Ainda Nos Temos – Letras bilingües Portugués/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
céu /sɛu/ A1 |
|
chorar /ʃoˈɾaʁ/ A2 |
|
amor /aˈmoʁ/ A1 |
|
mundo /ˈmũdu/ A2 |
|
perder /peʁˈdeʁ/ B1 |
|
prometer /pɾo.meˈteʁ/ B1 |
|
gesto /ˈʒɛʃtu/ B2 |
|
escuridão /eskuɾiˈdɐ̃w/ B2 |
|
sopro /ˈsopɾu/ B2 |
|
voltar /volˈtaʁ/ A2 |
|
dor /doʁ/ A1 |
|
cair /kajʁ/ B1 |
|
rodar /ʁoˈdaʁ/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
O céu chorou sem nos avisar
➔ Pasado simple con 'choró', indicando una acción completa en el pasado
➔ 'Choró' está en el **pasado simple**, indicando una acción completada en el pasado.
-
E quando tudo se for eu prometo voltar
➔ Modo subjuntivo 'se for' que indica posibilidad o contingencia
➔ 'Se for' en modo subjuntivo, expresando una situación hipotética.
-
Ainda nos temos em gestos pequenos
➔ 'Tenemos' en presente, indicando posesión o estado actual
➔ 'Tenemos' en presente, expresando un estado actual.
-
O céu chorou sem nos avisar
➔ Frase preposicional con 'sem' que significa 'sin' + infinitivo
➔ 'Sem' es una **preposición** que significa 'sin', seguida de un infinitivo.
-
E eu juro que nunca me vais perder
➔ Futuro de subjuntivo 'vais perder' para expresar certeza o intención futura
➔ 'Vais perder' en futuro de subjuntivo, indicando una acción futura que es segura o prometida.
-
Ainda nos temos em gestos pequenos
➔ 'Tenemos' en presente, indicando posesión o estado actual
➔ 'Tenemos' en presente, expresando una posesión o estado actual.