Emoções – Letras bilingües Portugués/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
emoções /emuˈsɐ̃̃w̃/ B1 |
|
momentos /muˈmẽtus/ A2 |
|
vida /ˈvi.dɐ/ A1 |
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
sentindo /sẽˈtĩ.du/ B1 |
|
sentir /sẽˈtiɾ/ A2 |
|
lindo /ˈlĩ.du/ A2 |
|
emocionar /e.mus.iˈoˈnar/ B2 |
|
sentir /sẽˈtiɾ/ A2 |
|
alegria /a.leˈgɾi.a/ A2 |
|
pé /pe/ A1 |
|
viver /viˈveɾ/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Quando eu estou aqui
➔ Presente del verbo 'estar' (estar en un lugar o estado)
➔ 'estoy' es el presente del verbo 'estar' en primera persona singular.
-
Olhando pra você
➔ Gerundio de 'mirar' (mirando)
➔ 'mirando' es el gerundio que indica una acción en progreso de 'mirar'.
-
São momentos que eu não esqueci
➔ Presente del verbo 'ser' en tercera persona plural ('son')
➔ 'son' es el presente del verbo 'ser' en tercera persona plural.
-
Se chorei ou se sorri
➔ Uso del modo subjuntivo en condiciones hipotéticas o de incertidumbre
➔ La frase expresa incertidumbre o la naturaleza hipotética de si alguien ha llorado o sonreído.
-
Importante é que emoções eu vivi
➔ Modo subjuntivo en una subordinada que expresa importancia
➔ La oración subordinada en subjuntivo 'que emoções eu vivi' enfatiza la importancia de las emociones vividas.
Album: Roberto Carlos Por Raquel Tavares
Mismo cantante

Amor Maior
Paulo Gonzo, Raquel Tavares

Estradas No Céu
Valas, Raquel Tavares

Meu Amor de Longe
Raquel Tavares
Canciones relacionadas