Mostrar bilingüe:

Apagar 한국어 English Français Tiếng Việt 日本語 Español 中文

Eu tenho tanto p'ra lhe falar Tengo tanto que decirte 00:10

Mas com palavras não sei dizer Pero no sé cómo expresarlo con palabras 00:16

Como é grande, o meu amor por você ¡Qué grande es mi amor por ti! 00:22

00:29

E não há nada p'ra comparar Y no hay nada que se compare 00:32

Para poder e explicar Para poder explicarlo 00:37

Como é grande o meu amor por você ¡Qué grande es mi amor por ti! 00:43

Nem mesmo o céu, nem as estrelas Ni el cielo, ni las estrellas 00:53

Nem mesmo o mar, e o infinito Ni el mar, ni lo infinito 00:58

Não é maior que o meu amor, nem mais bonito No es mayor que mi amor, ni más bonito 01:03

Me desespero, a procurar alguma forma de lhe falar Me desesperoo buscando alguna forma de hablarte 01:15

Como é grande o meu amor por você ¡Qué grande es mi amor por ti! 01:25

Nunca se esqueça nem um segundo Nunca olvides ni por un segundo 01:34

Que eu tenho o amor maior do mundo que tengo el mayor amor del mundo 01:41

Como é grande o meu amor por você ¡Qué grande es mi amor por ti! 01:46

Nem mesmo o céu, nem as estrelas Ni el cielo, ni las estrellas 02:17

Nem mesmo o mar, e o infinito Ni el mar y lo infinito 02:24

Não é maior, que o meu amor, nem mais bonito No es mayor, que mi amor, ni más bonito 02:29

Me desespero a procurar alguma forma de lhe falar Me desesperoo buscando alguna forma de decirte 02:40

Como é grande o meu amor por você ¡Qué grande es mi amor por ti! 02:51

Nunca se esqueça nem um segundo Nunca olvides ni por un segundo 03:00

Que eu tenho o amor maior do mundo que tengo el mayor amor del mundo 03:06

Como é grande o meu amor por você ¡Qué grande es mi amor por ti! 03:12

Mas como é grande, o meu amor, por você Pero lo que más quiero, lo que más amo, es por ti 03:21

03:30

Como É Grande o Meu Amor por Você – Letras bilingües Portugués/Español

Por

Raquel Tavares

Álbum

Roberto Carlos por Raquel Tavares

Visto

3,501,750

Langue

Portugués

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Portugués]

[Español]

Eu tenho tanto p'ra lhe falar

Tengo tanto que decirte

Mas com palavras não sei dizer

Pero no sé cómo expresarlo con palabras

Como é grande, o meu amor por você

¡Qué grande es mi amor por ti!

...

E não há nada p'ra comparar

Y no hay nada que se compare

Para poder e explicar

Para poder explicarlo

Como é grande o meu amor por você

¡Qué grande es mi amor por ti!

Nem mesmo o céu, nem as estrelas

Ni el cielo, ni las estrellas

Nem mesmo o mar, e o infinito

Ni el mar, ni lo infinito

Não é maior que o meu amor, nem mais bonito

No es mayor que mi amor, ni más bonito

Me desespero, a procurar alguma forma de lhe falar

Me desesperoo buscando alguna forma de hablarte

Como é grande o meu amor por você

¡Qué grande es mi amor por ti!

Nunca se esqueça nem um segundo

Nunca olvides ni por un segundo

Que eu tenho o amor maior do mundo

que tengo el mayor amor del mundo

Como é grande o meu amor por você

¡Qué grande es mi amor por ti!

Nem mesmo o céu, nem as estrelas

Ni el cielo, ni las estrellas

Nem mesmo o mar, e o infinito

Ni el mar y lo infinito

Não é maior, que o meu amor, nem mais bonito

No es mayor, que mi amor, ni más bonito

Me desespero a procurar alguma forma de lhe falar

Me desesperoo buscando alguna forma de decirte

Como é grande o meu amor por você

¡Qué grande es mi amor por ti!

Nunca se esqueça nem um segundo

Nunca olvides ni por un segundo

Que eu tenho o amor maior do mundo

que tengo el mayor amor del mundo

Como é grande o meu amor por você

¡Qué grande es mi amor por ti!

Mas como é grande, o meu amor, por você

Pero lo que más quiero, lo que más amo, es por ti

...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
amor /aˈmoʁ/ A2	noun - amor
grande /ˈɡɾɐ̃dʒi/ A2	adjective - grande
pôr /poɾ/ B2	verb - poner
falar /faˈlaʁ/ A2	verb - hablar
nada /ˈnada/ A1	noun - nada
maior /majˈɔɾ/ A2	adjective - mayor
céu /sɛw/ A1	noun - cielo
estrelas /es.tɾeˈlaʒ/ A2	noun - estrellas
mar /maɾ/ A2	noun - mar
infinito /ĩ.fiˈni.tu/ B2	adjective/noun - infinito
desespero /deɕeˈspɛɾu/ B2	noun - desespero
procurar /pɾu.kuˈɾaɾ/ B2	verb - buscar
forma /ˈfɔɾmɐ/ A2	noun - forma
mundo /ˈmũdu/ A2	noun - mundo