Darkside – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Alan Walker, Au/Ra, Tomine Harket

Letras y Traducción

[Español]

No estamos enamorados - No compartimos historias

Solo algo en tus ojos - No tengas miedo

Las sombras me conocen - Dejemos el mundo atrás

Llévame a través de la noche - Caigamos en el lado oscuro

No necesitamos la luz - Viviremos en el lado oscuro

Lo veo, sintámoslo - Mientras aún somos jóvenes y sin miedo

Deja ir la luz - Caigamos en el lado oscuro

Caigamos en el lado oscuro - Ríndete al lado oscuro

Deja ir la luz - Caigamos en el lado oscuro

Bajo el cielo - Tan negro como los diamantes

Se nos acaba el tiempo (Tiempo, tiempo) - No esperes la verdad

Para venir y cegarnos - Creamos simplemente en sus mentiras

Créelo, lo veo - Sé que puedes sentirlo

No hay secretos que valga la pena guardar - Así que engáñame como si estuviera soñando

Llévame a través de la noche - Caigamos en el lado oscuro

No necesitamos la luz - Viviremos en el lado oscuro

Lo veo, sintámoslo - Mientras aún somos jóvenes y sin miedo

Deja ir la luz - Caigamos en el lado oscuro

Caigamos en el lado oscuro - Ríndete al lado oscuro

Deja ir la luz - Caigamos en el lado oscuro

Llévame a través de la noche - Caigamos en el lado oscuro

No necesitamos la luz - Viviremos en el lado oscuro

Lo veo, sintámoslo - Mientras aún somos jóvenes y sin miedo

Deja ir la luz - Caigamos en el lado oscuro

[Inglés]

We're not in love We share no stories

Just something in your eyes Don't be afraid

The shadows know me Let's leave the world behind

Take me through the night Fall into the dark side

We don't need the light We'll live on the dark side

I see it, let's feel it While we're still young and fearless

Let go of the light Fall into the dark side

Fall into the dark side Give into the dark side

Let go of the light Fall into the dark side

Beneath the sky As black as diamonds

We're running out of time (Time, time) Don't wait for truth

To come and blind us Let's just believe their lies

Believe it, I see it I know that you can feel it

No secrets worth keeping So fool me like I'm dreaming

Take me through the night Fall into the dark side

We don't need the light We'll live on the dark side

I see it, let's feel it While we're still young and fearless

Let go of the light Fall into the dark side

Fall into the dark side Give into the dark side

Let go of the light Fall into the dark side

Take me through the night Fall into the dark side

We don't need the light We'll live on the dark side

I see it, let's feel it While we're still young and fearless

Let go of the light Fall into the dark side

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dark /dɑːk/ A2	adjective - con poca o ninguna luz; sombrío
side /saɪd/ A2	noun - la superficie o parte que está a la izquierda o a la derecha de algo
light /laɪt/ A2	noun - energía radiante visible que hace visible las cosas adjective - no pesado; de poco peso
fall /fɔːl/ A2	verb - moverse hacia abajo, típicamente bajo la fuerza de la gravedad noun - el acto de caer; una caída
night /naɪt/ A1	noun - el período de oscuridad entre el atardecer y el amanecer
shadow /ˈʃædəʊ/ B1	noun - una zona oscura o forma producida por un cuerpo que interrumpe los rayos de luz
fear /fɪər/ B1	noun - una emoción desagradable causada por la creencia de que alguien o algo es peligroso
fearless /ˈfɪələs/ B2	adjective - sin miedo; valiente
young /jʌŋ/ A2	adjective - que ha vivido solo poco tiempo; no viejo
truth /truːθ/ B2	noun - lo que es verdadero o está de acuerdo con los hechos o la realidad
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - pensar que algo es cierto, especialmente sin pruebas
lie /laɪ/ B1	verb - decir algo que no es verdad, usualmente para engañar noun - una afirmación falsa hecha con la intención de engañar
dream /driːm/ B1	noun - una serie de pensamientos, imágenes o emociones que ocurren durante el sueño verb - experimentar pensamientos, imágenes o emociones mientras se está dormido
time /taɪm/ A1	noun - el período medible durante el cual una acción, proceso o condición existe o continúa
sky /skaɪ/ A1	noun - la región de la atmósfera y el espacio exterior vista desde la superficie de la Tierra
black /blæk/ A2	adjective - del color más oscuro, como el carbón; sin luz
diamond /ˈdaɪəmənd/ C1	noun - una piedra preciosa compuesta por una forma cristalina clara y típicamente incolora de carbono puro, la sustancia natural más dura
secret /ˈsiːkrət/ B1	noun - algo que se mantiene oculto o desconocido
run /rʌn/ A2	verb - moverse rápidamente a pie; estar en movimiento
share /ʃeər/ A2	verb - dar una parte de algo a otra persona

Estructuras gramaticales clave

• We're not in love

  ➔ Presente simple con contracción

  ➔ La contracción 'We're' (We are) se usa para el presente simple, indicando un estado actual o acción habitual.

• Don't be afraid

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ La estructura 'Don't be' es un imperativo negativo, usado para dar una orden o consejo en forma negativa.

• Let's leave the world behind

  ➔ Estructura Let's (sugerencia)

  ➔ 'Let's' es una contracción de 'Let us', usada para hacer sugerencias o invitaciones.

• While we're still young and fearless

  ➔ Conjunción subordinante 'while'

  ➔ 'While' se usa para introducir una cláusula subordinada que contrasta o compara con la cláusula principal.

• We don't need the light

  ➔ Presente simple negativo

  ➔ La estructura 'We don't need' es un presente simple negativo, indicando una falta actual de necesidad.

• Believe it, I see it

  ➔ Imperativo seguido de coma y declaración

  ➔ El imperativo 'Believe it' es seguido de una coma y una declaración 'I see it', creando un contraste o énfasis.

• So fool me like I'm dreaming

  ➔ Conjunción subordinante 'so'

  ➔ 'So' se usa aquí como una conjunción subordinante para mostrar consecuencia o resultado.

• Take me through the night

  ➔ Imperativo con objeto

  ➔ El imperativo 'Take' es seguido de un objeto 'me', indicando una solicitud o comando directo.