Un bacio all'improvviso – languages.it/中文 双语歌词

• 作者: Rocco Hunt, Ana Mena
• 专辑: Rivoluzione

歌词与翻译

[languages.it]

[中文]

Ehi

嘿

Ana Mena

安娜·梅纳

Poeta urbano

城市诗人

Quello che provo io per te (oh, oh, oh)

我对你的感情（哦，哦，哦）

Non basterebbe solo una canzone

一句歌还不足够表达

Non mi potrei confondere (oh, oh, oh)

我不会迷失自己（哦，哦，哦）

Ti troverei in un mare di persone

我会在人群中找到你

Voglia di festa, ma il tuo nome in testa

想派对，但脑海浮现你的名字

Mi ritorna ogni volta che

每次都让我心潮起伏

I tuoi occhi parlano, i miei dubbi cadono

你的眼神在说话，我的疑问都消散

E so che hai bisogno di me

我知道你需要我

Ancora io e te, yeh

我还在这里，只有我和你，耶

Il vento dell'estate ti riporta qui da me

夏天的风把你带回我身边

Voglio dirti che, yeh

想对你说，耶

Alcune cose accadono e non sempre c'è un perché

有些事情会发生，不总是有理由

Un bacio all'improvviso, uoh

突如其来的一个吻，哇哦

Ti voglio e non lo dico, uoh

我爱你，但没说出口，哇哦

Lo leggo sul tuo viso, non credere al destino

在你的脸上我看得清楚，不要相信命运

Che prima ci allontana e poi ti porta qui da me

它曾让我们距离，也会把你带到我身边

A due passi dal mare

就在海边不远

Perdo il conto del tempo

我都数不清时间

Che se stiamo insieme scompare

只要我们在一起，一切都消失

Non so dirti quello che sento

我不知道该怎么表达我的感受

Guardiamo il cielo mentre si accendono le stelle

我们望着天空，星星开始点亮

Vorrei fosse per sempre

我希望这是永恒

Ancora io e te, yeh

我还在这里，只有我和你，耶

Il vento dell'estate ti riporta qui da me

夏天的风把你带回我身边

Voglio dirti che, yeh

想对你说，耶

Alcune cose accadono e non sempre c'è un perché

有些事情会发生，不总是有理由

Un bacio all'improvviso, uoh

突如其来的一个吻，哇哦

Ti voglio e non lo dico, uoh

我爱你，但没说出口，哇哦

Lo leggo sul tuo viso, non credere al destino

在你的脸上我看得清楚，不要相信命运

Che prima ci allontana e poi ti porta qui da me

它曾让我们距离，也会把你带到我身边

Tu sei quello che rimane

你是那留在我心中的唯一

Quando tutti vanno via

当所有人都离开

E si dividono le strade

道路也分开

In fondo cosa vuoi che sia

到底还能算什么

Ancora io e te, yeh

我还在这里，只有我和你，耶

Il vento dell'estate ti riporta qui da me

夏天的风把你带回我身边

Voglio dirti che, yeh

想对你说，耶

Alcune cose accadono e non sempre c'è un perché

有些事情会发生，不总是有理由

Un bacio all'improvviso, uoh

突如其来的一个吻，哇哦

Ti voglio e non lo dico, uoh

我爱你，但没说出口，哇哦

Lo leggo sul tuo viso, non credere al destino

在你的脸上我看得清楚，不要相信命运

Che prima ci allontana e poi ti porta qui da me

它曾让我们距离，也会把你带到我身边

Ana Mena (Vamos Ana)

安娜·梅纳（Vamos Ana）

Dimmelo, Rocky

告诉我吧，洛基

Poeta urbano

城市诗人

...

...

重点词汇

词汇	含义
bacio /ˈbaːtʃo/ A2	noun - 吻
viso /ˈviːzo/ A2	noun - 脸
vento /ˈvɛnto/ A2	noun - 风
estate /eˈstaːte/ A2	noun - 夏天
mare /ˈmaːre/ A1	noun - 海
occhi /ˈɔkki/ A1	noun - 眼睛
dubbi /ˈdubbi/ B1	noun - 怀疑
festa /ˈfɛsta/ A2	noun - 派对
nome /ˈnoːme/ A1	noun - 名字
stelle /ˈstelle/ A2	noun - 星星
tempo /ˈtɛmpo/ A1	noun - 时间
accadere /ak.kaˈde.re/ B1	verb - 发生
allontanare /al.lon.taˈna.re/ B2	verb - 疏远，拉开距离
dividere /diˈviːdere/ B1	verb - 划分
rimanere /ri.maˈne.re/ B1	verb - 留下