當我們一起走過

• Por: 蘇打綠
• Álbum: 你在煩惱什麼

Letra:

[中文]

[Español]

我們都曾有過 風雨過後的沉重

Todos hemos experimentado la carga después de la tormenta

...

...

形同陌路的口 但心卻還流通

Aunque nuestras bocas parecen extrañas, nuestros corazones aún laten juntos

當我們一起走過 這些傷痛的時候

Cuando caminamos juntos por estas heridas

...

...

包著碎裂的心 繼續下一個夢

Con el corazón roto, seguimos soñando con otro destino

也知道 我們並不會退縮

Sé que no nos rendiremos

...

...

狂奔的念頭 不曾停止溫柔

Los pensamientos de correr sin parar permanecen suaves

...

...

一直到 將來我們都成熟

Hasta que en el futuro todos maduremos

...

...

就不再困惑 生命有多少過錯

Ya no habrá confusión sobre cuántos errores hay en la vida

...

...

OH 我 在曠野漂流 漂流的盡頭

OH, yo漂o en el vasto campo, al final de la deriva

就是你愛的寬容

Está en tu amor, en tu compasión

你 眼底的溫柔 也為我保留

La ternura en tus ojos también la conservo para mí

...

...

心的寄託

Refugio de mi corazón

我們都曾有過 風雨過後的沉重

Todos hemos experimentado la carga después de la tormenta

...

...

形同陌路的口 但心卻還流通

Aunque nuestras bocas parecen extrañas, nuestros corazones aún laten juntos

...

...

當我們一起走過 這些傷痛的時候

Cuando caminamos juntos por estas heridas

...

...

包著碎裂的心 繼續下一個夢

Con el corazón roto, seguimos soñando con otro destino

...

...

一直到 將來我們都成熟

Hasta que en el futuro todos maduremos

...

...

就不再困惑 生命有多少過錯

Ya no habrá confusión sobre cuántos errores hay en la vida

OH 我 在曠野漂流 漂流的盡頭

...

就是你愛的寬容

OH, yo漂o en el vasto campo, al final de la deriva

你 眼底的溫柔 也為我保留

Está en tu amor, en tu compasión

...

La ternura en tus ojos también la conservo para mí

心的寄託

...

過去種種抵擋我的手

Refugio de mi corazón

掌握 不管那有多困難重重

Las muchas resistencias del pasado

...

En tus manos, sin importar cuán difícil sea

你慈悲的手中 有心的窗口

...

這就是保留 這就是寬容

En tu mano misericordiosa hay una ventana al corazón

...

Eso es conservación, eso es tolerancia

OH 我 在曠野漂流 漂流的盡頭

...

就是你愛的寬容

OH, yo漂o en el vasto campo, al final de la deriva

OH 你 眼底的溫柔 也為我保留

Está en tu amor, en tu compasión

心的寄託

La ternura en tus ojos también la conservo para mí

有多少苦痛有你和我一起度過 一起承受

Refugio de mi corazón

...

Cuánta dificultad hemos enfrentado juntos, soportándola mano a mano

有多少快樂有你和我一起享受 一起感動

...

...

Cuánta alegría hemos compartido, disfrutando y emocionándonos juntos

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
走過 /zǒu guò/ B1	verb - pasar
心 /xīn/ A2	noun - corazón
夢 /mèng/ A2	noun - sueño
傷痛 /shāng tòng/ B2	noun - dolor
成熟 /chéng shú/ B2	verb - madurar
漂流 /piāo liú/ B1	verb - flotar
寬容 /kuān róng/ B2	noun - tolerancia
困惑 /kùn huò/ B2	noun - confusión
過錯 /guò cuò/ B2	noun - error
手 /shǒu/ A1	noun - mano
愛 /ài/ A1	verb - amar
快樂 /kuài lè/ A2	noun - felicidad
苦痛 /kǔ tòng/ B2	noun - sufrimiento
抵擋 /dǐ dǎng/ B2	verb - resistir
寄託 /jì tuō/ B2	noun - confianza