Choco Fudge – 日语/中文 双语歌词

• 作者: FAKY
• 专辑: FAKY1stAlbum_F

歌词与翻译

想轻松掌握日语流行语与感官隐喻？《Choco Fudge》以'溶けるまでOh oh my fudge'等魔性歌词，巧妙融合巧克力意象与挑逗双关，展现FAKY甜辣并存的独特魅力。学习片假名拟声词、现代恋爱隐喻及日英混搭表达，让语言学习如巧克力般令人上瘾！

[中文]

用甜蜜的我来迷惑你

比Simp更强的Alpha Male

从缠绵的甜蜜吻开始

融化的两人巧克力

香蕉圣代

奥利奥冰淇淋

融化的糖果，我在糖高的状态

直到你沉迷为止倒计时

一不小心就被吸引了

跳进巧克力喷泉试试看

甜蜜的巧克力要溢出来了

来尝尝我，伸出你的舌头

舔掉我的糖霜，直到融化

哦哦，我的巧克力

再来，哦哦，我的巧克力

所以来尝尝我，轻咬一下

我会带你去，宝贝，银河系

哦哦，我的巧克力

再来，哦哦，我的巧克力

巧克力软糖

啦啦啦

啦啦啦

啦啦啦

啦啦啦

糖与鞭交替着

摇摆不定，空转

我不想以苦涩结束

还不想停止，我的爱

现在是秘密，半夜跳上我的床

在甜蜜的巧克力中跳跃玩耍

来尝尝我，伸出你的舌头

舔掉我的糖霜，直到融化

哦哦，我的巧克力

再来，哦哦，我的巧克力

所以来尝尝我，轻咬一下

我会带你去，宝贝，银河系

哦哦，我的巧克力

再来，哦哦，我的巧克力

巧克力软糖

啦啦啦

啦啦啦

啦啦啦

啦啦啦

用甜蜜的我来迷惑你

比Simp更强的Alpha Male

从缠绵的甜蜜吻开始

融化的两人巧克力软糖

[日语]

甘いアタシで惑わす

Simpより アルファメイル

絡める甘いKissから

とろける二人のショコラ

Banana sundae

Oreo parfait

溶けるCandy I'm シュガーハイ

虜になるまで Count down

気づけば吸い込まれた

フォンデュのファウンテン 飛び込んでみて

溢れ出しちゃうの Sweet chocolate

Come and taste me 舌を出して

Lick all my icing 溶けるまで

Oh oh my fudge

もう Oh oh my fudge

So Come and taste me 甘噛みして

I’ll take you baby ミルキーウェイ

Oh oh my fudge

もう Oh oh my fudge

Choco Fudge

La la la

La la la

La la la

La la la

アメとムチ 交互に

振り回し 空回り

ビターに終わらしたくないわ

まだ止めないで My love

今はヒミツで 夜中 Jump on my bed

飛び跳ね遊ぶの Sweet chocolate

Come and taste me 舌を出して

Lick all my icing 溶けるまで

Oh oh my fudge

もう Oh oh my fudge

So Come and taste me 甘噛みして

I’ll take you baby ミルキーウェイ

Oh oh my fudge

もう Oh oh my fudge

Choco Fudge

La la la

La la la

La la la

La la la

甘いアタシで惑わす

Simpより アルファメイル

絡める甘いKissから

とろける二人の Choco Fudge

重点词汇

词汇	含义
甘い /amai/ A2	adjective - 甜的
惑わす /madowasu/ B1	verb - 使混乱
アルファメイル /arufamēru/ C1	noun - 阿尔法邮件
絡める /karameru/ B1	verb - 缠绕
Kiss /kis/ A1	noun - 吻
とろける /torokeru/ B1	verb - 融化
ショコラ /shokora/ A2	noun - 巧克力
Banana /banana/ A1	noun - 香蕉
sundae /sʌndeɪ/ B1	noun - 星期日
Oreo /ˈɔːrioʊ/ B1	noun - 奥利奥
parfait /pɑːrˈfeɪ/ B2	noun - 冰淇淋
溶ける /tokeru/ B1	verb - 融化
虜になる /toriko ni naru/ B2	verb - 被迷住
フォンデュ /fondeyu/ C1	noun - 火锅
ファウンテン /fauntain/ C1	noun - 喷泉
Sweet /swiːt/ A1	adjective - 甜的
chocolate /tʃɒkəlɪt/ A2	noun - 巧克力
ミルキーウェイ /mirukīuei/ C1	noun - 银河

重点语法结构

• I'll take you baby ミルキーウェイ

  ➔ 'I'll'是'I will'的缩写，用于表达未来的意图或打算。

  ➔

• Lick all my icing 溶けるまで

  ➔ 'lick'用在祈使句中，表达命令或邀请。

  ➔

• 甘いアタシで惑わす

  ➔ 「で」作为助词，表示造成迷惑的手段或方式。

  ➔

• 絡める甘いKissから

  ➔ 『絡める』表示缠绕或纠缠，『から』表示起点或来源。

  ➔

• Simpより アルファメイル

  ➔ 『より』用于比较，表示'比...'更'或'而非'。

  ➔

• 飛び跳ね遊ぶの Sweet chocolate

  ➔ 『飛び跳ねる』是动词原形，用于描述跳跃或弹跳的动作。

  ➔

• 今はヒミツで 夜中 Jump on my bed

  ➔ 'は'作为主题标记，'で'表示手段或情境。

  ➔