Story – 英语/中文 双语歌词

• 作者: AI

歌词与翻译

通过学习《Story》这首日语歌曲，你不仅能掌握表达支持与温暖的常用语句，还能体会到日语歌词中细腻的情感表达方式。歌曲旋律感人，歌词简单易学，非常适合提升日语听力和语感，让语言学习更有动力和意义。

[中文]

在有限的時間里

能做多少事情呢...

那无法用言语表达的思念

我能传达给你的又有多少呢...

一直压抑在心中的

那痛楚终于被抚平

现在我能笑出来，

都是因为你陪我一起哭泣

我并不孤单

因为你会保护我

我变得坚强，再也不怕什么了...

时间会让一切平息

痛苦也随着流逝

温柔的阳光照亮着我

...

不用勉强用话语去解释

也不用强装笑颜

有什么事情，随时都可以依赖我

累了的话，就靠在我肩膀上

即使再怎么强势，

也会有叹息的时刻

孤单时那沉重的门槛

只要我们携手一同站起来，就会重新开始前行

我并不孤单

我会保护你

因为我想看到你笑的脸

时间会让一切平息

痛苦也随着流逝

温柔的阳光照耀着

有时候人会被伤害，也会伤害别人

色彩各异，染上不同的色调

但每个人都在书写自己的故事

一边生活，一边创造

所以，永远（永远），不要放弃（不要放弃）

不要心灰意冷...

我并不孤单

我会保护你

因为我想看到你微笑的脸

时间会让一切平息

痛苦也随着流逝

温柔的阳光照耀着我...

...

[英语]

限られた時の中で

どれだけのコトが出来るのだろう...

言葉にならない ほどの想いを

どれだけアナタに 伝えられるのだろう...

ずっと閉じ込めてた

胸の痛みを消してくれた

今 私が笑えるのは

一緒に泣いてくれた キミがいたから

一人じゃないから

キミが私を守るから

強くなれる もう何も恐くないヨ...

時がなだめてく

痛みと共に流れてく

日の光が やさしく照らしてくれる

説明する言葉も

ムリして笑うコト もしなくていいから

何かあるなら いつでも 頼ってほしい

疲れた時は 肩をかすから

どんなに強がっても

ため息くらい する時もある

孤独じゃ重い扉も

共に立ち上がれば また動き始める

一人じゃないから

私がキミを守るから

あなたの笑う 顔が見たいと思うから

時がなだめてく

痛みと共に流れてく

日の光が やさしく照らしてくれる

時に人は傷付き、傷付け ながら

染まる色は それぞれ違うケド

自分だけの Story

作りながら生きてくの

だから ずっと（ずっと）、ずっと（ずっと）

あきらめないで...

一人じゃないから

私がキミを守るから

あなたの笑う 顔が見たいと思うから

時がなだめてく

痛みと共に流れてく

日の光が やさしく照らしてくれる...

重点词汇

词汇	含义
time /taɪm/ A1	noun - 时间
pain /peɪn/ B1	noun - 痛苦
light /laɪt/ A2	noun - 光
strong /strɔŋ/ B1	adjective - 强壮
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一起
face /feɪs/ A1	noun - 脸
story /ˈstɔːri/ B2	noun - 故事
cry /kraɪ/ A2	verb - 哭
trust /trʌst/ B1	verb - 信任
alone /əˈloʊn/ A2	adverb - 独自
life /laɪf/ A1	noun - 生命
color /ˈkʌlər/ A2	noun - 颜色
dream /driːm/ B1	noun - 梦
hope /hoʊp/ A2	verb - 希望
fear /fɪr/ B1	noun - 恐惧

重点语法结构

• どれだけのコトが出来るのだろう...

  ➔ 使用 どれだけ 表达“多少”或“到什么程度”。

  ➔ 这个短语用来询问某事的**程度**或**范围**。

• 胸の痛みを消してくれた

  ➔ 使用 〜をくれる 表示有人为说话者做某事。

  ➔ 这句话表示有人**做了某事**，**缓解了**说话者的**痛苦**。

• 一人じゃないから

  ➔ 使用 から 表示原因或理由，意思是“因为”或“既然”。

  ➔ 这句话使用 から 来说明**不是一个人**的**原因**——因为**有人在支持或保护**。

• 時がなだめてく

  ➔ 使用 時が (toki ga) 与 なだめてく 来表达‘时间流逝并带来安慰’或‘时间会疗愈’的意思。

  ➔ 这个短语暗示**时间**有**缓解**或**流逝痛苦**的作用。

• 染まる色は それぞれ違うケド

  ➔ 使用 それぞれ違う 表示“每个都不同”。

  ➔ **每个都是不同的**，表示每个人的**色彩**或**经历**都不一样。

• 自分だけの Story 作りながら生きてくの

  ➔ 使用 〜ながら 表示同时进行的动作，比如‘一边创造自己的故事’。

  ➔ 这句话意味着，人在**一边过生活一边创造自己独特的故事**。