half-moon – 日本語の歌詞

• 歌手: FAKY, Novel Core

歌詞と翻訳

[日本語]

真夜中 ここで

教えて 心だけ

そう 問いかける前

気付くわいつもの Day Dream

届くはずの距離

I won't stay by your side

もう友達とは違うわ それ以上の何か

限られた時 永遠じゃない

でも君との言葉嘘じゃない

戻れないなら 進めないなら

今夜だけ見つめて

Where are you looking now?

half-moon the other side of me

ひとつだけじゃ

(Your truth.Your lie)

夢と現実 答えを探してる

誰も誰か求めて Heartache

抱えてるままで

歩む own my life

いつか思い出すよ ここで2人

した約束と 交わした会話

涙で錆びた針が

動き出すまでここにいたいんだって

2人 一緒に笑って 月の影 1人泣いて

横にいると何で あぁ

時間は進んでいるのに 止まった自分が1人

Truth and lieとStory 2つで1つのScreen

So I know… 2人の運命

Wish I could love you, love you

half-moon the other side of me

ひとつだけじゃ

(Your truth.Your lie)

夢と現実 答えを探してる

誰も誰か求めて Heartache

抱えてるままで

歩む own my life

会えない夜は

記憶を抱いて

確かめるようにして眠るの

ふたりなら

It can be true

運命なら I know it

half-moon the other side of me

ひとつだけじゃ

(Your truth.Your lie)

夢と現実 答えを探してる

誰も誰か求めて Heartache

抱えてるままで

歩む own my life

主要な語彙

語彙	意味
心 /こころ/ A2	noun - 心
夢 /ゆめ/ A2	noun - 夢
現実 /げんじつ/ B1	noun - 現実
言葉 /ことば/ A2	noun - 言葉
運命 /うんめい/ B2	noun - 運命
友達 /ともだち/ A1	noun - 友達
時間 /じかん/ A1	noun - 時間
影 /かげ/ B1	noun - 影
涙 /なみだ/ A2	noun - 涙
約束 /やくそく/ B1	noun - 約束
会話 /かいわ/ B1	noun - 会話
探す /さがす/ A2	verb - 探す
抱える /かかえる/ B2	verb - 抱える
進む /すすむ/ A2	verb - 進む
笑う /わらう/ A1	verb - 笑う
泣く /なく/ A1	verb - 泣く
影響 /えいきょう/ B2	noun - 影響

主要な文法構造

• 気付くわいつもの Day Dream

  ➔ 動詞 "気付く" は、何かに気付く、認識することを表す。

  ➔ "気付く" は何かに気付く、認識することを表す動詞です。

• Limitされた時間 永遠じゃない

  ➔ 受動態 "された" は、何かがされることを表す。

  ➔ "された"は、動詞の受動態を作るために使われる。

• Now夜だけ見つめて

  ➔ 助詞 "だけ" は、「ただ」や「唯一」を表す。

  ➔ "だけ"は、その範囲や数量を限定する助詞です。

• 夢と現実 答えを探してる

  ➔ 動詞の連用形 "探して" に省略形 "る" を付けて、状態動詞を表す。

  ➔ "探して"に口語的に短縮された形で、「してる」は進行中の状態や継続を表す。

• 歩む own my life

  ➔ "歩む" は、歩いて進む、人生を歩むことを意味する。

  ➔ "歩む"は、人生や物事を進める、あるいは進むことを表す動詞です。

• It can be true

  ➔ 助動詞 "can" は、可能性を表す。

  ➔ "Can"は、可能性や能力を表す助動詞です。

• So I know… 2人の運命

  ➔ "So"は、結果や結論を示す接続詞として使われる。

  ➔ "So"は、結果や推論を示すために使われる接続詞です。