A Nonsense Christmas – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Sabrina Carpenter

Letras y Traducción

¡Aprende inglés moderno de forma divertida con 'A Nonsense Christmas'! Domina juegos de palabras navideños creativos, dobles sentidos ingeniosos y expresiones coloquiales en contexto festivo. Especial por su fusión única de romance coqueto y humor navideño, esta canción te enseñará vocabulario contemporáneo mientras disfrutas de su energía contagiosa y letras memorables.

[Español]

Es el remix navideño (ah)

Creo que solo te quiero bajo mi muérdago

Podría cambiar tu contacto a "Tiene un enorme Polo Norte"

Dijiste que te gustan más mis medias en el suelo

Chico, he sido una mala chica, supongo que recibiré carbón

Déjame calentarte, has estado afuera en la nieve

Cariño, mi lengua se entumece, suena como "ho-ho-ho"

No quiero a los duendes de Santa debajo de este viejo árbol

Aquí hay un pequeño villancico que escribí, es sobre tú y yo

Eres mi lista de deseos

Mirarte me hace pensar en la Navidad

Copos de nieve en mi estómago cuando nos besamos

Y cuando bajas por la chimenea, ooh, se siente tan bien

Necesito ese Charles Dickens

Tú serás Santa Claus y yo seré la Sra.

Te llevaré a dar un paseo, seré tu zorra

Ni siquiera sé, estoy hablando de Navidad

Estoy hablando, estoy hablando, estoy hablando de decorar todos los pasillos

Estoy hablando de poner un toque al ponche de huevo

Estoy hablando de lo opuesto a pequeño

Estoy hablando de grandes bolas de nieve

Tienes un nuevo juguete para mí

Estoy aquí decorando el árbol

Capté esa alegría navideña

Mi verdadero amor me lo dio

Déjame calentarte, has estado afuera en la nieve

Cariño, mi lengua se entumece, suena como "ho-ho-ho-ho"

Y no quiero a los duendes de Santa debajo de este viejo árbol

Aquí hay un pequeño villancico que escribí (sí), es sobre tú y yo

Eres mi lista de deseos (lista de deseos)

Mirarte me hace pensar en la Navidad (Navidad)

Copos de nieve en mi estómago cuando nos besamos (cuando nos besamos)

Y cuando bajas por la chimenea, ooh, se siente tan bien

Necesito ese Charles Dickens

Tú serás Santa Claus y yo seré la Sra.

Te llevaré a dar un paseo, seré tu zorra

Ni siquiera sé, estoy hablando de Navidad

Estoy hablando, estoy hablando, estoy hablando

Estoy hablando, estoy hablando, estoy hablando (bla-bla-bla-bla)

Ah-ah, ah-ah, ah

Estoy hablando de castañas

Estoy hablando, estoy hablando

Mira todos esos regalos, eso es un gran saco

Chico, ese paquete es demasiado grande para envolverlo

Me desperté esta mañana, pensé en escribir un "Chrismash"

¿Qué tan rápido puedes construir un muñeco de nieve? Piensa rápido

...

[Inglés]

It's the holiday remix (ah)

Think I only want you under my mistle toe

I might change your contact to "Has a huge North Pole"

You said you like my stockings better on the floor

Boy, I been a bad girl, I guess I'm getting coal

Lemme come warm you up, you been out in the snow

Baby, my tongue goes numb, sounds like "ho-ho-ho"

I don't want Santa's elves underneath this ol' tree

Here's a lil' carol I wrote, it's about you and me

You're my wish list

Lookin' at you got me thinkin' Christmas

Snowflakes in my stomach when we're kissin'

And when you're comin' down the chimney, ooh, it feels so good

I need that Charles Dickens

You'll be Santa Claus and I'll be Mrs

I'll take you for a ride, I'll be your vixen

I don't even know, I'm talking Christmas

I'm talking, I'm talking, I'm talking decking all the halls

I'm talking spiking egg nog

I'm talking opposite of small

I'm talking big snowballs

You got a new toy for me

I'm out here trimming the tree

I caught that holiday glee

My true love gave it to me

Lemme come warm you up, you been out in the snow

Baby, my tongue goes numb, sounds like "ho-ho-ho-ho"

And I don't want Santa's elves underneath this ol' tree

Here's a lil' carol I wrote (yeah), it's about you and me

You're my wish list (wish list)

Lookin' at you got me thinkin' Christmas (Christmas)

Snowflakes in my stomach when we're kissin' (when we're kissin')

And when you're comin' down the chimney, ooh, it feels so good

I need that Charles Dickens

You'll be Santa Claus and I'll be Mrs

I'll take you for a ride, I'll be your vixen

I don't even know, I'm talking Christmas

I'm talking, I'm talking, I'm talking

I'm talking, I'm talking, I'm talking (blah-blah-blah-blah)

Ah-ah, ah-ah, ah

I'm talking chestnuts

I'm talking, I'm talking

Look at all those presents, that's a big sack

Boy, that package is too big to gift wrap

Woke up this morning, thought I'd write a "Chrismash"

How quickly can you build a snowman? Think fast

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
holiday /ˈhɒl.ɪ.deɪ/ A2	noun - vacaciones
mistletoe /ˈmɪs.əl.toʊ/ B2	noun - muérdago
stockings /ˈstɒk.ɪŋz/ A2	noun - medias
snow /snoʊ/ A1	noun - nieve
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1	noun - Navidad
chimney /ˈtʃɪm.ni/ B1	noun - chimenea
vixen /ˈvɪk.sən/ C1	noun - zorra
presents /ˈprɛz.ənts/ A2	noun - regalos
sack /sæk/ B1	noun - saco
glee /ɡliː/ B2	noun - alegría
carol /ˈkær.əl/ B1	noun - villancico
snowflakes /ˈsnoʊ.fleɪks/ B1	noun - copos de nieve
build /bɪld/ A2	verb - construir
ride /raɪd/ A1	verb - montar
talking /ˈtɔː.kɪŋ/ A2	verb - hablar