Choco Fudge – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
甘いアタシで惑わす
Simpより アルファメイル
絡める甘いKissから
とろける二人のショコラ
Banana sundae
Oreo parfait
溶けるCandy I'm シュガーハイ
虜になるまで Count down
気づけば吸い込まれた
フォンデュのファウンテン 飛び込んでみて
溢れ出しちゃうの Sweet chocolate
Come and taste me 舌を出して
Lick all my icing 溶けるまで
Oh oh my fudge
もう Oh oh my fudge
So Come and taste me 甘噛みして
I’ll take you baby ミルキーウェイ
Oh oh my fudge
もう Oh oh my fudge
Choco Fudge
La la la
La la la
La la la
La la la
アメとムチ 交互に
振り回し 空回り
ビターに終わらしたくないわ
まだ止めないで My love
今はヒミツで 夜中 Jump on my bed
飛び跳ね遊ぶの Sweet chocolate
Come and taste me 舌を出して
Lick all my icing 溶けるまで
Oh oh my fudge
もう Oh oh my fudge
So Come and taste me 甘噛みして
I’ll take you baby ミルキーウェイ
Oh oh my fudge
もう Oh oh my fudge
Choco Fudge
La la la
La la la
La la la
La la la
甘いアタシで惑わす
Simpより アルファメイル
絡める甘いKissから
とろける二人の Choco Fudge
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
甘い /amai/ A2 |
|
|
惑わす /madowasu/ B1 |
|
|
アルファメイル /arufamēru/ C1 |
|
|
絡める /karameru/ B1 |
|
|
Kiss /kis/ A1 |
|
|
とろける /torokeru/ B1 |
|
|
ショコラ /shokora/ A2 |
|
|
Banana /banana/ A1 |
|
|
sundae /sʌndeɪ/ B1 |
|
|
Oreo /ˈɔːrioʊ/ B1 |
|
|
parfait /pɑːrˈfeɪ/ B2 |
|
|
溶ける /tokeru/ B1 |
|
|
虜になる /toriko ni naru/ B2 |
|
|
フォンデュ /fondeyu/ C1 |
|
|
ファウンテン /fauntain/ C1 |
|
|
Sweet /swiːt/ A1 |
|
|
chocolate /tʃɒkəlɪt/ A2 |
|
|
ミルキーウェイ /mirukīuei/ C1 |
|
主要な文法構造
-
I'll take you baby ミルキーウェイ
➔ 'I'll'は'I will'の短縮形で、未来の意志や計画を表す。
➔
-
Lick all my icing 溶けるまで
➔ 'Lick'は命令形で、命令や誘いを表す。
➔
-
甘いアタシで惑わす
➔ 『で』は手段や方法を示す助詞で、「甘いアタシ」になって惑わす。
➔
-
絡める甘いKissから
➔ '絡める'は動詞で、何かが絡み合う様子を表し、『から』は起点を示す助詞。
➔
-
Simpより アルファメイル
➔ 'より'は比較を表し、「Simpより」とは『より』〜だという意味。
➔
-
飛び跳ね遊ぶの Sweet chocolate
➔ '飛び跳ねる'は動詞で、跳ねる動作を表し、「遊ぶの」はその状態を示す名詞化。
➔
-
今はヒミツで 夜中 Jump on my bed
➔ 'は'はトピックを示し、'で'は手段や状況を示す助詞。
➔
