Sonda-me, Usa-me – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Luan Santana

歌词与翻译

[中文]

探查我，主啊，认识我

...

打破我的心

...

按照你的话语改变我

...

并充满我，直到在我里面

只找到你，然后

...

使用我，主啊

使用我

像夜晚闪耀的灯塔

像水面上的桥

像沙漠中的避难所

像射中目标的箭

我想以你所喜悦的方式被使用

在任何时间和任何地方

这是我的生命

使用我，主啊

探查我，主啊

并认识我

打破我的心

按照你的话语改变我

并充满我，直到在我里面

只找到你，主啊，然后

使用我，主啊

使用我

像夜晚闪耀的灯塔

像水面上的桥

像沙漠中的避难所

像射中目标的箭

我想以你所喜悦的方式被使用

在任何时间和任何地方

这是我的生命

使用我，主啊

...

使用我

探查我，打破我

改变我，充满我并使用我

探查我

改变我

充满我

并使用我，主啊

...

[葡萄牙语]

Sonda-me, Senhor e me conhece

Quebranta o meu coração

Transforma-me conforme a Tua palavra

E enche-me até que em mim

Se ache só a Ti, e então

Usa-me, Senhor

Usa-me

Como um farol que brilha à noite

Como ponte sobre as águas

Como abrigo no deserto

Como flecha que acerta o alvo

Eu quero ser usado da maneira que te agrade

Em qualquer hora e em qualquer lugar

Eis aqui a minha vida

Usa-me, Senhor

Sonda-me, Senhor

E me conhece

Quebranta o meu coração

Transforma-me conforme a tua palavra

E enche-me até que em mim

Se ache só a Ti, Senhor e então

Usa-me, Senhor

Usa-me

Como um farol que brilha à noite

Como ponte sobre as águas

Como abrigo no deserto

Como flecha que acerta o alvo

Eu quero ser usado da maneira que te agrade

Qualquer hora e em qualquer lugar

Eis aqui a minha vida

Usa-me, Senhor

Usa-me

Sonda-me, quebranta-me

Transforma-me, enche-me e usa-me

Sonda-me

Transforma-me

Enche-me

E usa-me, Senhor

重点词汇

词汇	含义
sonda /ˈsɔndɐ/ B1	verb - 探测
conhece /koˈɲɛsi/ A2	verb - 知道
coração /koɾaˈsɐ̃w/ A1	noun - 心脏
transforma /tɾãˈfɔʁmɐ/ B1	verb - 转变
enche /ˈẽʃi/ B1	verb - 填满
vida /ˈvidɐ/ A1	noun - 生活
farol /faˈɾol/ B2	noun - 灯塔
água /ˈaɡwɐ/ A1	noun - 水
deserto /deˈzɛʁtu/ B1	noun - 沙漠
flecha /ˈfletʃɐ/ B2	noun - 箭
alvo /ˈawvu/ B2	noun - 目标
maneira /maˈneɾɐ/ B1	noun - 方式
agrade /aɡɾaˈdʒe/ B2	verb - 使高兴