SAU CƠN SUY – 越南语/中文 双语歌词

• 作者: RHYDER
• 专辑: TRAP

歌词与翻译

[中文]

曾经我一直试图逃避

有时候我对这个世界失去了信心

有时候我想离开这个世界

经历了那么多跌倒后，谁都在改变

眼泪已不再为过去的事而流

曾经有过遗憾，但也只是瞬间的事

因为如果只有一天可以活

我依然会微笑

什么已经到来了便接受吧

走到世界的尽头

我不会再停下来

你在我身边吗？

即使已经没有人

我依旧会笑，因为人生并不像梦

没有什么能永恒存在

有人说我做不到

我明白，是因为我身在其中

用青春和热血赌上一切

即使心已满是伤痕

FL Stu，耳机，打开最大的声音

麦克风，FLASH，这些都很熟悉

泪水虽被压抑，却依然流淌

只希望天上的那位能一直指引方向

面对恐惧

我打破所有偏见，这一切都是错的

扛着行囊走向未来。机会只给那些准备好的人。是的，我知道

我一直在努力走出舒适区

疗愈心灵，保持冷静，自信满满

这部电影我扮演主角

如果只有一天可以活

我依旧会微笑

什么已经到来了便接受吧

走到世界的尽头

我不会再停下来

你在我身边吗？

即使已经没有人

我依然会笑，因为人生并不像梦

没有什么能永远存在

跟妈妈说：没关系

DG House：没关系

跟 FLASH 说：没关系

Da Money Team：没关系

我努力变得更成熟

即便风暴变成了狂潮

因为我知道自己并不孤单

任何到来的事情，都是我选择的

我相信，我相信

我依然坚持像第一天那样说唱

我根本不在意他们说什么

跨越风暴，寻找新的天空

因为如果只有一天可以活

走到世界的尽头

我不会再停下来

你在我身边吗？

即使已经没有人

我依然会笑，因为人生并不像梦

没有什么能永恒存在

[越南语]

Đã có lúc anh cứ lao đầu trốn chạy

Có lúc mất niềm tin ở thế gian thực tại

Đã có lúc anh muốn đi khỏi thế giới này

Vực lại sau tất cả vấp ngã ai cũng thay đổi

Nước mắt chẳng còn rơi vì những thứ qua rồi

Đã có lúc tiếc nuối nhưng cũng chỉ là nhất thời

Vì nếu chỉ có một ngày để sống

Anh vẫn sẽ mỉm cười

Điều gì đến cũng đến rồi

Đi đến nơi tận cùng thế giới

Anh sẽ chẳng đứng lại

Are you by my side?

Dù chẳng còn 1 ai

Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ

Chẳng điều gì tồn tại mãi

Nhiều người họ nói anh sẽ làm không được

Bản thân hiểu rõ vì anh là người trong cuộc

Đánh đổi tuổi trẻ, nhiệt huyết đầy ngông cuồng

Mặc cho con tim đã quá nhiều tổn thương

FL Stu, headphone, bật âm lượng

Micro, FLASH, là những điều thân thuộc

Giọt nước mắt kìm nén nhưng vẫn tuôn

Chỉ mong Người ở trên sẽ luôn chỉ dẫn đường

Đối diện với những nỗi sợ hãi

Anh phá vỡ hết, mọi định kiến kia là sai

Mang theo hành trang lên trên vai. Cơ hội chỉ đến với những ai có chuẩn bị. Yes sir, I know

Anh đã cố gắng thoát ra khỏi vùng an toàn của mình

Chữa lành trái tim, giữ bình tĩnh, luôn tự tin

Bộ phim này anh vào vai chính

Nếu chỉ có một ngày để sống

Anh vẫn sẽ mỉm cười

Điều gì đến cũng đến rồi

Đi đến nơi tận cùng thế giới

Anh sẽ chẳng đứng lại

Are you by my side?

Dù chẳng còn 1 ai

Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ

Chẳng điều gì tồn tại mãi

Nói với MAMA It’s ok

DG House Yeah It’s ok

Nói với FLASH It’s ok

Da Money Team It’s ok

Anh cố gắng trưởng thành hơn

Mặc dù là bão tố cuộn thành cơn

Vì anh biết anh sẽ chẳng cô đơn

Chuyện gì đến cũng sẽ đến, cũng do anh chọn

Anh tin, anh tin

Vẫn kiên định rap như ngày đầu tiên

Anh đếch quan tâm những gì mà họ nói

Bước qua giông tìm khoảng trời mới

Vì nếu chỉ có một ngày để sống

Đi đến nơi tận cùng thế giới

Anh sẽ chẳng đứng lại

Are you by my side?

Dù chẳng còn 1 ai

Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ

Chẳng điều gì tồn tại mãi.

重点词汇

词汇	含义
laugh /læf/ A1	verb - 通过声音和动作表达快乐或娱乐 noun - 笑的行为或声音
stop /stɒp/ A1	verb - 停止做某事或使某事停止
alone /əˈləʊn/ A1	adjective - 没有其他人
world /wɜːld/ A1	noun - 我们居住的星球，包括所有人、国家等
smile /smaɪl/ A1	verb - 向上移动嘴角以显示快乐或娱乐 noun - 微笑的行为
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 认为某事是真的或可能的
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 变得不同或使某人或某物不同
fear /fɪə(r)/ A2	noun - 因相信某人或某物危险而产生的令人不快的感情
pain /peɪn/ A2	noun - 由伤害或疾病引起的令人不快的身体感觉
exist /ɪɡˈzɪst/ B1	verb - 是真实的或存在于某个地方或情况
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 从不想待的地方逃离
faith /feɪθ/ B1	noun - 对某事没有证据或疑问的坚定信念
tears /tɪəz/ A2	noun - 哭时从眼睛流出的液体滴
go /ɡəʊ/ A1	verb - 从一个地方移动到另一个地方
come /kʌm/ A1	verb - 向某物或某人移动