y u do dat – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Chuckyy
• 专辑: I Live, I Die, I Live Again (Resurrected)

歌词与翻译

想通过音乐学习英语吗？《y u do dat》不仅拥有强劲的节拍和独特的 flow，还融合大量口语俚语、街头用词和情感表达。听这首歌，你可以练习听力、捕捉情绪词汇，体会芝加哥 drill 的语言特色，是提升语言感知的绝佳材料。

[中文]

不要百达翡丽

我的心跳不出这件耐克拉链外套

不要百达翡丽，我的心跳不出这件耐克拉链外套

他说他有命案，天啊，我们把你的麻烦压在地板下面

书包里没笔没本，我确定拿着德雷克

地球上最真实的人，如果我下地狱我可能把地板砸破

但如果去了天堂，我会让德雷克无限掉下来下雨

我想为了我的心跳

你没得分你追什么

我最想念那些喝过的，我说戒了但还是又喝了四两

我没说要离开那个巷口，早知道应该多翻几次围墙

我的心跳着，为了几百万在加速

有人签了合同却不在芝加哥，是我付的账

一步一步喝着Hi-Tech，我把兄弟都带起来了

快点逃跑T速切换，甩了他们一路

芝加哥枪声响起，小子一天也没闹动静

右手在胸前，谁都近不了身，你能碰我那是我给钱的

小妞什么都不在乎，买新迪奥我直接甩了她

生活让我跌倒又爬起，十八岁就发了财我不是穷人

我们只去C区，没人躺下但管它，干杯了

开Q50去找人，只要有人在正面，他们都得散伙

不要百达翡丽

我的心跳不出这件耐克拉链外套

他说他有命案，天啊，我们把你的麻烦压在地板下面

书包里没笔没本，我确定拿着德雷克

地球上最真实的人，如果我下地狱我可能把地板砸破

但如果去了天堂，我会让德雷克无限掉下来下雨

我想为了我的心跳

你没得分你追什么

我最想念那些喝过的，我说戒了但还是又喝了四两

我没说要离开那个巷口，早知道应该多翻几次围墙

[英语]

No Patek, please

My heart can't bounce out of this Nike zip up

No Patek please, my heart can't bounce out of this Nike zip up

He claim he got bodies oh Lord we push your weight under the floor

No pencil no pad in my book bag I was holding a drake for sure

Realest nigga on earth if I go to hell I fuck around and break the floor

But if I go to heaven I'm making it rain unlimited drakes galore

I wanna be my heart race for

You ain't score what you chasing for

I miss the most of drank I said I was done and fuck around and pour up a four

Ain't say I was coming out of that gangway, should've hopped over the gates some more

My heart racing for a millions of dollars is racing for

Niggas get signed and they ain't in the Raq nigga I made the payment for it

Step by step by step I drink Hi-Tech I had to gain the boys

Getaway, getaway, getaway, T-speed I switch lanes on them boys

Gun shots let off in the Raq get day little nigga ain't make no noise

Right hand on my chest can't get up on me if you do I paid you for it

Shorty don't give a fuck 'bout none see I leave her while copping some new Diors

Life I'm down like bum fast I got rich at 18 I'm not poor

We went for a short only in C no laying but fuck it it's toast up

Hit a nigga block in a Q50 we see a nigga front line they shit get tore up

No Patek, please

My heart can't bounce out of this Nike zip up

He claim he got bodies oh Lord we push your weight under the floor

No pencil no pad in my book bag I was holding a drake for sure

Realest nigga on earth if I go to hell I fuck around and break the floor

But if I go to heaven I'm making it rain unlimited drakes galore

I wanna be my heart race for

You ain't score what you chasing for

I miss the most of drank I said I was done and fuck around and pour up a four

Ain't say I was coming out of that gangway, should've hopped over the gates some more

重点词汇

词汇	含义
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
bounce /baʊns/ B1	verb - 弹跳
Nike /ˈnaɪki/ B1	noun - 耐克
zip /zɪp/ A2	verb - 拉上拉链 noun - 拉链
bodies /ˈbɒdiz/ B2	noun - 尸体
Lord /lɔːrd/ B1	noun - 主
weight /weɪt/ A2	noun - 重量
floor /flɔːr/ A1	noun - 地板
drake /dreɪk/ B2	noun - 德雷克（说唱歌手）
hell /hel/ A2	noun - 地狱
heaven /ˈhevən/ A2	noun - 天堂
rain /reɪn/ A1	verb - 下雨
score /skɔːr/ B1	verb - 得分
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2	verb - 追逐
gangway /ˈɡæŋweɪ/ C1	noun - 通道
gates /ɡeɪts/ A2	noun - 门
dollars /ˈdɒlərz/ A1	noun - 美元
payment /ˈpeɪmənt/ B1	noun - 付款
Hi-Tech /ˌhaɪ ˈtek/ B2	noun - 高科技（止咳糖浆）
boys /bɔɪz/ A1	noun - 男孩
gun /ɡʌn/ A2	noun - 枪