Little Do You Know – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Alex & Sierra
• Álbum: It's About Us

Letras y Traducción

¿Buscas una canción para mejorar tu español y conectar con emociones profundas? “Little Do You Know” de Alex & Sierra es perfecta para aprender vocabulario sobre relaciones, sentimientos y expresiones de cariño. Su letra poética y melodía cautivadora, combinadas con una historia de amor real, la convierten en una experiencia musical inolvidable y un recurso valioso para estudiantes de español.

[Español]

Poco sabes

Qué me está partiendo por dentro mientras te duermes

Poco sabes

Que todavía me persiguen los recuerdos

Poco sabes

Que trato de levantarme pieza por pieza

Poco sabes

Que necesito un poco más de tiempo

En el fondo, soy prisionero del vacío interior

He estado conteniendo el miedo a que cambies de opinión

Estoy listo para perdonarte, pero olvidar es una lucha más dura

Poco sabes

Que necesito un poco más de tiempo

Esperaré, esperaré

Te amo como nunca antes sentiste el dolor

Esperaré

Te prometo que no tienes que tener miedo

Esperaré

El amor está aquí y para quedarse

Así que acústate en mí

Poco sabes

Sé que estás herido mientras yo duermo profundo

Poco sabes

Que todos mis errores lentamente me están ahogando

Poco sabes

Que trato de mejorar las cosas pieza por pieza

Poco sabes que yo

Te amo hasta que desaparezca el sol

Oh, espera, solo espera

Te amo como nunca antes sentí el dolor

Solo espera

Te amo como nunca he tenido miedo

Solo espera

Nuestro amor está aquí y para quedarse

Así que acústate en mí

Esperaré (esperaré), esperaré (esperaré)

Te amo como nunca sentiste el dolor

Esperaré (esperaré)

Te prometo que no tienes que tener miedo

Esperaré

El amor está aquí y para quedarse

Así que acústate en mí

Acuéstate en mí

Así que acústate en mí

Porque poco sabes, yo

Te amo hasta que muera el sol

...

[Inglés]

Little do you know

How I'm breakin' while you fall asleep

Little do you know

I'm still haunted by the memories

Little do you know

I'm tryin' to pick myself up piece by piece

Little do you know

I need a little more time

Underneath it all I'm held captive by the hole inside

I've been holding back for the fear that you might change your mind

I'm ready to forgive you, but forgettin' is a harder fight

Little do you know

I need a little more time

I'll wait, I'll wait

I love you like you've never felt the pain

I'll wait

I promise you don't have to be afraid

I'll wait

Love is here and here to stay

So lay your head on me

Little do you know

I know you're hurt while I'm sound asleep

Little do you know

All my mistakes are slowly drownin' me

Little do you know

I'm tryin' to make it better piece by piece

Little do you know I

I love you 'til the sun dies

Oh wait, just wait

I love you like I've never felt the pain

Just wait

I love you like I've never been afraid

Just wait

Our love is here, and here to stay

So lay your head on me

I'll wait (I'll wait), I'll wait (I'll wait)

I love you like you've never felt the pain

I'll wait (I'll wait)

I promise you don't have to be afraid

I'll wait

Love is here, and here to stay

So lay your head on me

Lay your head on me

So lay your head on me

'Cause little do you know I

I love you 'til the sun dies

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
know /noʊ/ A1	verb - saber
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
piece /piːs/ A2	noun - pieza
haunt /hɔːnt/ B2	verb - atormentar
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - recuerdos
captive /ˈkæptɪv/ B2	adjective - cautivo
forgive /fərˈɡɪv/ B1	verb - perdonar
fight /faɪt/ A2	verb - pelear noun - lucha
hurt /hɜːrt/ B1	verb - herir noun - dolor
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1	noun - errores
better /ˈbɛtər/ B1	adjective - mejor
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - asustado
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - cambiar
sun /sʌn/ A1	noun - sol