You Know You're Right – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Nirvana

歌词与翻译

想要通过音乐学习英语？《You Know You're Right》不仅是一首蕴含浓厚情感的Grunge经典，还拥有清晰的歌词、丰富的情绪表达和独特的动态对比。通过练习这首歌，你可以提升英语发音、掌握口语中的情感词汇、感受摇滚节奏下的句子结构，并领略Nirvana标志性的旋律与历史意义。快来一起聆听、跟唱，感受语言与音乐的双重魅力吧！

[中文]

[摇滚音乐]

♪我永远不会打扰你

♪我永远不会承诺

♪我永远不会跟随你

♪我永远不会打扰你

♪永远不再说一句话

♪我会彻底离开

♪我会离开这里

♪你不会害怕恐惧

♪这一切没有任何思想

♪我早知道——会变成这样

♪事情从未——如此美好

♪我从未失败过

♪痛苦

♪痛苦

♪痛苦

♪痛苦

♪你知道你是对的

♪你知道你是对的

♪你知道你是对的

♪我内心如此温暖平静

♪我再也不用隐藏

♪让我们谈谈——别人

♪那热腾腾的汤开始融化

♪她什么都不在意

♪她只想——爱自己

♪我会离开这里

♪你不会害怕恐惧

♪这一切没有任何思想

♪我早知道——会这样来

♪事情从未——如此美好

♪我从未失败过

♪痛苦

♪痛苦

♪痛苦

♪痛苦

♪痛苦

♪你知道你是对的

♪你知道你是对的

♪你知道你是对的

♪你知道你是对的

♪你知道你是对的

♪你知道你是对的

♪你知道你是对的

♪你知道你是对的

♪你知道你是对的

♪你知道你是对的

♪你知道你是对的

♪你知道你是对的

♪你知道你的权利

♪你知道你是对的

♪你知道你的权利

♪你知道你的权利

♪你知道你的权利

♪痛苦

♪♪♪

(静电杂音)

[英语]

[GRUNGE ROCK MUSIC]

♪♪♪

♪ I WILL NEVER BOTHER YOU ♪

♪ I WILL NEVER PROMISE TO ♪

♪ I WILL NEVER FOLLOW YOU ♪

♪ I WILL NEVER BOTHER YOU ♪

♪ NEVER SPEAK A WORD AGAIN ♪

♪ I WILL CRAWL AWAY FOR GOOD ♪

♪ I WILL MOVE AWAY FROM HERE ♪

♪ YOU WON'T BE AFRAID OF FEAR ♪

♪ NO THOUGHT WAS PUT INTO THIS ♪

♪ I ALWAYS KNEW IT WOULD COME TO THIS ♪

♪ THINGS HAVE NEVER BEEN SO SWELL ♪

♪ I HAVE NEVER FAILED TO FAIL ♪

♪ PAIN ♪

♪ PAIN ♪

♪ PAIN ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ I'M SO WARM AND CALM INSIDE ♪

♪ I NO LONGER HAVE TO HIDE ♪

♪ LET'S TALK ABOUT SOMEONE ELSE ♪

♪ THE STEAMING SOUP BEGINS TO MELT ♪

♪ NOTHING REALLY BOTHERS HER ♪

♪ SHE JUST WANTS TO LOVE HERSELF ♪

♪ I WILL MOVE AWAY FROM HERE ♪

♪ YOU WON'T BE AFRAID OF FEAR ♪

♪ NO THOUGHT WAS PUT INTO THIS ♪

♪ I ALWAYS KNEW TO COME LIKE THIS ♪

♪ THINGS HAVE NEVER BEEN SO SWELL ♪

♪ I HAVE NEVER FAILED TO FAIL ♪

♪ PAIN ♪

♪ PAIN ♪

♪ PAIN ♪

♪ PAIN ♪

♪ PAIN ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOUR RIGHTS ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ YOU KNOW YOUR RIGHTS ♪

♪ YOU KNOW YOUR RIGHTS ♪

♪ YOU KNOW YOUR RIGHTS ♪

♪ PAIN ♪

♪♪♪

(STATIC BUZZING)

重点词汇

词汇	含义
bother /ˈbɒðər/ or /ˈbʌðər/ B1	verb - 打扰
promise /ˈprɒmɪs/ or /ˈproʊmɪs/ B1	noun - 承诺 verb - 承诺
follow /ˈfɒloʊ/ or /ˈfɑːloʊ/ B1	verb - 跟随
speak /spiːk/ A2	verb - 说话
crawl /krɔːl/ B2	verb - 爬行
move /muːv/ A2	verb - 移动
fear /fɪər/ B2	noun - 恐惧 verb - 害怕
thought /θɔːt/ B2	noun - 思想
thing /θɪŋ/ A2	noun - 事物
well /wɛl/ A2	adjective - 健康的
calm /kɑːm/ B2	adjective - 平静的
self /sɛlf/ B2	noun - 自我
love /lʌv/ A2	verb - 爱 noun - 爱

重点语法结构

• I WILL NEVER BOTHER YOU

  ➔ 简单将来时

  ➔ 该短语使用简单将来时来表达承诺或意图，结构为 'will + 动词原形'。

• I WILL CRAWL AWAY FOR GOOD

  ➔ 带有副词短语的简单将来时

  ➔ 该短语表示具有特定意图的未来行为，使用 'for good' 来强调永久性。

• YOU WON'T BE AFRAID OF FEAR

  ➔ 否定的简单将来时

  ➔ 该短语使用简单将来时的否定形式，由 'won't' (will not) 指出。

• THINGS HAVE NEVER BEEN SO SWELL

  ➔ 现在完成时

  ➔ 现在完成时用于表达与现在相关的经历或状态，由 'have been' 指出。

• I HAVE NEVER FAILED TO FAIL

  ➔ 否定的现在完成时

  ➔ 该短语使用否定的现在完成时来表达缺乏成功，由 'have never failed' 指出。

• YOU KNOW YOUR RIGHTS

  ➔ 简单现在时

  ➔ 简单现在时用于表达一般真理或事实，由 'know' 指出。