Letras y Traducción
¿Buscas una canción pegadiza para aprender español y descubrir un mensaje poderoso? “Chained To The Rhythm” de Katy Perry y Skip Marley combina ritmos vibrantes de dancehall y disco con letras que invitan a la reflexión. ¡Aprende vocabulario cotidiano, expresiones coloquiales y sumérgete en una crítica social sutil mientras disfrutas de una melodía irresistible!
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
lives /laɪvz/ A1 |
|
|
trapped /træpt/ B1 |
|
|
fence /fens/ A2 |
|
|
ornaments /ˈɔːrnəmənts/ B2 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
bubble /ˈbʌbl/ B1 |
|
|
trouble /ˈtrʌbl/ A2 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ A2 |
|
|
utopia /juːˈtoʊpiə/ C1 |
|
|
numb /nʌm/ B2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
distortion /dɪˈstɔːrʃn/ C1 |
|
|
repeat /rɪˈpiːt/ B1 |
|
|
zombie /ˈzɑːmbi/ B2 |
|
|
chained /tʃeɪnd/ B2 |
|
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B1 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “lives” o “trapped” en "Chained To The Rhythm"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
LIVING OUR LIVES THROUGH A LENS
➔ Participio presente como adjetivo y frase preposicional
➔ "Living" es el participio presente que actúa como adjetivo para describir "our lives". "Through a lens" es una frase preposicional que indica los medios por los cuales están viviendo.
-
TRAPPED IN OUR WHITE PICKET FENCE
➔ Participio pasado como adjetivo y frase preposicional
➔ "Trapped" es un participio pasado que actúa como adjetivo. "In our white picket fence" es una frase preposicional que indica ubicación.
-
AREN’T YOU LONELY UP THERE IN UTOPIA
➔ Etiqueta interrogativa, adjetivo, frase preposicional
➔ "Aren't you" es una etiqueta interrogativa. "Lonely" es un adjetivo que describe el sujeto. "Up there in Utopia" es una frase preposicional que indica la ubicación.
-
WHERE NOTHING WILL EVER BE ENOUGH
➔ Cláusula relativa, tiempo futuro
➔ "Where nothing will ever be enough" es una cláusula relativa que modifica el sustantivo "Utopia" (de la línea anterior). "Will be" indica el tiempo futuro.
-
WE’RE ALL CHAINED TO THE RHYTHM
➔ Voz pasiva presente
➔ "We're all chained" está en voz pasiva, lo que indica que estamos siendo actuados por "the rhythm".
-
KEEP SWEEPING IT UNDER THE MAT
➔ Gerundio como sustantivo y frase preposicional
➔ "Keep sweeping" implica la continuación de la acción "sweeping", que es un gerundio que actúa como sustantivo en este contexto. "Under the mat" es una frase preposicional que indica la ubicación.
-
THE TRUTH THEY FEED IS FEEBLE
➔ Cláusula relativa con pronombre relativo implícito
➔ "The truth they feed is feeble" tiene un pronombre relativo implícito (que o cual) entre "truth" y "they". Podría reescribirse como "The truth that they feed is feeble."
-
THEY GREED OVER THE PEOPLE
➔ El verbo 'greed' usado como verbo en lugar de como sustantivo. Preposición 'over' que indica dominio o superioridad.
➔ El uso estándar es 'greed' como sustantivo. Usarlo como verbo es menos común y enfatiza la acción de ser codicioso. 'Over' indica que su codicia se dirige y tiene un impacto en 'la gente'.
Album: Witness
Mismo cantante
The One That Got Away
Katy Perry
Roar
Katy Perry
365
Zedd, Katy Perry
Chained To The Rhythm
Katy Perry, Skip Marley
Firework
Katy Perry
Canciones relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift