can't predict the future

So just hold on like you will never let go

Yeah, if you ever move on without me

I need to make sure you know

That you are the only one I'll ever love

I gotta tell ya, gotta tell ya

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

I gotta tell ya, gotta tell ya

Looking back on my life

You're the only good I've ever done

Ever done

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

Anyone, not anyone

Forever's not enough time to

Love you the way that I want

Love you the way that I want

'Cause every morning I'll find you

I fear the day that I don't

You say that I won't lose you

But you can't predict the future

'Cause certain things are out of our control

Yeah, if you ever move on without me

I need to make sure you know

That you are the only one I'll ever love

I gotta tell ya Only one

Gotta tell ya

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

I gotta tell ya, gotta tell ya

Looking back on my life

You're the only good I've ever done

I've ever done

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

It's not anyone,

Not anyone Oh

If it's not you, it's not anyone

Oh

Oh yeah, whoa

Yeah, you are the only one I'll ever love

I gotta tell ya, gotta tell ya

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

I gotta tell ya, gotta tell ya

Looking back on my life...

You're the only good I've ever done

- One!

- You better get up! - Two!

- Three!

Seven, eight!

You, if it's not you, it's not anyone

I gotta tell ya, gotta tell ya

Looking back on my life

You're the only good I've ever done

Ever done, oh, yeah

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

Not anyone

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
life /laɪf/ A1	noun - 生活
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 未来
lose /luːz/ A2	verb - 失去
predict /prɪˈdɪkt/ C1	verb - 预测
hold /hoʊld/ A2	verb - 握住
move /muːv/ A1	verb - 移动
need /niːd/ A1	verb - 需要
tell /tɛl/ A1	verb - 告诉
sure /ʃʊr/ A2	adjective - 确定的
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好 noun - 善
forever /fɔːrˈɛvər/ B2	adverb - 永远
time /taɪm/ A1	noun - 时间
fear /fɪər/ B1	verb - 害怕 noun - 恐惧
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - 控制 noun - 控制
certain /ˈsɜːrtn/ B1	adjective - 确定的
diamonds /ˈdaɪməndz/ C1	noun - 钻石
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - 沉默
breath /brɛθ/ A2	noun - 呼吸
silver /ˈsɪlvər/ B1	noun - 银 adjective - 银色的

重点语法结构

• Dance with me under the diamonds

  ➔ 现在时 'with' 一起

  ➔ 'Dance with me' 使用现在时来表达请求或邀请，强调动词 'dance' 和介词 'with'.

• You say that I won't lose you

  ➔ 间接引语

  ➔ 'You say that I won't lose you' 使用间接引语来传达他人所说的内容，保持原意而不直接引用。

• If you ever move on without me

  ➔ 第二条件句

  ➔ 'If you ever move on without me' 使用第二条件句来讨论未来的一种假设情况，用 'if' + 过去时和 'would' + 原形动词。

• You're the only good I've ever done

  ➔ 现在完成时

  ➔ 'I've ever done' 使用现在完成时来描述过去某个未指定时间发生的动作，其结果与现在相关。

• Forever's not enough time to love you

  ➔ 所有格撇号

  ➔ 'Forever's' 使用撇号表示所有格，将 'forever is' 缩短为 'forever's'.