不許你注定一人 – Letras bilingües Chino/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
臉 /liǎn/ A1 |
|
時光 /shíguāng/ B1 |
|
光線 /guāngxiàn/ B1 |
|
陽光 /yángguāng/ A2 |
|
可能 /kěnéng/ B1 |
|
情人 /qíngrén/ A2 |
|
孤單 /gūdān/ B2 |
|
抱緊 /bàojǐn/ B2 |
|
愛上 /àishàng/ B1 |
|
身份 /shēnfèn/ B2 |
|
陌生人 /mòshēngrén/ B2 |
|
回望 /huíwàng/ B2 |
|
聲音 /shēngyīn/ A2 |
|
方向 /fāngxiàng/ B1 |
|
世界 /shìjiè/ A1 |
|
辛酸 /xīnsuān/ C1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
不管身邊多改變 只顧這日誓言
➔ La estructura 'no matter how...' o 'regardless of...' en chino es '不管...都'
➔
-
一生中百樣可能
➔ '一生中' significa 'en toda la vida' o 'a lo largo de la vida'; '百樣可能' significa 'cientos de posibilidades'
➔
-
示意我再不必孤單寄生
➔ '再' antes del verbo indica 'de nuevo' o 'más'; aquí significa 'ya no es necesario...'
➔
-
只做你情人 不枉此生
➔ '只做' expresa 'solo ser' o 'solo actuar como', enfatizando exclusividad
➔
-
怕 看著你走遠 歲月實太淺
➔ '怕' significa 'tener miedo de' o 'temer', expresando preocupación
➔
-
要回望這生 也有你陪襯
➔ '要' significa 'deber' o 'tener que', indicando necesidad o intención
➔
-
不作陌生人 只做你情人 不枉此生
➔ '不作' significa 'no ser' o 'no actuar como', negando una acción
➔
Mismo cantante
Canciones relacionadas