歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
strong /strɔŋ/ B1 |
|
|
together /təˈɡɛðər/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
story /ˈstɔːri/ B2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
color /ˈkʌlər/ A2 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
fear /fɪr/ B1 |
|
重点语法结构
-
どれだけのコトが出来るのだろう...
➔ 使用 どれだけ 表达“多少”或“到什么程度”。
➔ 这个短语用来询问某事的**程度**或**范围**。
-
胸の痛みを消してくれた
➔ 使用 〜をくれる 表示有人为说话者做某事。
➔ 这句话表示有人**做了某事**，**缓解了**说话者的**痛苦**。
-
一人じゃないから
➔ 使用 から 表示原因或理由，意思是“因为”或“既然”。
➔ 这句话使用 から 来说明**不是一个人**的**原因**——因为**有人在支持或保护**。
-
時がなだめてく
➔ 使用 時が (toki ga) 与 なだめてく 来表达‘时间流逝并带来安慰’或‘时间会疗愈’的意思。
➔ 这个短语暗示**时间**有**缓解**或**流逝痛苦**的作用。
-
染まる色は それぞれ違うケド
➔ 使用 それぞれ違う 表示“每个都不同”。
➔ **每个都是不同的**，表示每个人的**色彩**或**经历**都不一样。
-
自分だけの Story 作りながら生きてくの
➔ 使用 〜ながら 表示同时进行的动作，比如‘一边创造自己的故事’。
➔ 这句话意味着，人在**一边过生活一边创造自己独特的故事**。
