Animals – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Alex & Sierra
• Álbum: AS SEEN ON TV

Letras y Traducción

Descubre el español a través de 'Animals' de Alex & Sierra, una canción perfecta para explorar vocabulario sobre emociones intensas y expresiones metafóricas. Aprenderás cómo se utiliza el lenguaje figurado para dar vida a los sentimientos y cómo los artistas transmiten intimidad y deseo en sus letras, haciéndola una experiencia especial para amantes de la música y el idioma.

[Español]

Escondiéndome

Conviértete en oración

Como si fuéramos animales

Sí, estamos amando como si fuéramos animales

Sabemos que ya es demasiado tarde

Estoy sangrando pero se siente bien

Cazando el juego

Viajamos por la noche como si fuéramos animales

Sí, estamos amando como si fuéramos animales

No estamos aquí para romper corazones, solo déjalo ir

Porque cada toque no significa nada

Y cada vez que pronuncias mi nombre

Sabemos que solo estamos para no estar solos

Porque cada toque no significa nada

Y cada vez que pronuncias mi nombre

Sabemos que solo estamos para no estar solos

Estamos amando como si fuéramos animales

Como, como si fuéramos animales (somos animales)

An-an-animales (an-an-animales)

Como si fuéramos animales (como si fuéramos animales)

Bajo mi piel, nos está matando pero se siente bien

Estoy listo para pecar, cariño, da un mordisco como si fuéramos animales

Sí, estamos amando como si fuéramos animales

No estamos aquí para romper corazones, solo déjalo ir

Porque cada toque no significa nada

Y cada vez que pronuncias mi nombre

Sabemos que solo estamos para no estar solos

Porque cada toque no significa nada

Y cada vez que pronuncias mi nombre

Sabemos que solo estamos para no estar solos

Estamos amando como si fuéramos animales

Como, como si fuéramos animales (somos animales)

An-an-animales (an-an-animales)

Como si fuéramos animales (somos animales)

Ahorra tus penas

Guárdalas para mañana

Porque en lo salvaje sabemos

Porque cada toque no significa nada

Y cada vez que pronuncias mi nombre

Sabemos que solo estamos para no estar solos

Porque cada toque no significa nada ('porque cada toque)

Y cada vez que pronuncias mi nombre

Sabemos que solo estamos para no estar solos

Estamos amando como si fuéramos animales

Como, como si fuéramos animales (somos animales)

An-an-animales (an-an-animales)

Como si fuéramos animales (somos animales)

...

[Inglés]

Hiding away

Turned into pray

Like we're animals

Yeah, we're loving like we're animals

We know it's too late

I'm bleeding but it feels right

Hunting the game

We're flying through the night like we're animals

Yeah, we're loving like we're animals

We're not here to break no hearts, just let it go

'Cause every single touch don't mean a thing

And every time you're calling out my name

We know that it's just not to be alone

'Cause every single touch don't mean a thing

And every time you're calling out my name

We know that it's just not to be alone

We're loving like we're animals

Like, like we're animals (we're animals)

An-an-animals (an-an-animals)

Like we're animals (like we're animals)

Under my skin, it's killing us but it feels right

I'm ready to sin, baby, take a bite like we're animals

Yeah, we're loving like we're animals

We're not here to break no hearts, just let it go

'Cause every single touch don't mean a thing

And every time you're calling out my name

We know that it's just not to be alone

'Cause every single touch don't mean a thing

And every time you're calling out my name

We know that it's just not to be alone

We're loving like we're animals

Like, like we're animals (we're animals)

An-an-animals (an-an-animals)

Like we're animals (we're animals)

Save your sorrows

Save them for tomorrow

'Cause in the wild we know

'Cause every single touch don't mean a thing

And every time you're calling out my name

We know that it's just not to be alone

'Cause every single touch don't mean a thing ('cause every single touch)

And every time you're calling out my name

We know that it's just not to be alone

We're loving like we're animals

Like, like we're animals (we're animals)

An-an-animals (an-an-animals)

Like we're animals (we're animals)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
animal /ˈænɪməl/ A2	noun - animal
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1	verb (present participle) - amar
know /noʊ/ A2	verb - saber
break /breɪk/ B1	verb - romper
touch /tʌtʃ/ B1	noun - toque verb - tocar
call /kɔːl/ A2	verb - llamar
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
blood /blʌd/ A2	noun - sangre
kill /kɪl/ B2	verb - matar
ride /raɪd/ B1	verb - montar
fly /flaɪ/ A2	verb - volar
run /rʌn/ A1	verb - correr

Estructuras gramaticales clave

• Like we're animals

  ➔ Símil

  ➔ La frase "como si fuéramos animales" compara la forma de amar con la de los animales, indicando un instinto primitivo.

• We're not here to break no hearts

  ➔ Doble negación

  ➔ El uso de "no" y "ninguno" juntos enfatiza la intención de no romper corazones.

• Every single touch don't mean a thing

  ➔ Coloquialismo

  ➔ La frase utiliza un lenguaje informal, donde "don't" se usa en lugar de "doesn't" para enfatizar.

• Save your sorrows

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase es un mandato, instruyendo a alguien a guardar sus penas para más tarde.

• It feels right

  ➔ Presente simple

  ➔ El presente simple se usa para expresar una verdad o sentimiento general.

• We're flying through the night

  ➔ Presente continuo

  ➔ El presente continuo indica una acción que está sucediendo actualmente.

• Just let it go

  ➔ Forma infinitiva

  ➔ La frase utiliza la forma infinitiva "dejar" para expresar permiso o autorización.