All Good Things (Come To An End) – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
end /end/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
|
dust /dʌst/ A2 |
|
|
lovers /ˈlʌvərz/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
reality /riˈæləti/ B1 |
|
|
traveling /ˈtrævəlɪŋ/ A2 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
restless /ˈrestləs/ B2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
dogs /dɒɡz/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Honestly, what *will become of me*
➔ Futuro Simple (will + infinitivo) para predicción/especulación
➔ Uso de "will" para expresar un evento o posibilidad futura, en este caso, reflexionando sobre el futuro incierto del cantante.
-
I *don't like* reality, it's way too clear to me
➔ Presente Simple (forma negativa) expresando un disgusto general.
➔ El tiempo Presente Simple se utiliza para afirmar una verdad general o una acción habitual, aquí mostrando un disgusto constante por la realidad.
-
We *are what* we don't see
➔ Cláusula Sustantiva (what + cláusula) que actúa como complemento del sujeto.
➔ La frase "what we don't see" funciona como una cláusula sustantiva, completando el significado de la oración al definir "we".
-
Why *do all* good things come to an end
➔ Presente Simple (forma interrogativa) haciendo una pregunta general sobre un fenómeno común. Uso de "all" como cuantificador.
➔ Una pregunta retórica que usa el Presente Simple para expresar una sensación de inevitabilidad o una verdad universal. "All" enfatiza que esto es aplicable a cada cosa buena.
-
Wondering *if* I'll stay, stay young and restless
➔ Pregunta indirecta usando "if" para introducir una cláusula subordinada.
➔ "If" introduce una cláusula que funciona como el objeto de "wondering". Toda la frase transmite incertidumbre sobre una posibilidad futura.
-
Living this way, I *stress less*
➔ Forma comparativa (less + sustantivo) para indicar un grado menor de algo.
➔ "Less stress" implica una reducción en la cantidad de estrés experimentado, en comparación con un nivel anterior o estándar.
-
I want to pull away *when* the dream dies
➔ Cláusula Adverbial de Tiempo (when + cláusula) que indica el momento de una acción.
➔ La cláusula "when" especifica la condición bajo la cual ocurrirá la acción de retirarse. Indica que el deseo de retirarse depende de que termine el sueño.
-
Hoping it *would come* soon *so that* they could die.
➔ Subjuntivo Pasado (would + infinitivo) para expresar un resultado hipotético o deseado en el pasado, y la cláusula "so that" que indica el propósito.
➔ "Would come" expresa el resultado deseado, y "so that they could die" indica el propósito de que la luna nueva llegue pronto.
Album: 7
Mismo cantante
Fotografia
Juanes, Nelly Furtado
All Good Things
Nelly Furtado
Sueños
Nelly Furtado, Alejandro Fernandez
Canciones relacionadas
