Letras y Traducción
Domina el inglés con este hit electropop: analiza letras sobre obsesión amorosa, vocabulario tecnológico y expresiones temporales ('24/7', '365') mientras disfrutas de la fusión entre el pop-house de Zedd y la voz de Katy Perry. ¡Descubre cómo el amor artificial cobra vida en un videoclip digno de Black Mirror!
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
obsession /əbˈsɛʃən/ B2 |
|
|
dependency /dɪˈpɛndənsi/ B2 |
|
|
return /rɪˈtɜrn/ A2 |
|
|
waking /ˈweɪkɪŋ/ B1 |
|
|
needed /ˈniːdɪd/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
premonition /ˌprɛm.əˈnɪʃ.ən/ C1 |
|
|
changing /ˈtʃeɪndʒɪŋ/ B1 |
|
|
want /wɑnt/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
same /seɪm/ A1 |
|
|
crashing /ˈkræʃɪŋ/ B2 |
|
“obsession, dependency, return” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "365"
Estructuras gramaticales clave
-
DEFINE OBSESSION
➔ Modo imperativo
➔ El verbo "define" se usa en su forma base para dar una orden o instrucción. Está pidiendo que se proporcione una definición.
-
NEVER NEEDED ANYONE TO SEND ME OFF TO SLEEP
➔ Pasado simple negativo con infinitivo de propósito.
➔ "Never needed" es el pasado simple negativo, indicando un estado pasado de no requerir asistencia. "To send me off to sleep" usa el infinitivo para expresar propósito.
-
AND I KNOW I SAID GO SLOW BUT I CAN'T HOLD BACK NO MORE
➔ Contraste usando 'but'; verbo modal 'can't'
➔ La oración expresa un cambio de opinión. "I said go slow" muestra una intención previa, contrastada por "I can't hold back no more" que significa que no pueden contenerse a pesar de su plan anterior. "Can't" muestra la falta de habilidad.
-
YOU MAKE A WEEKEND FEEL LIKE A YEAR
➔ Presente simple con 'make' causando sentimiento (verbo causativo)
➔ La estructura 'make + object + forma base del verbo' expresa que 'tú' causas que un fin de semana se sienta como mucho tiempo. 'Make' se usa en presente simple indicando un efecto o hábito general.
-
BABY YOU GOT ME CHANGING
➔ Presente continuo con 'get' causando cambio.
➔ La estructura 'get + object + -ing form' expresa el proceso de ser cambiado, implicando que alguien está causando un cambio. El presente continuo enfatiza la acción en curso o en progreso.
-
I WANT YOU TO BE THE ONE THAT'S ON MY MIND
➔ Cláusula relativa ('that's on my mind') modificando 'the one'.
➔ 'That's on my mind' es una cláusula relativa que proporciona más información sobre qué 'one' desea el hablante. Aclara la cualidad o característica específica que hace que la persona sea deseable.
-
LOVE IT WHEN YOU COME BACK
➔ Presente Simple con cláusula 'when'
➔ La oración expresa un sentimiento o preferencia general que ocurre cada vez que "you come back". La cláusula 'when' especifica la condición o el momento en que se experimenta este sentimiento.
-
AND CAN'T TAKE IT WHEN YOU LEAVE
➔ Verbo modal negativo 'can't' con 'take it' como modismo + cláusula 'when'
➔ "Can't take it" es un modismo que significa no poder soportar o tolerar algo. La cláusula 'when' describe la situación en la que se experimenta este sentimiento de intolerancia, que es "when you leave".
Mismo cantante
The One That Got Away
Katy Perry
Roar
Katy Perry
365
Zedd, Katy Perry
Chained To The Rhythm
Katy Perry, Skip Marley
Firework
Katy Perry
Canciones relacionadas
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts