Someday We'll Know – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: FAKY
• アルバム: Unwrapped

歌詞と翻訳

「Someday We'll Know」は、英語と日本語のバイリンガルな歌詞を特徴としており、リスナーは言語のリズムや発音を学ぶことができます。この曲は、希望に満ちたメッセージとキャッチーなフックで特別な魅力を持っています。

[日本語]

何気ない一言にハッとさせられる

その日から不思議に思う

気づかないふりをしてしまう

閉じ込めていた気持ちが目覚める

心に響く声は

何かが始まるサイン

何も抱えずに

朝日が昇る前に私はさよならを言う

私たちの愛、魂、痛み

すべてを越えて

荒れ狂え、自由でいろ

誰も止められない

荒れ狂え、自由でいろ

見たことのない景色を見たい

いつの日かわかるだろう

いつの日かわかるだろう

いつの日かわかるだろう

すべてがきっと意味のある挑戦

何か違うとずっと感じていた

でも変われずにいた

でも歩き続けてきた

この予感を無視したくない

ずっと憧れていた

夢に出てきた景色

今こそ行く時だ

ためらわずに、ベイビー、この街を出るよ

私たちの愛、魂、痛み

新しい夜明け

荒れ狂え、自由でいろ

誰も止められない

荒れ狂え、自由でいろ

見たことのない景色を見たい

いつの日かわかるだろう

いつの日かわかるだろう

いつの日かわかるだろう

すべてがきっと意味のある挑戦

荒れ狂え

荒れ狂え、自由でいろ

誰も止められない

荒れ狂え、自由でいろ

見たことのない景色を見たい

いつの日かわかるだろう

いつの日かわかるだろう

いつの日かわかるだろう

すべてがきっと意味のある挑戦

...

[英語]

なにげない single word はっとさせられ

その日から wonder

気づかない振りして

閉じ込めていたキモチが waking up

心響く声は

何か始まるサイン

何も抱えずに

朝日が出る前に I will say good bye

Our love, our soul, our pain

すべてを越えて

Stay wild stay free

誰もかれも止められない

Stay wild stay free

見たコトない景色を見たい

Someday we'll know

Someday we'll know

Someday we'll know

全部がきっと意味ある Try

何かが違うと ずっと感じていて

でも 変われずに

歩いて来たケド

この予感をもう無視したくない

ずっと憧れていた

夢に出て来る scenaries

今こそ time to go

躊躇いなく baby I will leave this town

Our love, our soul, our pain

新たな夜明け

Stay wild stay free

誰もかれも止められない

Stay wild stay free

見たコトない景色を見たい

Someday we will know

Someday we will know

Someday we will know

全部がきっと意味ある Try

Stay wild

Stay wild stay free

誰もかれも止められない

Stay wild stay free

見たコトない景色を見たい

Someday we will know

Someday we will know

Someday we will know

全部がきっと意味ある try

主要な語彙

語彙	意味
know /noʊ/ A1	verb - 知る
word /wɜːrd/ A1	noun - 単語
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
pain /peɪn/ A2	noun - 痛み
soul /soʊl/ B1	noun - 魂
wild /waɪld/ B1	adjective - 野生の
free /friː/ A1	adjective - 自由な
see /siː/ A1	verb - 見る
try /traɪ/ A1	verb - 試す
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢を見る
time /taɪm/ A1	noun - 時間
town /taʊn/ A1	noun - 町
night /naɪt/ A1	noun - 夜
new /njuː/ A1	adjective - 新しい
leave /liːv/ A1	verb - 去る

主要な文法構造

• 気づかない振りして

  ➔ 動詞 "suru" と形容詞や名詞を組み合わせて、特定の方法や mannerで何かをすることを表現します。

  ➔ "して"は動詞"suru"のte形で、動作をつなげたり、どのように行われるかを表現するために使われます。

• We will know

  ➔ "Will"に相当する未来形の表現は、「〜だろう」といった推測や「〜するつもり」的な意味を持ちます。

  ➔ "Will"は未来の行動や意志を表します。

• 止められない

  ➔ 動詞の潜在形に否定の"ない"をつけて、できないことや不可能を表します。

  ➔ 動詞の潜在形の否定形で、「できない」や「不可能」を表します。

• 見たい

  ➔ 動詞に"たい"を付けて、何かをしたいという願望を表します。

  ➔ "たい"は動詞に付いて、その動作をしたい気持ちを表します。

• ずっと感じていて

  ➔ 動詞のて形に"いる"を付けて、継続している状態や動作を表します。

  ➔ 動詞のて形に「いる」を付けることで、その動作が継続していることを示します。

• 全部がきっと意味あるTry

  ➔ "きっと"は確信を持って何かを強調し、「意味ある」を付けて、全てに意味があることを表現します。

  ➔ "きっと"は確信を示し、「意味ある」は全てに意味があることを表現します。