SUGA SWEET – 日语/中文 双语歌词

• 作者: FAKY

歌词与翻译

想用双语唱出甜蜜旋律？FAKY《SUGA SWEET》是你的绝佳选择！这首歌巧妙融合英语与日语歌词，通过'冰淇淋般清凉'等生动比喻，带你轻松掌握日常英语表达和日式流行用语。独特的糖流行风格搭配跃动节奏，让你在学唱过程中感受宛如夏日晚风的甜蜜告白。

[中文]

冰淇淋般清凉

顶上的樱桃

火热的辣椒

紧紧锁定，耶

你说开始

那就停不下来

如果开心的话 就…

FAKY girls stand up!

只有你才拥有的特别

融化在一起 像 Hershey's Kiss

我们永远 完美至极

你的爱如此甜蜜，甜蜜

告诉你 真正的内心

甜蜜，甜蜜

甜到笑出来，整夜都是我的糖

So good 全部都不够

So good 好像离不开你…

甜蜜，甜蜜

Hey yo, hey yo oh

Hey yo, hey yo oh ohh

软糯麻糬，在我的舌尖融化

花生酱杯 戒不掉，耶

像至今为止最棒的夏天

如果有相同感觉 就让我听到你一起唱

你是我唯一无法抗拒的存在

仿佛在做一场漫长的梦

你知道吗？你就是最完美的契合

你的爱如此甜蜜，甜蜜

告诉你 真正的内心

甜蜜，甜蜜

甜到笑出来，整夜都是我的糖

So good 全部都不够

So good 好像离不开你…

甜蜜，甜蜜

Hey yo, hey yo oh

Hey yo, hey yo oh ohh

Oooohhh..

So sweet.. 一起说 Hands up high

如波浪般 Left and back to the right

紧紧相拥就好

Let me see your sugar sign

So sweet.. When we throw our hands up high

被填满 甜蜜的这个世界

Baby won’t you hold me tight..

你的爱如此甜蜜，甜蜜

告诉你 真正的内心

甜蜜，甜蜜

甜到笑出来，整夜都是我的糖

So good 全部都不够

So good 好像离不开你…

甜蜜，甜蜜

Hey yo, hey yo oh

Hey yo, hey yo oh ohh

你的爱如此甜蜜，甜蜜

告诉你 真正的内心

甜蜜，甜蜜

甜到笑出来，整夜都是我的糖

So good 全部都不够

So good 好像离不开你…

甜蜜，甜蜜

Hey yo, hey yo oh

Hey yo, hey yo oh ohh

[日语]

Ice cream cool

Cherry on top

Red hot chili pepper

Got it on lock, yeah

You say go

そしたら Won’t stop

楽しいなら もう…

FAKY girls stand up!

キミだけが持つ特別

とけあう Like a Hershey’s Kiss

We’re forever 完璧に

Your Love is so sweet, sweet

教えてあげる ホントのトコロ

Sweet, sweet

笑えるくらい Sugar for me all night

So good 全部でも足りない

So good 手ばなせないみたい…

Sweet, sweet

Hey yo, hey yo oh

Hey yo, hey yo oh ohh

Soft Mochi, taste on my tongue

Peanut butter cup ヤメられない yeah

今までで一番の 夏みたい

同じ Feelin’ なら Let me hear you sing along

You’re the only thing I can’t resist

永い夢 見てるみたいに

知ってるの？ You’re the perfect fit..

Your Love is so sweet, sweet

教えてあげる ホントのトコロ

Sweet, sweet

笑えるくらい Sugar for me all night

So good 全部でも足りない

So good 手ばなせないみたい…

Sweet, sweet

Hey yo, hey yo oh

Hey yo, hey yo oh ohh

Oooohhh..

So sweet .. せーので Hands up high

波打つ Left and back to the right

抱き締め合えば良い

Let me see your sugar sign

So sweet .. When we throw our hands up high

満たされる 甘いこのセカイ

Baby won’t you hold me tight..

Your Love is so sweet, sweet

教えてあげる ホントのトコロ

Sweet, sweet

笑えるくらい Sugar for me all night

So good 全部でも足りない

So good 手ばなせないみたい…

Sweet, sweet

Hey yo, hey yo oh

Hey yo, hey yo oh ohh

Your Love is so sweet, sweet

教えてあげる ホントのトコロ

Sweet, sweet

笑えるくらい Sugar for me all night

So good 全部でも足りない

So good 手ばなせないみたい…

Sweet, sweet

Hey yo, hey yo oh

Hey yo, hey yo oh ohh

重点词汇

词汇	含义
sweet /swiːt/ A1	adjective - 味道像糖一样；不苦或不酸。
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的爱意。 verb - 对（某人）怀有深厚的感情。
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - 从各种植物中提取的甜味结晶物质。
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩或年轻女子。
ice cream /ˌaɪs ˈkriːm/ A1	noun - 一种用牛奶、奶油、糖和调味剂制成的冷冻甜点。
cherry /ˈtʃeri/ A2	noun - 一种小而圆的核果，通常为鲜红色。
taste /teɪst/ A2	noun - 与物质接触时在口腔和喉咙中感觉到的味道。 verb - 感知或体验味道。
night /naɪt/ A1	noun - 每天24小时中从日落到日出的时间段。
hand /hænd/ A1	noun - 一个人手臂末端超过手腕的部分，包括手指和拇指。
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 具有所有必需或期望的元素、品质或特征；尽可能好。
dream /driːm/ A2	noun - 睡眠期间在人脑海中发生的一系列想法、图像和感觉。 verb - 体验睡眠期间在人脑海中发生的一系列想法、图像和感觉。
high /haɪ/ A1	adjective - 垂直范围大。
sign /saɪn/ A2	noun - 一种物体、品质或事件，其存在或发生表明可能存在或发生其他事物。
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 一个非常小的孩子。 noun - 昵称。
mochi /ˈmoʊtʃi/ B2	noun - 日本年糕，用糯米制成。

重点语法结构

• Got it on lock, yeah

  ➔ 'Got' 表示拥有或掌控（口语用法）

  ➔ 'Got' 是非正式的 'have'，用来表示拥有或控制

• You say go

  ➔ 用 'say' 的一般现在时表示说话或指令

  ➔ 'Say' 的现在时用来表达说话或指令

• So good 全部でも足りない

  ➔ 'でも' 表示'甚至'或者'也'，表达对比

  ➔ 'でも' 用于对比或强调即使一切也不够

• 笑えるくらい Sugar for me all night

  ➔ 'くらい' 表示“到...的程度”或“以至于”

  ➔ 'くらい' 表示“到...的程度”

• Let me see your sugar sign

  ➔ 'Let me'是祈使句结构，用于请求允许或鼓励行动

  ➔ 'Let me' 用于提出请求或建议行动

• When we throw our hands up high

  ➔ 'When' 表示特定时间或条件

  ➔ 'When' 用于指示事件发生的时间或条件

• Your Love is so sweet, sweet

  ➔ 'so' 用作强调程度的副词

  ➔ 'so' 用来加强形容词 'sweet'，强调爱有多甜蜜