Wild – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jonas Blue, Chelcee Grimes, TINI, Jhay Cortez

歌词与翻译

通过这首融合拉丁风情的流行热单，学习英语情感表达与跨文化音乐语言。重复律动的副歌'I wanna get wild with you'助你掌握情感强调句式，阿根廷歌手TINI的西语演绎更添异域魅力，是提升听力和感受节奏韵律的绝佳素材。

[中文]

[♪♪♪]

♪ 你曾经和某人一起过吗 ♪

♪ 让你感觉疯狂吗？ ♪

♪ 若你拼尽全力也无法超越 ♪

♪ 在最黑暗的夜里 - 当我们的身体交汇 ♪

♪ 那份爱 - 那么难以找到 ♪

♪ 我无法否认—你在我梦中 ♪

♪ 这个游戏让我再次陷入 ♪

♪ 我喜欢，- 不想逃离 ♪

♪ 告诉我你的计划 ♪

♪ 你想去哪里？ ♪

♪ 你的火焰再次燃烧我 ♪

♪ 而我 ♪

♪ 想和你变得疯狂 ♪

♪ 今天我为你疯狂 ♪

♪ 想要变得，- 变得，- 和你疯狂 ♪

♪ 今天我为你疯狂 ♪

♪ 这是真的，- 想和你变得疯狂 ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ 今天我为你疯狂 ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ 想和你变得疯狂 ♪

♪ 火焰在我们心中，- 已经失控 ♪

♪ 不知道该往哪个方向走，- 但我们从未如此 ♪

♪ 你带我去前所未有的地方 ♪

♪ 我受不了，只属于你 ♪

♪ 我无法否认—你在我梦中 ♪

♪ 这个游戏让我再次陷入 ♪

♪ 我喜欢，- 不想逃离 ♪

♪ 告诉我你的计划 ♪

♪ 你想去哪里？ ♪

♪ 你的火焰再次燃烧我 ♪

♪ 而我 ♪

♪ 想和你变得疯狂 ♪

♪ 今天我为你疯狂 ♪

♪ 想要变得，- 变得，- 和你疯狂 ♪

♪ 今天我为你疯狂 ♪

♪ 这是真的，- 想和你变得疯狂 ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ 今天我为你疯狂 ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ 想和你变得疯狂 ♪

♪ 宝贝，和你-我变得疯狂 ♪

♪ 别介意——我把你的裙子拉高 ♪

♪ 今天我就是为你疯狂 ♪

♪ 一边抽烟一边迷失在旅途里 ♪

♪ 如果你想——我会给你温暖 ♪

♪ 越晚越好 ♪

♪ 在天亮之前 ♪

♪ 想和你变得疯狂 ♪

♪ 今天我为你疯狂 ♪

♪ 想要变得，- 变得，- 和你疯狂 ♪

♪ 今天我为你疯狂 ♪

♪ 这是真的，- 想和你变得疯狂 ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ 今天我为你疯狂 ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ 想和你变得疯狂 ♪

[英语]

[♪♪♪]

♪ Have you ever been with somebody ♪

♪ That makes you feel wild? ♪

♪ You couldn't beat this at all if you tried ♪

♪ In the darkest of nights when our bodies collide ♪

♪ That love that is so hard to find ♪

♪ No lo puedo negar, en mis suenos estas ♪

♪ Este juego me vuelve a atrapar ♪

♪ Y me gusta, no quiero escapar ♪

♪ Dime cual es tu plan ♪

♪ ¿Donde quieres llegar? ♪

♪ Tu fuego me vuelve a quemar ♪

♪ Y yo ♪

♪ I wanna get wild with you ♪

♪ Loca contigo hoy ♪

♪ I wanna get, wanna get, wanna get wild with you ♪

♪ Loca contigo hoy ♪

♪ It's true, I wanna get wild with you ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ Loca contigo hoy ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ I wanna get wild with you ♪

♪ The fire's inside us, it's out of control ♪

♪ Which way to go, we never know ♪

♪ But you take me to places never been before ♪

♪ I can't take it no more, I'm yours ♪

♪ No lo puedo negar, en mis suenos estas ♪

♪ Este juego me vuelve a atrapar ♪

♪ Y me gusta, no quiero escapar ♪

♪ Dime cual es tu plan ♪

♪ ¿Donde quieres llegar? ♪

♪ Tu fuego me vuelve a quemar ♪

♪ Y yo ♪

♪ I wanna get wild with you ♪

♪ Loca contigo hoy ♪

♪ I wanna get, wanna get, wanna get wild with you ♪

♪ Loca contigo hoy ♪

♪ It's true, I wanna get wild with you ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ Loca contigo hoy ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ I wanna get wild with you ♪

♪ Baby, contigo me pongo salvaje ♪

♪ No te molestes si te subo el traje ♪

♪ Es que hoy ando loco contigo ♪

♪ Fumando se empana en el viaje ♪

♪ Si tu quieres yo te doy calor ♪

♪ Mientras ma' tarde mejor ♪

♪ Y antes de que salga el sol ♪

♪ I wanna get wild with you ♪

♪ Loca contigo hoy ♪

♪ I wanna get, wanna get, wanna get wild with you ♪

♪ Loca contigo hoy ♪

♪ It's true, I wanna get wild with you ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ Loca contigo hoy ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ I wanna get wild with you ♪

重点词汇

词汇	含义
wild /waɪld/ B2	adjective - 未受控制或限制的；自由的或任性的 noun - 野生动物或植物
fire /faɪər/ B1	noun - 燃烧过程产生的热和光 noun - 强烈的热情或情感 verb - 点燃或使燃烧
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 在远处
feel /fiːl/ A2	verb - 体验情感或感觉
collide /kəˈlaɪd/ B2	verb - 猛烈撞击
find /faɪnd/ A2	verb - 发现或找到某物
hard /hɑːrd/ B2	adjective - 难以做或理解的
night /naɪt/ A1	noun - 每24小时周期中的黑暗时段
love /lʌv/ A2	noun - 深厚的感情 verb - 深深爱某人
get /ɡɛt/ A2	verb - 获得或接收
plan /plæn/ B1	noun - 实现某事的详细方案 verb - 提前组织或安排
reach /riːtʃ/ B2	verb - 到达或达到某个地点或水平

重点语法结构

• Have you ever been with somebody

  ➔ 现在完成时

  ➔ 这个短语使用现在完成时来表示与现在相关的经历。

• I wanna get wild with you

  ➔ 非正式缩写 (wanna)

  ➔ 'wanna'是'want to'的非正式缩写，通常用于口语英语。

• It's true, I wanna get wild with you

  ➔ 强调结构

  ➔ 'It's true'这个短语用于强调说话者的愿望。

• Dime cual es tu plan

  ➔ 命令语气

  ➔ 这个短语使用命令语气来发出命令或请求。

• The fire's inside us, it's out of control

  ➔ 所有格

  ➔ 短语'The fire's inside us'使用所有格来表示所有权。

• Which way to go, we never know

  ➔ 关系从句

  ➔ 短语'Which way to go'是一个关系从句，提供额外信息。

• I can't take it no more

  ➔ 口语表达

  ➔ 短语'I can't take it no more'是表达沮丧的口语方式。