Letras y Traducción
Aprende español con “Bumper Cars”, la balada pop que mezcla vocabulario de amor, expresiones de tristeza y la metáfora de los autos chocadores. La canción es ideal para practicar tiempos verbales, adjetivos emocionales y frases coloquiales, mientras descubres una historia única de lucha y reconciliación.
Dondequiera que estés
Películas nocturnas, menos bebida
Para cubrir estas cicatrices
Y por más que quiera estar contigo
Sé que
Tú y yo somos autos de choque
Cuanto más intento acercarme a ti
Más nos estrellamos
No
Una y otra vez perseguimos las chispas
Pero todo lo que parece llevar a
Es un montón de piezas rotas
Somos autos de choque
Autos de choque
Cuanto más intento acercarme a ti
Más nos estrellamos
Buenas intenciones, todas estas preguntas
Estamos sentados solos
Todos los caminos desde que tú
Son direcciones equivocadas
Nunca perderé la esperanza
Y me hace querer estar contigo
Sé que
Tú y yo somos autos de choque
Cuanto más intento acercarme a ti
Más nos estrellamos
No
Una y otra vez perseguimos las chispas
Pero todo lo que parece llevar a
Es un montón de piezas rotas
Somos autos de choque
Autos de choque
Cuanto más intento acercarme a ti
Más nos estrellamos
Oh
Esto se suponía que iba a ser divertido
Esto se suponía que iba a ser el indicado
Quizás nos quedamos demasiado tiempo
Quizás jugamos todo mal
Esto se suponía que iba a ser bueno
Pero sé, sé
Tú y yo somos autos de choque
Cuanto más intento acercarme a ti
Más nos estrellamos
No
Una y otra vez perseguimos las chispas
Pero todo lo que parece llevar a
Es un montón de piezas rotas
Somos autos de choque
Autos de choque
Cuanto más intento acercarme a ti
Más nos estrellamos
Somos autos de choque
Autos de choque
Cuanto más intento acercarme a ti
Más nos estrellamos
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
wonder /ˈwʌn.dər/ B1 |
|
|
scars /skɑːrz/ B2 |
|
|
crash /kræʃ/ B1 |
|
|
sparks /spɑːrks/ B1 |
|
|
parts /pɑːrts/ A2 |
|
|
intentions /ɪnˈtɛn.ʃənz/ B2 |
|
|
directions /daɪˈrɛk.ʃənz/ B1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
long /lɔːŋ/ A1 |
|
|
short /ʃɔːrt/ A1 |
|
|
fun /fʌn/ A2 |
|
🧩 Descifra "Bumper Cars" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
Can't help wondering what you're thinking
➔ Tiempo presente continuo
➔ La frase "can't help wondering" utiliza el presente continuo para expresar una acción o sentimiento en curso.
-
The more I try to get to you, the more we crash apart
➔ Estructuras comparativas
➔ La estructura "the more... the more..." se utiliza para mostrar una relación entre dos acciones que aumentan.
-
Good intentions, all these questions
➔ Frases nominales
➔ La frase "Good intentions, all these questions" utiliza frases nominales para transmitir ideas de manera sucinta.
-
This was supposed to be fun
➔ Voz pasiva
➔ La frase "was supposed to be" está en voz pasiva, indicando una expectativa u obligación.
-
I'll never give hope
➔ Tiempo futuro simple
➔ La frase "I'll never give hope" utiliza el futuro simple para expresar una decisión o promesa sobre el futuro.
-
You and me we're bumper cars
➔ Concordancia sujeto-verbo
➔ La frase "You and me" utiliza correctamente la concordancia sujeto-verbo con el verbo "are".
-
It's a pile of broken parts
➔ Expresiones idiomáticas
➔ La frase "a pile of broken parts" es una expresión idiomática que transmite una sensación de caos o desorden.
Album: It's About Us
Mismo cantante
Canciones relacionadas
