Afterglow – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
I can tell that you’ve been lost inside your own world
ヒトリで抱えてないで
一つの何かから 変わる
Anymore
隠さなくていい
儚き last forever
追い求めるのは もう The end
行方は Now or never
だから 今は Trust me
When the stars are down When the day is done
When the lights are out Like the love is gone
I will fill your heart with Afterglow Afterglow
When it's been a long time since goodbye
When we both have walked a thousand miles
We will still remember Afterglow Afterglow
You might be scared to share your pain
But これ以上
傷つくのは 見たくないから
一つの何かを 始めよう
Anyway 隠さなくていい
儚き Last forever
追い求めるのは もう The end
行方は Now or never
だから 今は Trust me
When the stars are down When the day is done
When the lights are out Like the love is gone
I will fill your heart with Afterglow Afterglow
When it's been a long time since goodbye
When we both have walked a thousand miles
We will still remember Afterglow Afterglow
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
lost /lɒst/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
forever /fərˈevər/ A2 |
|
|
end /end/ A1 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
long /lɒŋ/ A1 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
scar /skɑːr/ B1 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
remember /rɪˈmembər/ A1 |
|
主要な文法構造
-
I can tell that you’ve been lost inside your own world
➔ 現在完了進行形
➔ 「あなたは迷っていた」というフレーズは、過去に始まり現在まで続いている行動を示しています。
-
隠さなくていい
➔ 「なくていい」の否定形
➔ このフレーズは「隠す必要はない」という意味で、許可や必要性の欠如を示しています。
-
When the stars are down
➔ 未来の意味のための現在形
➔ このフレーズは、未来の出来事や条件を説明するために現在形を使用しています。
-
I will fill your heart with Afterglow
➔ 未来形
➔ このフレーズは、未来に何かをするという約束や意図を示しています。
-
When we both have walked a thousand miles
➔ 完了した行動のための現在完了形
➔ このフレーズは、歩くという行動が過去のある時点で完了したことを示しています。
-
You might be scared to share your pain
➔ 可能性のための助動詞 'might'
➔ 'might'の使用は、その人の感情についての不確実性を示唆しています。
-
一つの何かを 始めよう
➔ 提案のための意志形
➔ このフレーズは、新しい何かを始めることを提案しており、提案や励ましを示しています。
