Told You So

• 作者: Martin Garrix, Jex

歌词:

[English]

[中文]

Something in my body

身体里藏着些什么

Something that's in my soul

灵魂深处有什么

Tells me you're somebody

告诉我你是某个特别的人

Someone I need to know

我是必须认识的那个人

No, I can't leave here sorry

不，我不能离开，对不起

If I just let this go

如果我就这么放手

Don't wanna hear my heart say

不要让我心说出

"I told you so"

“我告诉你了”

All day, all night

整天、整夜

Been looking all my life

我一直在寻找

Trying to find something new

想找到点新鲜的东西

Still lost, but I, I'll find my way tonight

还在迷失，但我今晚会找到路

And I know it's because of you

我知道这都因为你

Eyes are on me

我的眼睛盯着你

I can feel the fire

我能感觉到那火焰

Not like anything that I've ever known

与我曾经知道的都不同

Might be the one and only

可能是唯一

Chance I get with you

我与你共度的机会

And I'll regret it if I take it too slow

太慢我会后悔

Something in my body

身体里藏着些什么

Something that's in my soul

灵魂深处有什么

Tells me you're somebody

告诉我你是某个特别的人

Someone I need to know

我是必须认识的那个人

No, I can't leave here, sorry

不，我不能离开，对不起

If I just let this go

如果我就这么放手

Don't wanna hear my heart say

不要让我心说出

"I told you so"

“我告诉你了”

Don't wanna hear my heart say

不要让我心说出

"I told you so"

“我告诉你了”

Could run, could hide

我可以逃跑、可以隐藏

But I won't sleep tonight

但今晚我睡不着

Wondering what did I lose (oh-oh)

在想我究竟失去了什么（哦哦）

I can't deny

我无法否认

No, when that feelings right

当感觉对了

I bet you'll feel the way I do

我打赌你也会有同样的感受

Oh, your eyes are on me

哦，你的眼睛盯着我

I can feel the fire

我能感觉到那火焰

Not like anything that I've ever known

与你曾经知道的都不同

Might be the one and only

可能是唯一

Chance I get with you

我与你共度的机会

And I'll regret it if I take it too slow

如果我太慢了，我会后悔

Something in my body

身体里藏着些什么

Something that's in my soul

灵魂深处有什么

Tells me you're somebody

告诉我你是某个特别的人

Someone I need to know

我是必须认识的那个人

No, I can't leave here, sorry

不，我不能离开，对不起

If I just let this go

如果我就这么放手

Don't wanna hear my heart say

不要让我心说出

"I told you so"

“我告诉你了”

Don't wanna hear my heart say

不要让我心说出

"I told you so"

“我告诉你了”

Most have fallen

大多数人都倒下了

Hard, he's all in

他很坚强，投入其中

This is what it feels like

这就是感觉

Most have fallen down

大多数人都倒下了

And you know I won't fight

你知道我不会反抗

I'm feeling

我感觉到

Something in my body

身体里藏着些什么

Something that's in my soul

灵魂深处有什么

Tells me you're somebody

告诉我你是某个特别的人

Someone I need to know

我是必须认识的那个人

No, I can't leave here, sorry

不，我不能离开，对不起

If I just let this go

如果我就这么放手

Don't wanna hear my heart say

不要让我心说出

"I told you so"

“我告诉你了”

(I told you so)

(我告诉你了)

I told you

我告诉你

I, I, I told you so

我，我，我告诉你了

I told you

我告诉你

I, I, I told you so

我，我，我告诉你了

I told you

我告诉你

I, I, I told you so

我，我，我告诉你了

Don't wanna hear my heart say

不要让我心说出

"I told you so"

“我告诉你了”

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
something /ˈsʌmθɪŋ/ A2	pronoun - 不特定的物品或事情
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 人的或动物的身体结构
soul /soʊl/ B1	noun - 人的精神或灵魂
heart /hɑːrt/ B1	noun - 心脏，或比喻情感和爱
fire /faɪər/ B2	noun - 火焰，或比喻激情或能量
know /noʊ/ A2	verb - 知道或意识到某事
leave /liːv/ A2	verb - 离开某地
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 对发生的事情感到遗憾或失望
fall /fɔːl/ A2	verb - 落到地面
fight /faɪt/ B1	verb - 试图在斗争或比赛中获胜
feel /fiːl/ A2	verb - 体验情感或感觉
try /traɪ/ A2	verb - 尝试去做某事
know /noʊ/ A2	verb - 知道或意识到某事