Blind Love – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: CNBLUE

Letras y Traducción

[Japonés]

[Español]

どんなに離れても

No importa cuán lejos estemos

いつでも愛してる(愛してる)

Siempre te amaré (te amaré)

心を奪われ 恋に落ちて

Mi corazón fue robado, me enamoré

運命 感じた 君が全て

Sentí el destino, tú lo eres todo

I'm missing you

Te extraño

Oh, girl, you are meant for me

Oh, chica, estás destinada para mí

Thought you were mine

Pensé que eras mía

二人の恋の行方は霧の中

El destino de nuestro amor está en la niebla

Oh, girl, you are meant for me

Oh, chica, estás destinada para mí

Thought you were mine

Pensé que eras mía

どんなに離れても いつでも愛してる

No importa cuán lejos estemos, siempre te amaré

君との思い出が 僕を切なくするよ いつも

Los recuerdos contigo me hacen sentir melancólico, siempre

眩い記憶は 過ぎ去って

Los recuerdos brillantes se han desvanecido

淋しく 迷路に 僕はひとり

Solo en un laberinto, me siento solo

I'm missing you

Te extraño

Oh, girl, you are meant for me

Oh, chica, estás destinada para mí

Thought you were mine

Pensé que eras mía

二人の恋の行方は 霧の中

El destino de nuestro amor está en la niebla

Oh, girl, you are meant for me

Oh, chica, estás destinada para mí

Thought you were mine

Pensé que eras mía

君はもう 見えなくて

Ya no puedo verte

時が流れても 今でも愛してる

Aunque el tiempo pase, aún te amo

君との思い出に 僕は彷徨っている 今も

En los recuerdos contigo, aún estoy vagando

瞳を閉じれば

Si cierro los ojos

瞳を閉じれば 君がいる

Si cierro los ojos, estás aquí

どんなに離れても いつでも愛してる

No importa cuán lejos estemos, siempre te amaré

君との思い出に 僕は彷徨っている

En los recuerdos contigo, aún estoy vagando

どんなに離れても いつでも愛してる

No importa cuán lejos estemos, siempre te amaré

君との思い出に 僕は彷徨っている

En los recuerdos contigo, aún estoy vagando

今も愛してる 僕は愛してる

Aún te amo, te amo

君との思い出に 僕は彷徨っている 今も

En los recuerdos contigo, aún estoy vagando

いつも

Siempre

僕は

Yo

君を

te

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
離れて /hanarete/ B1	verb - separarse
愛してる /aishiteru/ A2	verb - amar
心 /kokoro/ A1	noun - corazón
運命 /unmei/ B2	noun - destino
思い出 /omoide/ A2	noun - recuerdos
切なく /setsunaku/ B2	adverb - dolorosamente
記憶 /kioku/ B1	noun - memoria
流れる /nagareru/ B2	verb - fluir
迷路 /michi/ B2	noun - laberinto
見えなくて /mienakute/ B2	verb - no visible
流れてる /nagareteru/ B2	verb - están fluyendo
瞳 /hitomi/ A2	noun - pupila