Letras y Traducción
¿Listo para brillar con Katy Perry y “Firework”? Esta icónica canción pop-dance no solo te inspirará, sino que también te permitirá sumergirte en el español con letras llenas de metáforas y emociones. Aprende vocabulario motivacional y explora la estructura de frases pegadizas. ¡Descubre por qué esta canción es un himno de auto-descubrimiento!
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
wind /wɪnd/ A2 |
|
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
|
house /haʊs/ A1 |
|
|
buried /ˈberiːd/ B1 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
spark /spɑːrk/ B2 |
|
|
ignite /ɪɡˈnaɪt/ B2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
firework /ˈfaɪərwɜːrk/ B1 |
|
|
worth /wɜːrθ/ B2 |
|
|
shoot /ʃuːt/ B1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
colors /ˈkʌlər/ A1 |
|
|
burst /bɜːrst/ B2 |
|
|
awe /ɔː/ C1 |
|
|
wasted /ˈweɪstɪd/ B1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
hurricane /ˈhʌrɪkeɪn/ B1 |
|
|
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
glow /ɡloʊ/ B1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Firework" que no conoces?
💡 Sugerencia: feel, wind... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
DO YOU EVER FEEL LIKE A PLASTIC BAG DRIFTING THROUGH THE WIND WANTING TO START AGAIN
➔ Presente simple para acciones habituales; Cláusula de participio ('wanting to start')
➔ Usa "Do you ever feel" para preguntar sobre un sentimiento común. "Wanting to start again" es una cláusula participial que modifica "plastic bag", expresando el deseo de reiniciar su existencia.
-
LIKE A HOUSE OF CARDS, ONE BLOW FROM CAVING IN
➔ Símil; Elipsis (omisión de palabras)
➔ Esta línea usa un símil comparando la sensación de ser frágil con "a house of cards" (una casa de cartas). La frase "one blow from caving in" es un ejemplo de elipsis; la oración completa sería "it is one blow from caving in".
-
DO YOU KNOW THAT THERE'S STILL A CHANCE FOR YOU
➔ Uso de "there's" (there is); Cláusula subordinada introducida por "that"
➔ "There's" es una contracción de "there is". "That there's still a chance for you" es una cláusula sustantiva que actúa como objeto del verbo "know".
-
'CAUSE THERE'S A SPARK IN YOU
➔ Contracción "'cause"; Uso de "there's" (there is)
➔ "'Cause" es una contracción de "because". "There's a spark in you" significa "there is a spark in you".
-
YOU JUST GOTTA IGNITE THE LIGHT AND LET IT SHINE
➔ Contracción informal "gotta" (got to); Oraciones imperativas
➔ "Gotta" es una contracción muy informal de "got to," que significa "have to" o "must". Las oraciones son imperativas, dando una orden o instrucción.
-
JUST OWN THE NIGHT LIKE THE 4TH OF JULY
➔ Imperativo; Símil
➔ "Own the night" es un imperativo que da una orden. El símil compara la sensación de poseer la noche con la exuberancia del 4 de julio.
-
COME ON, SHOW THEM WHAT YOU'RE WORTH
➔ Imperativo; Cláusula sustantiva como objeto ('what you're worth')
➔ "Show them" es una frase verbal imperativa. "What you're worth" es una cláusula sustantiva que actúa como objeto directo del verbo "show".
-
YOU DON'T HAVE TO FEEL LIKE A WASTED SPACE
➔ Construcción negativa con "don't have to"; Símil ('like a wasted space')
➔ "Don't have to" expresa una falta de obligación o necesidad. "Like a wasted space" es un símil, comparando el sentimiento con ser inútil o sin valor.
Album: Teenage Dream
Mismo cantante
The One That Got Away
Katy Perry
Roar
Katy Perry
365
Zedd, Katy Perry
Chained To The Rhythm
Katy Perry, Skip Marley
Firework
Katy Perry
Canciones relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift