SUGA SWEET – 日本語の歌詞

• 歌手: FAKY

歌詞と翻訳

[日本語]

Ice cream cool

Cherry on top

Red hot chili pepper

Got it on lock, yeah

You say go

そしたら Won’t stop

楽しいなら もう…

FAKY girls stand up!

キミだけが持つ特別

とけあう Like a Hershey’s Kiss

We’re forever 完璧に

Your Love is so sweet, sweet

教えてあげる ホントのトコロ

Sweet, sweet

笑えるくらい Sugar for me all night

So good 全部でも足りない

So good 手ばなせないみたい…

Sweet, sweet

Hey yo, hey yo oh

Hey yo, hey yo oh ohh

Soft Mochi, taste on my tongue

Peanut butter cup ヤメられない yeah

今までで一番の 夏みたい

同じ Feelin’ なら Let me hear you sing along

You’re the only thing I can’t resist

永い夢 見てるみたいに

知ってるの？ You’re the perfect fit..

Your Love is so sweet, sweet

教えてあげる ホントのトコロ

Sweet, sweet

笑えるくらい Sugar for me all night

So good 全部でも足りない

So good 手ばなせないみたい…

Sweet, sweet

Hey yo, hey yo oh

Hey yo, hey yo oh ohh

Oooohhh..

So sweet .. せーので Hands up high

波打つ Left and back to the right

抱き締め合えば良い

Let me see your sugar sign

So sweet .. When we throw our hands up high

満たされる 甘いこのセカイ

Baby won’t you hold me tight..

Your Love is so sweet, sweet

教えてあげる ホントのトコロ

Sweet, sweet

笑えるくらい Sugar for me all night

So good 全部でも足りない

So good 手ばなせないみたい…

Sweet, sweet

Hey yo, hey yo oh

Hey yo, hey yo oh ohh

Your Love is so sweet, sweet

教えてあげる ホントのトコロ

Sweet, sweet

笑えるくらい Sugar for me all night

So good 全部でも足りない

So good 手ばなせないみたい…

Sweet, sweet

Hey yo, hey yo oh

Hey yo, hey yo oh ohh

主要な語彙

語彙	意味
sweet /swiːt/ A1	adjective - 砂糖のような味がする。苦味や酸味がない。
love /lʌv/ A1	noun - 激しい愛情。 verb - (誰か)に深い愛情を感じる。
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - さまざまな植物から得られる甘い結晶性の物質。
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女児または若い女性。
ice cream /ˌaɪs ˈkriːm/ A1	noun - 牛乳、クリーム、砂糖、および香料から作られた冷凍デザート。
cherry /ˈtʃeri/ A2	noun - 通常は明るい赤色である小さくて丸い石果。
taste /teɪst/ A2	noun - 物質と接触したときに口と喉で知覚される風味の感覚。 verb - 風味を認識または経験する。
night /naɪt/ A1	noun - 24時間ごとに日没から日の出までの期間。
hand /hænd/ A1	noun - 指と親指を含む手首を超えた人の腕の端の部分。
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 必要な要素、品質、または特性をすべて備えています。可能な限り優れています。
dream /driːm/ A2	noun - 睡眠中に人の心に浮かぶ一連の思考、イメージ、感覚。 verb - 睡眠中に人の心に浮かぶ一連の思考、イメージ、感覚を経験します。
high /haɪ/ A1	adjective - 垂直方向に大きく広がっています。
sign /saɪn/ A2	noun - 存在または発生が他のものの存在または発生の可能性を示すオブジェクト、品質、またはイベント。
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 非常に幼い子供。 noun - 愛情表現。
mochi /ˈmoʊtʃi/ B2	noun - もち米で作られた日本の餅。

主要な文法構造

• Got it on lock, yeah

  ➔ 'Got' は現在完了形として、所有や支配を示す表現

  ➔ 'Got' は 'have' の口語表現で、所有やコントロールを示す

• You say go

  ➔ 'Say' は現在形で、話す内容や命令を表す

  ➔ 'Say'は現在形で、話す内容や命令を示すために使われる

• So good 全部でも足りない

  ➔ 'でも' は逆接や強調を表す接続詞で、「も」や「さえ」の意味

  ➔ 'でも' は全てでも十分でないことを強調または逆接するために使う

• 笑えるくらい Sugar for me all night

  ➔ 'くらい' は程度や範囲を示す助詞

  ➔ 'くらい' は程度を表し、その程度が非常に高いことを示す

• Let me see your sugar sign

  ➔ 'Let me〜' は命令や提案の表現

  ➔ 'Let me' は行動を提案する表現

• When we throw our hands up high

  ➔ 'When' は特定の瞬間を示す条件節

  ➔ 'When'は特定の条件や時点を示す表現

• Your Love is so sweet, sweet

  ➔ 'so' は程度を強調するための副詞

  ➔ 'so' は形容詞 'sweet' を強調するために使われる