Someday We'll Know – 英语/中文 双语歌词

• 作者: FAKY
• 专辑: Unwrapped

歌词与翻译

想通过音乐学习日英双语吗？《Someday We'll Know》融合日语主歌与英文高潮，旋律动感、歌词充满“Stay wild, stay free”的正能量，让你在练习发音和表达自我时感受夏日自由的氛围。快来一起跟唱，提升语言技巧！

[中文]

无意间的一个词让我惊醒

从那天起，奇迹

假装没有察觉

被封闭的心情正在苏醒

心中回响的声音

是某种开始的信号

不再背负任何东西

在朝阳升起之前，我会说再见

我们的爱，我们的灵魂，我们的痛苦

超越一切

保持狂野，保持自由

没有人能阻止

保持狂野，保持自由

想看未曾见过的风景

总有一天我们会知道

总有一天我们会知道

总有一天我们会知道

一切一定是有意义的，尝试

我一直感觉到有什么不同

但却无法改变

我走过来了

我不想再忽视这个预感

我一直憧憬的

梦中出现的场景

现在正是出发的时刻

毫不犹豫，宝贝，我会离开这个城市

我们的爱，我们的灵魂，我们的痛苦

新的黎明

保持狂野，保持自由

没有人能阻止

保持狂野，保持自由

想看未曾见过的风景

总有一天我们会知道

总有一天我们会知道

总有一天我们会知道

一切一定是有意义的，尝试

保持狂野

保持狂野，保持自由

没有人能阻止

保持狂野，保持自由

想看未曾见过的风景

总有一天我们会知道

总有一天我们会知道

总有一天我们会知道

一切一定是有意义的，尝试

...

[英语]

なにげない single word はっとさせられ

その日から wonder

気づかない振りして

閉じ込めていたキモチが waking up

心響く声は

何か始まるサイン

何も抱えずに

朝日が出る前に I will say good bye

Our love, our soul, our pain

すべてを越えて

Stay wild stay free

誰もかれも止められない

Stay wild stay free

見たコトない景色を見たい

Someday we'll know

Someday we'll know

Someday we'll know

全部がきっと意味ある Try

何かが違うと ずっと感じていて

でも 変われずに

歩いて来たケド

この予感をもう無視したくない

ずっと憧れていた

夢に出て来る scenaries

今こそ time to go

躊躇いなく baby I will leave this town

Our love, our soul, our pain

新たな夜明け

Stay wild stay free

誰もかれも止められない

Stay wild stay free

見たコトない景色を見たい

Someday we will know

Someday we will know

Someday we will know

全部がきっと意味ある Try

Stay wild

Stay wild stay free

誰もかれも止められない

Stay wild stay free

見たコトない景色を見たい

Someday we will know

Someday we will know

Someday we will know

全部がきっと意味ある try

重点词汇

词汇	含义
know /noʊ/ A1	verb - 知道
word /wɜːrd/ A1	noun - 词
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
pain /peɪn/ A2	noun - 疼痛
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂
wild /waɪld/ B1	adjective - 野生的
free /friː/ A1	adjective - 自由的
see /siː/ A1	verb - 看
try /traɪ/ A1	verb - 尝试
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
time /taɪm/ A1	noun - 时间
town /taʊn/ A1	noun - 城镇
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
new /njuː/ A1	adjective - 新的
leave /liːv/ A1	verb - 离开

重点语法结构

• 気づかない振りして

  ➔ 使用动词"する"（suru）与形容词或名词结合，跟随"して"（shite），表示以某种方式做某事。

  ➔ "Shite"是动词"する"的て形，用于连接动作或描述怎样做某事。

• We will know

  ➔ 使用“will”加动词原形，表达未来的确定性或意图。

  ➔ "Will"表示未来的行动或打算做某事。

• 止められない

  ➔ 动词的可能形加上"ない"表示无法或不可能。

  ➔ 这是动词的可能否定形式，表示“不能”或“无法”。

• 見たい

  ➔ 使用“たい”形式表达想做某事的愿望。

  ➔ "たい"用在动词后面，表达想做某事的愿望。

• ずっと感じていて

  ➔ 使用动词的て形加上"いる"表示持续或正在进行的动作。

  ➔ 这种结构表示动作一直在持续，到现在仍在进行。

• 全部がきっと意味あるTry

  ➔ "kittou"（一定，肯定）与名词结合，表达确信，加上"ある"表示存在，以及借用词"try"表示努力。

  ➔ "kittou"强调确定性。"Aru"表示存在，"try"借自英语意味着努力尝试。