You – 日语/中文 双语歌词

• 作者: FAKY
• 专辑: CANDY

歌词与翻译

[日语]

[中文]

Yeah baby, it’s you

是的宝贝，是你

It’s always been you

一直都是你

Everytime you look at me

每次你看我

I feel my heart go (Ah Ah)

我的心开始跳动（啊 啊）

熱が 暴れ出すの 気づいてる？ (Ah Ah)

热情在狂奔，你察觉到了吗？（啊 啊）

すぐに 鮮やかに I've lost my mind

立刻变得鲜明，我失去了理智

どこか つまらなくって I’ve been lost (Ah Ah)

到某处变得无聊，我迷失了（啊 啊）

だけど キミに出逢って I wanna (Ah Ah)

但遇见你后，我想（啊 啊）

息を吹き返したの I feel alive

重新找回了呼吸，我觉得自己复活了

Coz you take me high

因为你让我变得更高

刺激的 新たな Ride

刺激新鲜的骑行

ワタシが変わって行く

我在改变自己

その Reason は

那个原因是

YOU

你

キミが火をつけたの

是你点燃了火焰

誰にも もうワタシ 止められないよ

没有人能再阻止我了

It's YOU

是你

目覚めた 理由は YOU YOU

醒来的理由就是你，你就是你

Every night you're in my head

每晚你都在我脑海

I gotta make it (Stop Stop)

我必须得做出反应（停，停）

高鳴る Energy

澎湃的能量

抑えられない (Bad Bad)

无法抑制（坏，坏）

I can't control what I'm feeling now I've crossed the line

我无法控制现在的感觉，我已经越界

知らぬ間に惹かれて I wanna (Ah Ah)

在不知不觉中被吸引，我想（啊 啊）

負けず嫌いな Soulが 騒ぐ (Hot Hot)

不服输的灵魂在骚动（热 热）

知りたい Baby can we go and cross that line

我想知道宝贝，我们能不能跨越那条线

Oh you take me high

哦，你让我变得更高

生まれ変わるような 期待

像是重生的期待

未来へ 飛び出して行く

向未来勇敢飞奔

その Reason は

那個原因是

YOU

你

キミが火をつけたの

是你点燃了火焰

誰にも もうワタシ 止められないよ

没有人能再阻止我了

It's YOU

是你

目覚めた 理由は YOU YOU

醒来的理由就是你，你就是你

揺れ動く My eyes 隠せない

我的眼睛在摇摆，无法隐藏

不安な気持ちは あるケド

虽然有不安的感觉

I know in my heart of hearts

但我在心底知道

だませない

我不会被骗

それなら Follow この Way

那么就跟随我的道路

See the way I’m lookin’ at you

看我看着你的样子

(I wanna get to know you…)

（我想了解你……）

YOU

你

キミが火をつけたの

是你点燃了火焰

誰にも もうワタシ 止められないよ

没有人能再阻止我了

It's YOU

是你

目覚めた 理由は YOU YOU

醒来的理由就是你，你就是你

YOU

你

キミが火をつけたの

是你点燃了火焰

誰にも もうワタシ 止められないよ

没有人能再阻止我了

It's YOU

是你

目覚めた 理由は YOU YOU

醒来的理由就是你，你就是你

重点词汇

词汇	含义
you /juː/ A1	pronoun - 用于指代被称呼的人或人们
heart /hɑːrt/ A1	noun - 胸部中将血液送往全身的器官
feel /fiːl/ A1	verb - 体验情感或身体感觉
lost /lɔːst/ A2	adjective - 无法找到方向; 不知道自己在哪里
high /haɪ/ A2	adjective - 垂直高度大; 离地面很远
reason /ˈriː.zən/ B1	noun - 行动或事件的原因、解释或理由
energy /ˈɛn.ər.dʒi/ B1	noun - 进行持续的身体或精神活动所需的力量和活力
soul /soʊl/ B2	noun - 人类的精神或非物质部分
wake /weɪk/ B2	verb - 停止睡眠; 醒来
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - 指导或管理某事
cross /krɔːs/ B2	verb - 穿越某物
ride /raɪd/ B2	verb - 坐在并控制车辆或动物的运动
change /tʃeɪndʒ/ B2	verb - 使或变得不同

重点语法结构

• It’s always been you

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ 表示从过去开始，一直持续到现在的动作。

• It’s you

  ➔ 动词“是” (be 动词)

  ➔ 结构表示身份或定义。

• I feel alive

  ➔ 一般现在时

  ➔ 表达当前的状态或感觉。

• I've lost my mind

  ➔ 现在完成时

  ➔ 表示最近完成的行为，与现在有关。

• I wanna get to know you

  ➔ 口语中的“want to”的缩写形式

  ➔ 非正式用法，表示愿望或打算。

• You take me high

  ➔ 一般现在时与使役动词'take'结合

  ➔ 表示使役关系，意思是“你让我感觉很棒”。

• I know in my heart of hearts

  ➔ 习语：'内心深处'

  ➔ 表达深沉和真挚的信念或感情。